வில்ஹெல்ம் ராண்ட்ஜன்

என் பெயர் வில்ஹெல்ம் ராண்ட்ஜென், நான் என் கதையை உங்களுடன் பகிர்ந்து கொள்ளப் போகிறேன். நான் மார்ச் 27 ஆம் தேதி, 1845 அன்று, புருஷியாவில் உள்ள லென்னெப் என்ற இடத்தில் பிறந்தேன். சிறுவயதிலிருந்தே, எனக்கு இயற்கையின் மீது மிகுந்த ஆர்வம் இருந்தது, மேலும் இயந்திரங்களைக் கொண்டு புதிய கருவிகளை உருவாக்குவதில் மகிழ்ச்சி அடைந்தேன். என் வாழ்க்கையில் ஒரு கடினமான காலகட்டம் வந்தது, நான் பள்ளியிலிருந்து அநியாயமாக நீக்கப்பட்டேன். ஆனால், அந்தத் தோல்வி என் எதிர்காலத்தை வரையறுக்க நான் அனுமதிக்கவில்லை. நான் விடாமுயற்சியுடன் படித்தேன், இறுதியாக 1865 ஆம் ஆண்டில் சூரிச் பல்கலைக்கழகத்தில் சேர்ந்தேன். 1869 ஆம் ஆண்டில், நான் இயற்பியலில் என் முனைவர் பட்டத்தைப் பெற்றேன், இது ஒரு பின்னடைவு ஒருவரின் பயணத்தின் முடிவாக இருக்க வேண்டியதில்லை என்பதை நிரூபித்தது.

என் வாழ்க்கை இயற்பியலைச் சுற்றியே அமைந்தது. நான் இயற்பியல் பேராசிரியராகப் பணியாற்றுவதில் பெருமிதம் கொண்டேன். நான் ஸ்ட்ராஸ்பர்க், கீசென் போன்ற பல்கலைக்கழகங்களில் கற்பித்தேன், இறுதியாக 1888 ஆம் ஆண்டில் வூர்ஸ்பர்க் பல்கலைக்கழகத்தில் சேர்ந்தேன். அங்குதான் நான் என் மிக முக்கியமான ஆராய்ச்சிகளை மேற்கொண்டேன். என் தனிப்பட்ட வாழ்க்கையில், 1872 ஆம் ஆண்டில் நான் அன்னா பெர்த்தா லுட்விக் என்ற அற்புதமான பெண்ணை மணந்தேன். அவள் என் வாழ்க்கையில் ஒரு பெரிய ஆதரவாக இருந்தாள். என் ஆய்வகத்தில், நான் கண்ணுக்குத் தெரியாத சக்திகளைப் பற்றி ஆய்வு செய்வதில் மிகவும் ஈடுபாடு கொண்டிருந்தேன், குறிப்பாக நான் படித்துக் கொண்டிருந்த மர்மமான கேத்தோடு கதிர்கள் என் ஆர்வத்தைத் தூண்டின. அந்த நேரத்தில், அந்த கதிர்களுக்குப் பின்னால் மறைந்திருந்த ரகசியங்களைப் பற்றி எனக்கு எதுவும் தெரியாது.

என் வாழ்க்கையை மாற்றிய அந்தத் தருணம் நவம்பர் 8 ஆம் தேதி, 1895 அன்று நடந்தது. அன்று மாலை, நான் என் இருண்ட ஆய்வகத்தில் ஒரு கேத்தோடு-கதிர் குழாயுடன் பரிசோதனை செய்து கொண்டிருந்தேன். அந்தக் குழாயை நான் கருப்பு அட்டையால் மூடியிருந்தேன், அதனால் எந்த ஒளியும் வெளியே செல்லாது. திடீரென்று, அறையின் மறுபுறத்தில் இருந்த ஒரு வேதியியல் பூசப்பட்ட திரையில் இருந்து ஒரு மங்கலான பச்சை நிற ஒளியைக் கண்டேன். அது மிகவும் ஆச்சரியமாக இருந்தது, ஏனென்றால் குழாயிலிருந்து எந்த ஒளியும் தப்பித்திருக்க முடியாது. அந்த தருணத்தில், நான் ஒரு புதிய, கண்ணுக்குத் தெரியாத கதிரைக் கண்டுபிடித்தேன் என்பதை உணர்ந்தேன். அடுத்த சில வாரங்களுக்கு, நான் ரகசியமாக தீவிரமாகப் பணியாற்றினேன். இந்த புதிய கதிர்கள் திடப்பொருட்களின் வழியாகச் செல்லக்கூடியவை என்பதை நான் கண்டறிந்தேன். அவை முற்றிலும் மர்மமாக இருந்ததால், நான் அவற்றை 'எக்ஸ்-கதிர்கள்' என்று அழைக்க முடிவு செய்தேன்.

என் கண்டுபிடிப்பின் சக்தியை உலகுக்குக் காட்ட, நான் உலகின் முதல் எக்ஸ்-கதிர் படத்தை எடுத்தேன். நான் என் மனைவி அன்னாவை அழைத்து, அவளுடைய கையை ஒரு புகைப்படத் தகட்டின் மீது வைக்கச் சொன்னேன். அந்தக் கதிர்களை அவள் கையின் மீது செலுத்தியபோது, அவளுடைய எலும்புகள் மற்றும் திருமண மோதிரத்தின் ஒரு நம்பமுடியாத படம் பதிவானது. டிசம்பர் 28 ஆம் தேதி, 1895 அன்று நான் என் கண்டுபிடிப்புகளை வெளியிட்ட பிறகு, உலகம் முழுவதும் பெரும் உற்சாகம் ஏற்பட்டது. மருத்துவர்கள் உடனடியாக இதன் முக்கியத்துவத்தைப் புரிந்து கொண்டனர்; இது மருத்துவத்தில் ஒரு புரட்சியை ஏற்படுத்தும் என்று அவர்கள் நம்பினர். 1901 ஆம் ஆண்டில், இயற்பியலுக்கான முதல் நோபல் பரிசைப் பெற்றதில் நான் மிகவும் பெருமையடைந்தேன். ஆனால், என் கண்டுபிடிப்புக்கு நான் காப்புரிமை பெறவில்லை. இது அனைவருக்கும் சொந்தமானது என்றும், மனிதகுலத்திற்கு உதவ வேண்டும் என்றும் நான் நம்பினேன்.

நான் 77 வயது வரை முழுமையான மற்றும் சுவாரஸ்யமான வாழ்க்கை வாழ்ந்தேன். எக்ஸ்-கதிர்கள் பற்றிய என் கண்டுபிடிப்பு மருத்துவ உலகை முற்றிலுமாக மாற்றியமைத்ததில் நான் மிகவும் பெருமைப்படுகிறேன். மருத்துவர்களுக்கு மனித உடலுக்குள் பார்க்கவும், காயங்கள் மற்றும் நோய்களைக் குணப்படுத்தவும் ஒரு வழியைக் கொடுத்தது. அறிவியல் மக்களுக்கு உதவ வேண்டும் என்பதே என் மிகப்பெரிய நம்பிக்கையாக இருந்தது, மேலும் என் பணி இன்றும் உலகம் முழுவதும் உள்ள மருத்துவமனைகளில் ஒவ்வொரு நாளும் அதைச் செய்து கொண்டிருக்கிறது.