வால்டர் குரோபியஸ்

வணக்கம்! என் பெயர் வால்டர் குரோபியஸ், நான் ஒரு கட்டிடக் கலைஞர். நான் ஜெர்மனியில் உள்ள பெர்லின் என்ற நகரத்தில் மே 18, 1883 அன்று பிறந்தேன். நான் சிறுவனாக இருந்த காலத்திலிருந்தே, புதிய விஷயங்களைக் கற்பனை செய்வதிலும் வடிவமைப்பதிலும் எனக்கு மிகவும் ஆர்வம் இருந்தது. என் குடும்பத்தில் பலர் கட்டிடக் கலைஞர்களாக இருந்தனர், அதனால் நான் கட்டிடங்களை விரும்பி வளர்ந்தேன். அவற்றை எல்லோருக்கும் இன்னும் சிறப்பாகவும் அழகாகவும் எப்படி உருவாக்குவது என்று யோசித்துக் கொண்டிருந்தேன்.

எனக்கு ஒரு புதிய வகையான பள்ளியைப் பற்றி ஒரு பெரிய யோசனை இருந்தது. 1919 ஆம் ஆண்டில், நான் எனது பள்ளியைத் தொடங்கி அதற்கு பௌஹாஸ் என்று பெயரிட்டேன். பௌஹாஸில், நாங்கள் ஓவியம் அல்லது கட்டிடம் கட்டுவதை மட்டும் கற்பிக்கவில்லை. கலைஞர்களையும் கைவினைஞர்களையும் ஒன்றிணைத்து, எளிமையான, பயனுள்ள மற்றும் அழகான பொருட்களை ஒரே நேரத்தில் உருவாக்கினோம். நாங்கள் தேநீர் கோப்பைகள் மற்றும் நாற்காலிகள் முதல் முழு கட்டிடங்கள் வரை அனைத்தையும் வடிவமைத்தோம்! 1925 ஆம் ஆண்டில், டெசாவ் என்ற நகரத்தில் எங்கள் பள்ளிக்காக ஒரு புதிய கட்டிடத்தை கூட நான் வடிவமைத்தேன். அதில் பெரிய கண்ணாடிச் சுவர்கள் இருந்தன, அது மிதப்பது போல் காட்சியளித்தது.

சிறிது காலத்திற்குப் பிறகு, என் சொந்த நாடான ஜெர்மனியில் இருந்த தலைவர்களுக்கு எங்களின் புதிய, நவீன யோசனைகள் பிடிக்கவில்லை. என் குடும்பத்திற்கும் எங்கள் சிந்தனை முறைக்கும் அது பாதுகாப்பான இடமாக இல்லை. எனவே, 1937 ஆம் ஆண்டில், நாங்கள் அமெரிக்காவிற்கு குடிபெயர்ந்தோம். அங்கு ஹார்வர்டு என்ற புகழ்பெற்ற பல்கலைக்கழகத்தில் மற்ற இளம் கட்டிடக் கலைஞர்களுக்குக் கற்பிக்கும் வேலை எனக்குக் கிடைத்தது. 1938 ஆம் ஆண்டில், என் பௌஹாஸ் பள்ளியின் யோசனைகளை வைத்து, வெளிச்சம் நிறைந்த எனது சொந்த குடும்ப வீட்டையும் நான் வடிவமைத்தேன்.

நான் 86 வயது வரை வாழ்ந்தேன், என் வாழ்க்கையை வடிவமைப்பு பற்றிய எனது யோசனைகளைப் பகிர்ந்து கொள்வதில் செலவிட்டேன். இன்று, மக்கள் பௌஹாஸ் பள்ளியைத் தொடங்கியதற்காகவும், நவீன கட்டிடக்கலை என்ற புதிய பாணியை உருவாக்க உதவியதற்காகவும் என்னை நினைவில் கொள்கிறார்கள். பயனுள்ள பொருட்களை அழகாக்குவது பற்றிய எனது யோசனைகள் இன்றும் உலகம் முழுவதும் உள்ள வடிவமைப்பாளர்களாலும் கட்டிடக் கலைஞர்களாலும் பயன்படுத்தப்படுகின்றன.