வில்லியம் வேர்ட்ஸ்வொர்த்

வணக்கம், என் பெயர் வில்லியம் வேர்ட்ஸ்வொர்த், ஒரு கவிஞனாக என் வாழ்க்கைக் கதையை உங்களுக்குச் சொல்ல விரும்புகிறேன். நான் ஏப்ரல் 7ஆம் தேதி, 1770ஆம் ஆண்டில், இங்கிலாந்தின் லேக் டிஸ்ட்ரிக்ட் எனப்படும் அழகிய பகுதியில் உள்ள காக்கர்மவுத் என்ற ஒரு அழகான ஊரில் பிறந்தேன். என் குழந்தைப்பருவம் சாகசங்கள் நிறைந்தது! நான் என் நாட்களை பனிமூட்டமான மலைகள், பசுமையான பள்ளத்தாக்குகள் மற்றும் பளபளக்கும் ஏரிகளில் சுற்றித் திரிந்து கழித்தேன். இயற்கைதான் என் சிறந்த ஆசான் மற்றும் என் சிறந்த நண்பன். வருத்தமளிக்கும் விதமாக, 1778ஆம் ஆண்டில், எனக்கு எட்டு வயதாக இருந்தபோது என் அன்புத் தாய் காலமானார், மேலும் 1783ஆம் ஆண்டில் என் தந்தையும் அவரைப் பின்தொடர்ந்தார். அந்தத் தனிமையான காலங்களில், மரங்களின் அமைதியான துணையிலும் காற்றின் மெல்லிய ஓசையிலும் நான் ஆறுதல் கண்டேன்.

1787ஆம் ஆண்டில், நான் கேம்பிரிட்ஜ் பல்கலைக்கழகத்தில் படிக்கச் சென்றேன், ஆனால் என் உண்மையான கல்வி என் பயணங்களின் மூலம் கிடைத்தது. 1790ஆம் ஆண்டில், நான் ஐரோப்பா முழுவதும் ஒரு நடைபயணம் மேற்கொண்டேன் மற்றும் அதன் மாபெரும் புரட்சியின் ஆரம்ப நாட்களில் பிரான்சைக் கண்டேன். அனைத்து மக்களுக்கும் சுதந்திரம் மற்றும் சமத்துவம் என்ற கருத்துக்கள் என்னை உற்சாகப்படுத்தின, மேலும் உலகத்தைப் பற்றி ஒரு புதிய வழியில் சிந்திக்க வைத்தன. இந்த நேரத்தில், இரண்டு மிக முக்கியமான நபர்கள் என் வாழ்க்கையின் மையமாக மாறினர்: என் அற்புதமான சகோதரி, டோரதி, மற்றும் 1795ஆம் ஆண்டில் நான் சந்தித்த ஒரு புத்திசாலித்தனமான புதிய நண்பர், கவிஞர் சாமுவேல் டெய்லர் கோல்ரிட்ஜ். டோரதி என் நிரந்தரத் துணையாக இருந்தார், மேலும் உலகின் மீதான அவரது பார்வைகள் ஒரு பெரிய உத்வேகமாக இருந்தன. சாமுவேலும் நானும் கவிதை மீதான ஆர்வத்தையும் முற்றிலும் புதிய ஒன்றை உருவாக்கும் விருப்பத்தையும் பகிர்ந்து கொண்டோம்.

சாமுவேல் கோல்ரிட்ஜும் நானும் கவிதை என்பது பணக்கார, உயர் கல்வி கற்ற மக்களுக்கு மட்டும் உரியது அல்ல என்று நம்பினோம். அது சாதாரண மக்களின் உண்மையான வாழ்க்கை, உணர்வுகள் மற்றும் அனுபவங்களைப் பற்றியதாகவும், அவர்கள் புரிந்துகொள்ளக்கூடிய மொழியில் எழுதப்பட்டதாகவும் இருக்க வேண்டும் என்று நாங்கள் நினைத்தோம். இயற்கையின் சக்தியையும் அற்புதத்தையும், அது நம் இதயங்களுடனும் மனங்களுடனும் எவ்வாறு இணைகிறது என்பதையும் நாங்கள் படம்பிடிக்க விரும்பினோம். 1798ஆம் ஆண்டில், நாங்கள் இருவரும் இணைந்து 'லிரிக்கல் பேலட்ஸ்' என்ற புத்தகத்தை வெளியிட்டோம். இந்தப் புத்தகம் இதற்கு முன் வந்த எதையும் விட வித்தியாசமாக இருந்தது, மேலும் இது இப்போது ரொமான்டிசிசம் எனப்படும் கலை மற்றும் இலக்கியத்தில் ஒரு முழுமையான புதிய இயக்கத்தின் தொடக்கமாகக் கருதப்படுகிறது. நான் டோரதியுடன் டோவ் காட்டேஜ் என்ற ஒரு சிறிய வீட்டிற்கு குடிபெயர்ந்தேன், அங்கு லேக் டிஸ்ட்ரிக்டின் அழகு என்னை தொடர்ந்து எழுதத் தூண்டியது.

1802ஆம் ஆண்டில், நான் என் குழந்தைப்பருவத் தோழியான மேரி ஹட்சின்சனை மணந்தேன், நாங்கள் எங்கள் சொந்தக் குடும்பத்தைத் தொடங்கினோம். அதே ஆண்டில், டோரதியுடன் ஒரு நடைப்பயணத்தின் போது, காற்றில் நடனமாடும் பிரகாசமான மஞ்சள் டாஃபோடில் மலர்களின் நீண்ட கரையைக் கண்டோம். அந்த அழகான நினைவு என்னுடன் தங்கியிருந்தது, சில ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, 1807ஆம் ஆண்டில், நான் அதைப் பற்றி 'நான் ஒரு மேகத்தைப் போலத் தனிமையில் அலைந்தேன்' என்ற ஒரு கவிதையை வெளியிட்டேன், இது என் மிகவும் பிரபலமான படைப்புகளில் ஒன்றாக மாறியுள்ளது. எங்கள் விலைமதிப்பற்ற குழந்தைகளில் இருவரை இழந்ததால் என் வாழ்க்கையில் சோகமும் இருந்தது, ஆனால் அது குடும்பத்தின் அன்பால் நிரம்பியிருந்தது. நான் வயதாக ஆக, என் கவிதைகள் மிகவும் அறியப்பட்டன, மேலும் 1843ஆம் ஆண்டில், பிரிட்டனின் அரசவைக் கவிஞராகப் பெயரிடப்பட்ட பெரும் மரியாதை எனக்கு வழங்கப்பட்டது.

என் வாழ்நாளின் மீதி நாட்களை நான் சிறுவனாக இருந்த காலத்திலிருந்தே நேசித்த நிலப்பரப்புகளால் சூழப்பட்ட என் இல்லமான ரைடல் மவுண்டில் கழித்தேன், மேலும் நான் தொடர்ந்து எழுதினேன். நான் 80 வயது வரை வாழ்ந்தேன். இன்று, மக்கள் என்னை எளிய விஷயங்களில் அழகைக் காணும் மற்றும் மனிதர்களுக்கும் இயற்கை உலகிற்கும் இடையிலான சக்திவாய்ந்த தொடர்பைக் கொண்டாடும் என் கவிதைகளுக்காக நினைவுகூருகிறார்கள். என் வார்த்தைகள் மக்களை ஒரு நடைப்பயணம் மேற்கொள்ளவும், ஒரு பூவையோ அல்லது ஒரு மேகத்தையோ உன்னிப்பாகப் பார்க்கவும், நம்மைச் சுற்றியுள்ள அதிசயத்தை உணரவும் தொடர்ந்து ஊக்குவிக்கும் என்று நம்புகிறேன்.