வில்ஹெல்ம் ராண்ட்ஜன்

வணக்கம்! என் பெயர் வில்ஹெல்ம் ராண்ட்ஜென், இதற்கு முன் யாரும் பார்த்திராத வகையில் பொருட்களுக்குள் பார்க்க நம்மை அனுமதித்த ஒரு கண்டுபிடிப்பைப் பற்றி நான் உங்களுக்குச் சொல்ல விரும்புகிறேன். நான் ரொம்ப காலத்திற்கு முன்பு, மார்ச் 27ஆம் தேதி, 1845 அன்று, ஜெர்மனியில் உள்ள லென்னெப் என்ற ஊரில் பிறந்தேன். ஒரு சிறுவனாக, நான் எப்போதும் பாரம்பரியமான முறையில் சிறந்த மாணவனாக இருந்ததில்லை, ஆனால் நான் எப்போதும் பொருட்களை உருவாக்குவதிலும், வெளிப்புறத்தை ஆராய்வதிலும் ஈடுபட்டிருந்தேன். நான் இயற்கையை நேசித்தேன், உலகம் எப்படி இயங்குகிறது என்பதில் நான் மிகவும் ஈர்க்கப்பட்டேன், இது அறிவியல் மற்றும் இயந்திரவியல் மீதான என் வாழ்நாள் காதலுக்குத் தூண்டுகோலாக அமைந்தது.

என் பள்ளிப் பருவத்தில் சில தடைகள் இருந்தன. நான் ஒரு பள்ளியிலிருந்து வெளியேற்றப்பட்டேன் கூட! ஆனால் அறிவியல் படிக்கும் என் கனவை நான் ஒருபோதும் கைவிடவில்லை. நான் இறுதியில் சுவிட்சர்லாந்தில் உள்ள பல்கலைக்கழகத்திற்குச் சென்றேன், 1869ஆம் ஆண்டில், நான் இயற்பியலில் என் முனைவர் பட்டத்தைப் பெற்றேன். உபகரணங்கள் மற்றும் யோசனைகளால் சூழப்பட்ட ஒரு ஆய்வகத்தில் இருப்பது எனக்கு மிகவும் பிடித்திருந்தது. நான் ஒரு பேராசிரியரானேன், என் நாட்களை மாணவர்களுக்குக் கற்பிப்பதிலும், என் சொந்த சோதனைகளை நடத்துவதிலும் கழித்தேன், எப்போதும் நம் பிரபஞ்சத்தின் மின்சாரம் மற்றும் ஒளி போன்ற கண்ணுக்குத் தெரியாத சக்திகளைப் புரிந்து கொள்ள முயன்றேன்.

நவம்பர் 8ஆம் தேதி, 1895 அன்று மாலையில் எல்லாம் மாறியது. நான் வூர்ஸ்பர்க் பல்கலைக்கழகத்தில் உள்ள என் ஆய்வகத்தில் தாமதமாக வேலை செய்து கொண்டிருந்தேன், கேதோடு-ரே குழாய் எனப்படும் ஒரு சிறப்பு கண்ணாடிக் குழாயுடன் பரிசோதனை செய்து கொண்டிருந்தேன். நான் எல்லா ஒளியையும் தடுக்க அந்தக் குழாயை கருப்பு அட்டையில் மூடியிருந்தேன். ஆனால் என் இருண்ட ஆய்வகத்தில் அதை இயக்கியபோது, நான் விசித்திரமான ஒன்றைக் கவனித்தேன். அருகிலுள்ள ஒரு மேசையில் இருந்த பேரியம் பிளாட்டினோசயனைடு என்ற வேதிப்பொருளால் பூசப்பட்ட ஒரு திரை, ஒரு மங்கலான, பச்சை ஒளியுடன் ஒளிரத் தொடங்கியது! நான் குழப்பமடைந்தேன். குழாய் முழுவதுமாக மூடப்பட்டிருக்கும்போது அது எப்படி ஒளிர முடியும்? குழாயிலிருந்து ஏதோ ஒரு புதிய, கண்ணுக்குத் தெரியாத கதிர் வந்து, அட்டை வழியாகச் சென்று, திரையைத் தாக்கியிருக்க வேண்டும் என்பதை நான் உணர்ந்தேன். நான் அவற்றை 'எக்ஸ்-கதிர்கள்' என்று அழைத்தேன், 'எக்ஸ்' என்பது 'தெரியாத' என்பதைக் குறிக்கிறது.

நான் மிகவும் உற்சாகமாக இருந்ததால், அடுத்த சில வாரங்களை இந்த மர்மமான கதிர்களைப் பற்றிப் படிப்பதில் செலவிட்டேன். அவை காகிதம், மரம் மற்றும் மெல்லிய உலோகங்கள் வழியாகச் செல்ல முடியும் என்பதைக் கண்டுபிடித்தேன். ஆனால் அவை எலும்பு போன்ற தடிமனான பொருட்களால் நிறுத்தப்பட்டன. எனக்கு ஒரு யோசனை வந்தது. என் மனைவி அன்னா பெர்த்தாவிடம் எனக்கு உதவச் சொன்னேன். டிசம்பர் 22ஆம் தேதி, 1895 அன்று, நான் அவளது கையை ஒரு புகைப்படத் தகட்டில் வைக்கச் சொன்னேன், மேலும் நான் சில நிமிடங்களுக்கு எக்ஸ்-கதிர்களை அதன் மீது செலுத்தினேன். நாங்கள் அந்தத் தகட்டை டெவலப் செய்தபோது, நாங்கள் ஆச்சரியப்பட்டோம். அவளது கைக்குள் இருந்த எலும்புகளையும், அவளது விரலில் இருந்த மோதிரத்தையும் கூட எங்களால் பார்க்க முடிந்தது! அது ஒரு நபரின் உலகின் முதல் எக்ஸ்-ரே படம். ஒரே ஒரு வெட்டு கூட இல்லாமல் மனித உடலுக்குள் எங்களால் பார்க்க முடிந்தது.

இந்தக் கண்டுபிடிப்பு எனக்குள் மட்டும் வைத்துக் கொள்ள முடியாத அளவுக்கு மிகவும் முக்கியமானது என்பதை நான் அறிந்திருந்தேன். டிசம்பர் 28ஆம் தேதி, 1895 அன்று, 'ஒரு புதிய வகைக் கதிர்கள் பற்றி' என்ற தலைப்பில் என் கண்டுபிடிப்புகளை வெளியிட்டேன். இந்தச் செய்தி காட்டுத்தீ போல உலகம் முழுவதும் பரவியது! உடைந்த எலும்புகளைக் கண்டுபிடிப்பதற்கோ அல்லது உடலுக்குள் உள்ள பொருட்களைக் கண்டறிவதற்கோ எக்ஸ்-கதிர்கள் எவ்வளவு பயனுள்ளதாக இருக்கும் என்பதை மருத்துவர்கள் உடனடியாகப் பார்த்தனர். 1901ஆம் ஆண்டில், என் பணிக்காக இயற்பியலுக்கான முதல் நோபல் பரிசைப் பெற்றதில் நான் பெருமையடைந்தேன். நான் என் கண்டுபிடிப்புக்கு ஒருபோதும் காப்புரிமை பெறவில்லை, ஏனென்றால் அது மனிதகுலம் அனைவருக்கும் உதவ இலவசமாகக் கிடைக்க வேண்டும் என்று நான் விரும்பினேன்.

என் கண்டுபிடிப்பு உலகிற்குள் ஒரு புதிய சாளரத்தைத் திறந்தது மற்றும் மருத்துவப் படவியல் துறையை உருவாக்கியது. நான் 77 வயது வரை வாழ்ந்தேன், என் வேலை மக்களுக்கு எப்படி உதவுகிறது என்பதைப் பார்த்து நான் மிகவும் பெருமைப்பட்டேன். இன்று, ஒரு மருத்துவமனையிலோ அல்லது பல் மருத்துவரிடமோ யாராவது எக்ஸ்-ரே எடுக்கும் ஒவ்வொரு முறையும், அவர்கள் பல ஆண்டுகளுக்கு முன்பு என் இருண்ட ஆய்வகத்தில் நான் கண்டுபிடித்த அதே அடிப்படைக் கொள்கையைப் பயன்படுத்துகிறார்கள். நீங்கள் ஆர்வத்துடன் இருக்கும்போது என்னவெல்லாம் கண்டுபிடிக்க முடியும் என்பதை இது காட்டுகிறது.