தமிழ்
காற்றின் ரகசியம்: நான் ஆக்ஸிஜன்
ஒரு ஆழமான மூச்சை உள்ளே இழுங்கள். அதை உணர்கிறீர்களா? அதுதான் நான். நீங்கள் என்னைப் பார்க்க முடியாது, ஆனால் நான் எல்லா இடங்களிலும் இருக்கிறேன். உங்கள் நுரையீரலை நிரப்பும் கண்ணுக்குத் தெரியாத சக்தி நான். ஒரு மெழுகுவர்த்திச் சுடர் நடனமாட உதவுவது நான்தான். தண்ணீரை உருவாக்க ஹைட்ரஜனுடன் கூட்டு சேர்வதும் நான்தான். என்னுடைய கடந்த காலம் மிகவும் பழமையானது. சுமார் 2.4 பில்லியன் ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, நான் வளிமண்டலத்தை நிரப்பத் தொடங்கியபோது, பெரிய உயிரினங்கள் வாழ்வதற்கு இந்த உலகத்தை ஏற்றதாக மாற்றினேன். ஆரம்பத்தில், பூமியில் என்னை அதிகமாகக் காணமுடியாது. ஆனால் சிறிய உயிரினங்கள் என்னைத் தயாரித்து காற்றில் வெளியிடத் தொடங்கின. மெதுவாக, பல்லாயிரக்கணக்கான ஆண்டுகளில், நான் வானத்தை நிரப்பி, இன்று நீங்கள் பார்க்கும் உலகத்தை உருவாக்கினேன். நான் காற்றில் இருக்கிறேன், கடலின் ஆழத்தில் இருக்கிறேன், நீங்கள் நிற்கும் பாறைகளில் கூட இருக்கிறேன். நான் இல்லாமல், வாழ்க்கை மிகவும் வித்தியாசமாக இருந்திருக்கும். என் பெயர் என்னவென்று உங்களுக்குத் தெரியுமா? நான்தான் ஆக்ஸிஜன்.
இப்போது நாம் 1700-களுக்கு காலப் பயணம் செய்வோம். அந்த நாட்களில், மக்களுக்கு 'காற்று' பற்றித் தெரியும், ஆனால் அது வெவ்வேறு பகுதிகளால் ஆனது என்று அவர்களுக்குத் தெரியாது. என்னைக் கண்டுபிடித்த விஞ்ஞானிகளைப் பற்றி நான் உங்களுக்குச் சொல்கிறேன். முதலில், கார்ல் வில்ஹெல்ம் ஷீலே என்ற ஸ்வீடன் வேதியியலாளர் இருந்தார். அவர் 1772-ஆம் ஆண்டு வாக்கில் தனது ஆய்வகத்தில் என்னைப் பிடித்து, எனக்கு 'நெருப்புக் காற்று' என்று பெயரிட்டார், ஏனென்றால் நான் நெருப்பை பிரகாசமாக எரியச் செய்தேன். பிறகு, ஆகஸ்ட் 1-ஆம் தேதி, 1774-ஆம் ஆண்டில், ஜோசப் பிரீஸ்ட்லி என்ற ஆங்கில விஞ்ஞானி தற்செயலாக என்னைக் கண்டுபிடித்தார். அவர் என்னை ஒரு ஜாடிக்குள் வைத்து, ஒரு மெழுகுவர்த்தியை எரித்தபோது, அது மிகவும் பிரகாசமாக எரிவதைக் கண்டார். அதனால் அவர் எனக்கு 'ஃப்ளோஜிஸ்டான் நீக்கப்பட்ட காற்று' என்று ஒரு வேடிக்கையான பெயரை வைத்தார். இறுதியாக, அன்டோயின் லவாய்சியர் என்ற பிரெஞ்சு வேதியியலாளர் வந்தார். அவர் 1777-ஆம் ஆண்டு வாக்கில், நான் ஒரு தனித்துவமான தனிமம் என்பதை உணர்ந்தார். சுவாசிப்பதிலும் எரிதலிலும் எனது உண்மையான பங்கை விளக்கி, எனக்கு எனது நவீனப் பெயரான 'ஆக்ஸிஜன்' என்பதைக் கொடுத்தார். இந்த பெயர் 'அமிலத்தை உருவாக்குபவன்' என்று பொருள்படும். இந்த புத்திசாலி மனிதர்கள் என்னை உலகுக்கு அறிமுகப்படுத்தி, அறிவியலில் ஒரு புதிய அத்தியாயத்தைத் திறந்தனர்.
இன்று நான் பல அற்புதமான வேலைகளைச் செய்கிறேன். எனது மிக முக்கியமான வேலை உங்கள் உடலுக்குள் நடக்கிறது. நீங்கள் சுவாசிக்கும்போது, நான் உங்கள் இரத்தத்தின் வழியாக உங்கள் உடலின் ஒவ்வொரு சிறிய செல்களுக்கும் பயணம் செய்கிறேன். ஓடுவதற்கும், சிந்திப்பதற்கும், விளையாடுவதற்கும் தேவையான ஆற்றலை நான் அவற்றுக்குக் கொடுக்கிறேன். எனக்கு ஓசோன் (O3) என்ற மற்றொரு வடிவமும் உண்டு. எங்களில் மூன்று பேர் ஒன்றாக ஒட்டிக்கொள்ளும்போது, நாங்கள் ஓசோனாக மாறுகிறோம். நாங்கள் பூமிக்கு மேலே ஒரு பெரிய கண்ணுக்குத் தெரியாத கவசத்தை உருவாக்குகிறோம், இது சூரியனின் தீங்கு விளைவிக்கும் கதிர்களிடமிருந்து உங்களைப் பாதுகாக்கிறது. நான் இன்னும் பல உற்சாகமான வேலைகளையும் செய்கிறேன். ராக்கெட்டுகள் விண்வெளிக்குச் செல்ல நான் உதவுகிறேன். மருத்துவமனைகளில் நோயாளிகள் எளிதாக சுவாசிக்க உதவுகிறேன். ஸ்கூபா டைவர்கள் கடலுக்கு அடியில் உள்ள அதிசய உலகை ஆராயவும் நான் உதவுகிறேன். எனவே, அடுத்த முறை நீங்கள் ஒரு ஆழமான மூச்சை இழுக்கும்போது, அல்லது ஒரு நெருப்பைப் பார்க்கும்போது, அல்லது நட்சத்திரங்களைப் பார்க்கும்போது, என்னை நினைவில் கொள்ளுங்கள். ஏனென்றால், நான் தான் வாழ்க்கைக்கும், கண்டுபிடிப்புகளுக்கும் வழிவகுக்கும் ஒரு தனிமம்.
