பாரோக்கள்

சொர்க்கத்திற்கும் பூமிக்கும் இடையிலான கோடு மெல்லியதாக இருந்த ஒரு உலகத்தை கற்பனை செய்து பாருங்கள், ஒரு ஆட்சியாளர் வெறும் ராஜாவாக மட்டுமல்லாமல், கடவுள்களுக்கான ஒரு பாலமாகவும் இருந்த ஒரு இடம். நான் இந்த நிலத்தில் பிறந்தேன், நைல் என்று அழைக்கப்படும் பசுமையான உயிரோட்டமுள்ள ஒரு பகுதி, இது முடிவில்லாத தங்க மணல்களால் சூழப்பட்டிருந்தது. என் மக்கள் என்னை ஒரு வாழும் கடவுளாக, வலிமைமிக்க சூரியக் கடவுளான ‘ரா’-வின் குழந்தையாகக் கண்டனர். எனது மிகப்பெரிய கடமை, எனது நோக்கமே, ‘மாட்’ என்பதைப் பராமரிப்பதாகும் - இது ஒழுங்கு, உண்மை மற்றும் நீதியின் பிரபஞ்ச சமநிலை. பயிர்களை வளர்க்க நதி சரியாகப் பெருக்கெடுத்து ஓடினால், அது நான் பிரபஞ்சத்தை இணக்கமாக வைத்திருப்பதால் தான். ராஜ்ஜியம் அதன் எதிரிகளிடமிருந்து பாதுகாப்பாக இருந்தால், அது என் வலிமையால் தான் பாதுகாக்கப்பட்டது. என் గౌரவத்திற்காகவும், என் மறுவுலகப் பயணத்திற்காகவும், என் மக்கள் வானத்தைத் தொடும் கல் மலைகளைக் கட்டினார்கள், மில்லியன் கணக்கான ஆண்டுகள் நீடிக்கும் வகையில் வடிவமைக்கப்பட்ட நித்திய வீடுகள். அவை வானத்திற்கான படிக்கட்டுகளாகவும், சூரியனைப் போலவே நித்தியமானதாகத் தோன்றும் ஒரு சக்திக்கு நினைவுச்சின்னங்களாகவும் இருந்தன. ஆயிரக்கணக்கான ஆண்டுகளாக, நான் தான் இறுதி அதிகாரம், பூமியில் கடவுள்களின் குரல். நான் மேல் மற்றும் கீழ் எகிப்தின் ஆட்சியாளர்களுக்கு முடிசூட்டிய சக்தி. நான் பார்வோன்.

என் கதை நைல் நதியைப் போலவே நீண்டதும் வளைந்து நெளிந்ததுமாகும். இது சுமார் கி.மு. 3100-ல் தொடங்கியது, நார்மர் என்ற ஒரு மாபெரும் மன்னன், மேல் மற்றும் கீழ் எகிப்து என்ற இரண்டு போரிடும் நிலங்களிலிருந்து ஒரே தேசத்தை உருவாக்கினார். இந்த இரண்டு நிலங்களும் இப்போது என் ஆட்சியின் கீழ் ஒன்றாக உள்ளன என்பதைக் காட்ட, அவர் ‘சென்ட்’ என்ற சிறப்பு இரட்டை கிரீடத்தை அணிந்திருந்தார். அந்த தருணத்திலிருந்து, என் மரபு வம்சங்கள் மற்றும் யுகங்கள் மூலம் கட்டப்பட்டது. பழைய இராச்சியத்தின் போது, என் சக்தி முழுமையானதாக இருந்தது. அப்போதுதான், கி.மு. 26 ஆம் நூற்றாண்டில், குஃபு என்ற பார்வோன் கிசாவின் பெரிய பிரமிட்டைக் கட்டளையிட்டார், இது இன்றும் நிலைத்திருக்கும் பண்டைய உலகின் ஒரு அதிசயமாகும். பிரச்சனைக் காலங்களுக்குப் பிறகு, நான் மத்திய இராச்சியத்தில் மீண்டும் எழுந்தேன், நாட்டிற்கு ஸ்திரத்தன்மையையும் வலிமையையும் மீண்டும் கொண்டு வந்தேன். ஆனால் புதிய இராச்சியத்தில் தான் என் மகிமை பிரகாசமாக ஒளிர்ந்தது. இது ஒரு பேரரசு, வெற்றி மற்றும் கற்பனை செய்ய முடியாத செல்வத்தின் யுகமாக இருந்தது. நான் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தும் பட்டம் வரலாற்றின் மிகவும் குறிப்பிடத்தக்க சில நபர்களால் வகிக்கப்பட்டது. ஹட்செப்சுட் என்ற ஒரு புத்திசாலித்தனமான மற்றும் சக்திவாய்ந்த பெண்மணி இருந்தார், அவர் சுமார் கி.மு. 1478-ல், தைரியமாக தன்னை பார்வோனாக அறிவித்து, ஒரு ஆண் போலவே ஆட்சி செய்தார், வர்த்தகத்தின் மூலம் இருபது ஆண்டுகள் அமைதியையும் செழிப்பையும் கொண்டு வந்தார். பின்னர் அக்கெனாட்டன் வந்தார், அவர் சுமார் கி.மு. 1353-ல், எங்கள் முழு மதத்தையும் மாற்ற முயன்றார், தன் மக்களை ஒரே ஒரு கடவுளான சூரிய வட்டு ‘ஆட்டன்’-ஐ மட்டுமே வணங்கும்படி கேட்டார். அவரது மகன், சிறுவன்-ராஜா துட்டன்காமூன், அவரது குறுகிய ஆட்சிக்காகப் பிரபலமாகவில்லை, மாறாக நவம்பர் 4 ஆம் தேதி, கி.பி. 1922-ல் அவரது கிட்டத்தட்ட தீண்டப்படாத கல்லறை கண்டுபிடிக்கப்பட்டதற்காகப் பிரபலமானார், இது என் அரச splendருக்கு ஒரு மூச்சடைக்க வைக்கும் பார்வையை உலகுக்கு அளித்தது. மேலும், மாபெரும் இரண்டாம் ராமேசஸ் இருந்தார், அவர் சுமார் கி.மு. 1279-ல் அரியணை ஏறி, வியக்கத்தக்க 66 ஆண்டுகள் ஆட்சி செய்தார். அவர் ஒரு தலைசிறந்த கட்டடக் கலைஞர், அபு சிம்பல் போன்ற அற்புதமான கோயில்களை விட்டுச் சென்றார், மேலும் பெரும் போர்களில் தனது படைகளை வழிநடத்திய ஒரு மூர்க்கமான போர்வீரராகவும் இருந்தார். பார்வோனாக, என் பொறுப்புகள் மகத்தானவை. நான் ஒவ்வொரு கோயிலின் தலைமை அர்ச்சகராக இருந்தேன், கடவுள்களை மகிழ்விக்க விழாக்களை நடத்தினேன். நான் இராணுவத்தின் தளபதியாக இருந்தேன், எங்கள் எல்லைகளைப் பாதுகாத்தேன். நான் இறுதி நீதிபதியாக இருந்தேன், சட்டங்கள் நியாயமானவை என்பதை உறுதி செய்தேன். நான் எல்லா நிலங்களுக்கும் உரிமையாளராக இருந்தேன், யாரும் பட்டினி கிடக்காதபடி களஞ்சியங்கள் நிரம்பியிருப்பதை உறுதி செய்வதற்குப் பொறுப்பாக இருந்தேன். நாங்கள் மறுவாழ்வில் ஆழமாக நம்பினோம், மரணத்திற்குப் பிறகும் தொடரும் ஒரு பயணம். இதனால்தான் என் உடல் மம்மியாக்கம் மூலம் கவனமாகப் பாதுகாக்கப்பட்டது, மேலும் என் மக்கள் மன்னர்களின் பள்ளத்தாக்கு போன்ற இடங்களில் இத்தகைய விரிவான கல்லறைகளைக் கட்டினார்கள், எனக்கு நித்தியத்திற்குத் தேவையான அனைத்தையும் நிரப்பி வைத்தார்கள்.

எல்லா பெரிய சக்திகளையும் போலவே, ஒரு சுதந்திரமான நிலத்தின் உச்ச ஆட்சியாளராக இருந்த என் காலமும் இறுதியில் மங்கத் தொடங்கியது. பல நூற்றாண்டுகால உள்நாட்டுப் போராட்டங்கள் மற்றும் வெளிநாட்டு சக்திகளின் படையெடுப்புகள் என் பிடியைத் தளர்த்தின. என் பட்டத்தை வகித்த கடைசி பூர்வீக எகிப்தியர் கி.மு. 343-ல் பாரசீகர்களிடம் சிம்மாசனத்தை இழந்தார். பின்னர், கிரேக்கர்கள் ஆட்சி செய்தனர், புகழ்பெற்ற தாலமிக் வம்சத்துடன். ஒரு இறையாண்மை கொண்ட எகிப்தின் ஆட்சியாளராக என் கதை, அவர்களில் கடைசியான, புத்திசாலித்தனமான மற்றும் லட்சிய ராணி கிளியோபாட்ரா VII-இன் மரணத்துடன், ஆகஸ்ட் 12 ஆம் தேதி, கி.மு. 30-ல் அதன் வியத்தகு முடிவை எட்டியது. அவரது மரணத்திற்குப் பிறகு, அவரது அன்புக்குரிய எகிப்து வலிமைமிக்க ரோமானியப் பேரரசின் ஒரு மாகாணமாக மாறியது, மேலும் என் நேரடி ஆட்சி வரிசை என்றென்றைக்குமாக முறிக்கப்பட்டது. ஆனால் நான் மறைந்துவிட்டேனா? ஒருபோதும் இல்லை. என் ஆவி நித்தியம் முழுவதும் எதிரொலிக்கிறது. பிரமிடுகளின் நிழலில் நீங்கள் நிற்கும்போது அதை உணரலாம், கர்னாக் கோயிலின் தூண்கள் வழியாக வீசும் காற்றின் கிசுகிசுப்பில் அதைக் கேட்கலாம், மேலும் பண்டைய சுவர்களில் என் கதைகளைச் சொல்லும் சிக்கலான சித்திர எழுத்துக்களில் அதைக் காணலாம். என் மரபு துட்டன்காமூனின் பிரமிக்க வைக்கும் தங்க முகமூடியிலும், என் நாகரிகத்தின் ரகசியங்களை வெளிப்படுத்தும் எண்ணற்ற புதையல்களிலும் வாழ்கிறது. நான் ஒரு ராஜாவின் நினைவை விட மேலானவன். நான் ஒரு நாகரிகத்தின் நம்பமுடியாத லட்சியம், ஆழ்ந்த நம்பிக்கை மற்றும் மூச்சடைக்க வைக்கும் கலைத்திறனின் சின்னம். என்னைப் பற்றி அறிந்துகொள்ளும் அனைவரிடமும் நான் தொடர்ந்து அதிசயத்தை ஏற்படுத்துகிறேன், புதிய தலைமுறை வரலாற்றாசிரியர்கள், தொல்பொருள் ஆராய்ச்சியாளர்கள் மற்றும் கனவு காண்பவர்களை பண்டைய எகிப்தின் ரகசியங்களைக் கண்டறியவும் அதன் அற்புதமான பயணத்திலிருந்து கற்றுக்கொள்ளவும் ஊக்குவிக்கிறேன்.