ஸ்டீபன் ஹாக்கிங்

வணக்கம்! என் பெயர் ஸ்டீபன் ஹாக்கிங். நான் இங்கிலாந்தில் உள்ள ஆக்ஸ்போர்டில், ஜனவரி 8 ஆம் தேதி, 1942 ஆம் ஆண்டு பிறந்தேன். நான் சிறுவனாக இருந்தபோதே, எனக்குள் பெரிய கேள்விகள் நிறைந்திருந்தன. நான் என் முதுகில் படுத்துக்கொண்டு, மினுமினுக்கும் நட்சத்திரங்களைப் பார்த்து, அவை எதனால் ஆனவை மற்றும் இந்த முழு பிரபஞ்சமும் எப்படி இயங்குகிறது என்று ஆச்சரியப்படுவேன். கடிகாரங்கள் மற்றும் வானொலிகள் போன்ற பொருட்களைப் பிரித்து, அவற்றின் உள்ளே இருக்கும் பாகங்களைப் பார்த்து, அவை எப்படி ஒன்றாகப் பொருந்துகின்றன என்பதைக் கண்டுபிடிக்கவும் எனக்குப் பிடிக்கும். என் மனம் எப்போதும் ஆர்வத்தால் நிறைந்திருந்தது!

நான் வளர்ந்ததும், பிரபஞ்சத்தைப் பற்றிப் படிக்க கேம்பிரிட்ஜ் பல்கலைக்கழகத்திற்குச் சென்றேன். ஆனால் எனக்கு 21 வயதாக இருந்தபோது, 1963 ஆம் ஆண்டில், எனக்கு மோட்டார் நியூரான் நோய் என்ற ஒரு நோய் இருப்பது தெரியவந்தது. மருத்துவர்கள் என் தசைகள் பலவீனமடையும் என்றும், விரைவில் எனக்கு நடப்பது, எழுதுவது, அல்லது பேசுவது கூட மிகவும் கடினமாகிவிடும் என்றும் சொன்னார்கள். அது ஒரு பயமுறுத்தும் சவாலாக இருந்தது, ஆனால் பிரபஞ்சத்தின் மிகப்பெரிய கேள்விகளை ஆராய்வதிலிருந்து என் மனதைத் தடுக்காது என்று நான் முடிவு செய்தேன்.

என் உடலால் எளிதாக நகர முடியாவிட்டாலும், என் மனதால் விண்வெளியின் தொலைதூர மூலைகளுக்குப் பயணிக்க முடிந்தது! நான் கருந்துளைகளைப் பற்றி நிறைய யோசித்தேன்—விண்வெளியில் உள்ள சூப்பர்-சக்திவாய்ந்த இடங்கள், அங்கு ஈர்ப்பு விசை மிகவும் வலுவாக இருப்பதால், ஒளியால் கூட தப்பிக்க முடியாது. 1974 ஆம் ஆண்டில், எனக்கு ஒரு புதிய சிந்தனை தோன்றியது: கருந்துளைகள் முற்றிலும் கருப்பாக இல்லை என்பதை நான் உணர்ந்தேன்! அவை உண்மையில் ஒளிரும் மற்றும் ஒரு சிறிய ஆற்றலை வெளியிட முடியும், இது இப்போது 'ஹாக்கிங் கதிர்வீச்சு' என்று அழைக்கப்படுகிறது. எனக்குப் பேசுவது கடினமாக ஆக, நான் என் கன்னத்தால் கட்டுப்படுத்தக்கூடிய ஒரு சிறப்பு கணினியைப் பயன்படுத்திப் பேசினேன். இந்த அற்புதமான இயந்திரம் என் கருத்துக்களை உலகம் முழுவதும் உள்ள விஞ்ஞானிகள் மற்றும் மாணவர்களுடன் பகிர்ந்து கொள்ள உதவியது.

விஞ்ஞானிகள் மட்டுமல்ல, எல்லோரும் பிரபஞ்சத்தின் அதிசயங்களைப் புரிந்து கொள்ள வேண்டும் என்று நான் விரும்பினேன். எனவே, 1988 ஆம் ஆண்டில், என் கருத்துக்களை எளிமையான முறையில் விளக்க 'காலத்தின் ஒரு சுருக்கமான வரலாறு' என்ற புத்தகத்தை எழுதினேன். நான் 76 வயது வரை வாழ்ந்தேன், என் பணி தொடர்ந்து மக்களை ஆர்வமாக இருக்கத் தூண்டுகிறது. சவால்கள் உங்களை நட்சத்திரங்களை அடைய விடாமல் தடுக்கக் கூடாது என்பதையும், தொடர்ந்து கேள்விகளைக் கேட்க வேண்டும் என்பதையும் என் கதை உங்களுக்கு நினைவூட்டும் என்று நம்புகிறேன்.