ஊர்-நம்மு

வணக்கம், என் பெயர் உர்-நம்மு. நான் மெசபடோமியாவின் ஒரு பகுதியான சுமேர் என்றழைக்கப்பட்ட ஒரு தேசத்தில் மிக நீண்ட காலத்திற்கு முன்பு வாழ்ந்தேன். டைக்ரிஸ் மற்றும் யூப்ரடீஸ் மாபெரும் நதிகளின் கரையில் கட்டப்பட்ட பரபரப்பான நகரங்களின் உலகில் என் கதை தொடங்குகிறது. நான் ஒரு அரசனாவதற்கு முன்பு, உர் நகரத்தின் தளபதியாகவும் ஆளுநராகவும் பணியாற்றினேன். அக்கேடியப் பேரரசின் வீழ்ச்சிக்குப் பிறகு அது ஒரு மாற்றம் மற்றும் நிச்சயமற்ற காலமாகும், மேலும் எங்கள் மக்களுக்கு அமைதியையும் செழிப்பையும் மீண்டும் கொண்டுவர ஒரு வலுவான தலைவர் தேவைப்பட்டார்.

சுமார் கி.மு. 2047-ஆம் ஆண்டில், நமது நிலங்களை ஒன்றிணைக்கும் வாய்ப்பைக் கண்டேன். நான் என் படைகளை வழிநடத்தி அரசனானேன், வரலாற்றாசிரியர்கள் இப்போது உரின் மூன்றாவது வம்சம் என்று அழைப்பதை நான் தொடங்கினேன். என் குறிக்கோள் வெற்றி கொள்வது மட்டுமல்ல; சுமேர் மற்றும் அக்காட்டின் வெவ்வேறு நகரங்களை ஒரே அமைதியான ஆட்சியின் கீழ் கொண்டு வருவதே ஆகும். நமது மரபுகளை மீட்டெடுக்கவும், உடைந்ததை சரிசெய்யவும், மக்கள் பாதுகாப்பாக உணர்ந்து செழிக்கக்கூடிய ஒரு ராஜ்ஜியத்தை உருவாக்கவும் நான் விரும்பினேன்.

கடவுளர்களைக் கௌரவிப்பதும், தன் மக்களைப் பேணுவதும் அரசனின் கடமையாகும். என் ராஜ்ஜியம் முழுவதும் பல கட்டிடத் திட்டங்களைத் தொடங்கினேன். இவற்றில் மிகவும் பிரபலமானது என் தலைநகரான உர் நகரில் உள்ள பெரிய சிகுராட் ஆகும். இது எங்கள் காவல் தெய்வமான, சந்திரக் கடவுளான நன்னாவைக் கௌரவிப்பதற்காகக் கட்டப்பட்ட ஒரு பெரிய, படிக்கட்டுகள் கொண்ட பிரமிடு ஆகும். அது ஒரு கோயில் மட்டுமல்ல; அது வானுலகத்துடன் எங்கள் நகரத்தின் தொடர்பின் அடையாளமாகவும் இருந்தது. எங்கள் பண்ணைகளுக்குத் தண்ணீரைக் கொண்டு வர புதிய கால்வாய்களை அமைக்கவும் நான் உத்தரவிட்டேன், இது எங்கள் பயிர்கள் வளரவும் எங்கள் மக்களுக்கு உணவளிக்கவும் உதவியது. என் ராஜ்ஜியம் அதன் அழகுக்காகவும் வலிமைக்காகவும் நினைவுகூரப்பட வேண்டும் என்று நான் விரும்பினேன்.

ஒருவேளை என் மிக முக்கியமான வேலை நீங்கள் பார்க்க முடியாத ஒன்றாக இருக்கலாம். நீதி ஒரு வலுவான ராஜ்ஜியத்தின் அடித்தளம் என்று நான் நம்பினேன். எனவே, என் மக்கள் அனைவரும் பின்பற்றுவதற்காக ஒரு சட்டத் தொகுப்பை உருவாக்கினேன், அது இன்று உர்-நம்முவின் சட்டத் தொகுப்பு என்று அழைக்கப்படுகிறது. ஒரு ஆட்சியாளர் அனைவரும் காணக்கூடிய வகையில் சட்டங்களை எழுதியது இதுவே முதல் முறைகளில் ஒன்றாகும். என் சட்டங்கள் நேர்மையைப் பற்றியவை. அவை விதவைகளையும் அநாதைகளையும் பாதுகாத்தன, மேலும் சக்தி வாய்ந்தவர்கள் பலவீனமானவர்களைப் பயன்படுத்திக் கொள்ளாமல் இருப்பதை உறுதி செய்தன. ஒவ்வொரு குற்றத்திற்கும் கடுமையான உடல் ரீதியான தண்டனைகளுக்குப் பதிலாக, என் சட்டங்களில் பல, மக்கள் அபராதம் செலுத்த வேண்டும் என்று கோரின, இது ஒரு புதிய யோசனையாகும். நான் உண்மையையும் சமத்துவத்தையும் அடிப்படையாகக் கொண்ட ஒரு சமூகத்தை உருவாக்க விரும்பினேன்.

என் ஆட்சி சுமார் 18 ஆண்டுகள் நீடித்தது, கி.மு. 2030-ஆம் ஆண்டு வாக்கில் முடிவுக்கு வந்தது. நான் கட்டியெழுப்பிய ராஜ்ஜியத்தைப் பாதுகாக்கப் போராடிய போர்க்களத்தில் நான் வீழ்ந்ததாக நம்பப்படுகிறது. என் காலத்திற்குப் பிறகு, என் மகன் சுல்கி அரசனாகி என் பணியைத் தொடர்ந்தார், பெரிய சிகுராட்டைக் கட்டி முடித்து, எங்கள் வம்சத்தின் செல்வாக்கை விரிவுபடுத்தினார். என் வாழ்க்கை முடிந்தாலும், என் எண்ணங்கள் வாழ்ந்தன. நான் இன்று ஒரு ஒருங்கிணைப்பாளராகவும், ஒரு சிறந்த கட்டடக் கலைஞராகவும், எல்லா மக்களுக்கும் நீதியைக் கோரிய சட்டங்களை எழுதிய வரலாற்றின் முதல் அரசர்களில் ஒருவனாகவும் நினைவுகூரப்படுகிறேன். நான் இட்ட அடித்தளம் சுமேரியக் கலாச்சாரம் பல ஆண்டுகள் செழிக்க உதவியது.