பாரோக்கள்

என் தலையில் ஒரு கனமான கிரீடத்தின் எடையை என்னால் உணர முடிகிறது, அது வெறும் தங்கம் மற்றும் நகைகளால் ஆனது மட்டுமல்ல, ஒரு முழு ராஜ்யத்தின் நம்பிக்கைகளாலும் ஆனது. என் கண்கள் தங்க மணல் நிலப்பரப்பையும், உயிரைக் கொடுக்கும் நதியையும் பார்க்கின்றன. மக்கள் என்னை ஒரு சாதாரண மனிதராகப் பார்க்கவில்லை, மாறாக தெய்வங்களுக்கும் பூமிக்கும் இடையிலான ஒரு இணைப்பாகப் பார்க்கிறார்கள். பிரம்மாண்டமான பிரமிடுகள் மற்றும் கோயில்கள் போன்ற பெரிய கட்டிடத் திட்டங்களுக்கு நான் பொறுப்பாளி. உலகில் சமநிலையையும் ஒழுங்கையும் (மா'த்) காப்பதே என் கடமை. என் பெயர் உங்களுக்குத் தெரியுமா? நான்தான் பாரோ.

என் கதை சுமார் கி.மு. 3100-ல் தொடங்கியது. அப்போது நார்மர் என்ற மன்னர், மேல் மற்றும் கீழ் எகிப்து என்ற இரண்டு நிலங்களையும் ஒன்றிணைத்து, என் இனத்தில் முதன்மையானவராக ஆனார். நீண்ட காலமாக, மக்கள் என்னை 'மன்னர்' என்றுதான் அழைத்தார்கள். 'பாரோ' என்ற வார்த்தைக்கு 'பெரிய மாளிகை' என்று பொருள். இந்த வார்த்தை, புதிய இராச்சியத்தின் போது, அதாவது கி.மு. 16 ஆம் நூற்றாண்டில்தான் ஆட்சியாளரைக் குறிக்கப் பயன்படுத்தப்பட்டது. இரட்டைக் கிரீடம் (சென்ட்), வளைதடி மற்றும் கோல் ஆகியவை என் அதிகாரத்தின் சின்னங்கள். நான் ஹோரஸ் கடவுளின் பூமிக்குரிய வடிவமாகவும், சூரியக் கடவுளான ராவின் மகனாகவும் கருதப்பட்டேன். என் மக்கள் என்னை தெய்வமாக வணங்கினார்கள், அவர்களின் பாதுகாப்பிற்கும் செழிப்பிற்கும் நானே பொறுப்பு என்று நம்பினார்கள்.

நான் பலவிதமான பாத்திரங்களை வகித்தேன். கி.மு. 2589-ல் கூஃபுவுக்காக கட்டப்பட்ட பெரிய பிரமிடு போன்ற, ஆயிரக்கணக்கான ஆண்டுகள் நிலைத்து நிற்கும் அற்புதமான நினைவுச்சின்னங்களை நான் கட்டினேன். கி.மு. 1279-ல் ஆட்சி செய்த மாபெரும் போர்வீரரான இரண்டாம் ராமேசஸ் போல, நான் படைகளை போருக்கு வழிநடத்தினேன். கி.மு. 1478-ல் ஆட்சி செய்த ஹட்செப்சுட் என்ற சக்திவாய்ந்த பெண் பாரோவும் இருந்தாள். அவள் போர்களில் கவனம் செலுத்தாமல், வர்த்தகத்தின் மூலம் எகிப்திற்கு செல்வத்தைக் கொண்டு வந்தாள். மிகவும் பிரபலமான பாரோ, துட்டன்காமன், கி.மு. 1332-ல் சிறுவனாக இருந்தபோது மன்னரானார். 1922-ல் அவரது புதையல் நிறைந்த கல்லறை கண்டுபிடிக்கப்பட்டதால் அவர் இன்று மிகவும் பிரபலமானவர்.

எனது நீண்டகால ஆட்சி ஒரு முடிவுக்கு வந்தது. சுமார் 3,000 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, கடைசி பாரோவான ஏழாம் கிளியோபாட்ரா கி.மு. 30-ல் இறந்தாள், எகிப்து ரோமானியப் பேரரசின் ஒரு பகுதியாக மாறியது. என் ஆட்சி முடிந்தாலும், என் கதை இன்னும் வாழ்கிறது. பிரமிடுகள், கோயில்கள் மற்றும் சித்திர எழுத்துக்கள் ஒரு அற்புதமான நாகரிகத்தின் கதைகளைச் சொல்கின்றன. நான் இன்றும் மக்களை கடந்த காலத்தைப் பற்றி அறியவும், பெரிய கனவுகளைக் காணவும், காலத்தால் அழியாத விஷயங்களை உருவாக்கவும் தூண்டுகிறேன்.