ஈசாப்பின் நீதிக்கதைகள்

நான் ஒரு நூலகத்தில் பிறக்கவில்லை, மாறாக ஒரு பழங்கால ஆலிவ் தோப்பின் சலசலக்கும் இலைகளிலும், ஒரு கூட்ட நெரிசல் மிகுந்த கிரேக்க சந்தையின் சத்தத்திலும் பிறந்தேன். நான் ஒரு தனிக்குரல் அல்ல, மாறாக பல குரல்களின் சங்கமம். நான் ஒரு காகத்தைப் புகழ்ந்து பேசும் தந்திரமான நரி, வேகமான முயலை மிஞ்சும் பொறுமையான ஆமை, மற்றும் வலிமையான சிங்கத்தைக் காப்பாற்றும் சிறிய சுண்டெலி. எனக்குப் பக்கங்கள் வருவதற்கு முன்பு, நான் ஒரு பகிரப்பட்ட ரகசியமாக இருந்தேன், நெருப்பைச் சுற்றி சொல்லப்பட்ட ஒரு கதையாக, அல்லது ஒரு பெற்றோர் குழந்தைக்கு மெதுவாகச் சொன்ன ஒரு பாடமாக இருந்தேன். நான் விலங்குகள் மனிதர்களைப் போல பேசி, செயல்படும் கதைகளின் தொகுப்பு. அவற்றின் சாகசங்களின் மூலம், கருணை, கடின உழைப்பு, மற்றும் ஞானமாக இருப்பது என்றால் என்ன என்பது பற்றிய பெரிய உண்மைகளை நீங்கள் கண்டறிகிறீர்கள். நான் ஈசாப்பின் நீதிக்கதைகள்.

என் கதைகள் முதன்முதலில் ஈசாப் என்ற மனிதரின் உதடுகளில் உயிர் பெற்றன. அவர் மிக மிக நீண்ட காலத்திற்கு முன்பு, கிமு 6 ஆம் நூற்றாண்டில் பண்டைய கிரேக்கத்தில் வாழ்ந்தார். கதைகளின்படி, அவர் ஒரு அடிமையாக, சுதந்திரம் இல்லாதவராக இருந்தார், ஆனால் அவரது மனம் எல்லோரையும் விட கூர்மையாக இருந்தது. அவரால் சக்திவாய்ந்தவர்களிடம் தன் மனதைத் திறந்து பேச முடியவில்லை, எனவே அவர் என்னை உருவாக்கினார். அவர் தனது ஞானத்தை விலங்குகளைப் பற்றிய கதைகளில் புகுத்தினார். 'ஒரு சக்திவாய்ந்த அரசனுக்கும் மிகச் சிறிய நபரிடமிருந்து உதவி தேவைப்படலாம்' என்று சொல்வதற்குப் பதிலாக, அவர் 'சிங்கமும் சுண்டெலியும்' கதையைச் சொன்னார். 'உங்கள் திறமைகளைப் பற்றி பெருமையடிக்காதீர்கள்' என்று விரிவுரை ஆற்றுவதற்குப் பதிலாக, அவர் 'ஆமையும் முயலும்' கதையைச் சொன்னார். இந்தக் கதைகள் அவருடைய பரிசு, பாடங்களைக் கற்பிக்கவும், கருத்துக்களைப் பாதுகாப்பாகப் பகிர்ந்து கொள்ளவும் ஒரு தந்திரமான வழி. பல நூறு ஆண்டுகளாக, நான் எழுதப்படவில்லை. நான் மூச்சிலும் நினைவிலும் பயணம் செய்தேன், கதைசொல்லியிடமிருந்து கதைசொல்லிக்கு, கிரீஸ் மற்றும் அதற்கு அப்பாலும் கடந்து சென்றேன். என் எளிமை ஒரு ஏமாற்றம். ஒவ்வொரு கதையின் உள்ளேயும், மனித இயல்பைப் பற்றிய ஒரு ஆழமான புரிதல் மறைந்திருந்தது. அவை வெறும் குழந்தைகளுக்கான கதைகள் அல்ல, அவை அரசர்கள், தத்துவவாதிகள், மற்றும் சாதாரண குடிமக்கள் அனைவருக்கும் கண்ணாடிகளாக இருந்தன.

பல ஆண்டுகள் கடந்துவிட்டன. கிமு 4 ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியில், பாலேரமைச் சேர்ந்த டெமிட்ரியஸ் என்ற கிரேக்க அறிஞர் என் கதைகள் தொலைந்து போவதற்கு மிகவும் முக்கியமானவை என்று முடிவு செய்தார். அவர் அவற்றை கவனமாகச் சேகரித்து முதல் முறையாக எழுதினார். பின்னர், ரோமானியர் காலத்தில், ஃபேட்ரஸ் மற்றும் பாப்ரியஸ் போன்ற எழுத்தாளர்கள் என்னை கவிதைகளில் மீண்டும் சொன்னார்கள். திடீரென்று, நான் எந்தக் குரலையும் விட வெகுதூரம் பயணிக்க முடிந்தது. நான் கையால் நகலெடுக்கப்பட்டேன், வெவ்வேறு மொழிகளில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டேன், கண்டங்கள் முழுவதும் கொண்டு செல்லப்பட்டேன். 2,500 ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக, நான் குழந்தைகள் மற்றும் பெரியவர்களுக்கு ஒரு ஆசிரியராக, ஒரு நண்பராக, மற்றும் ஒரு அதிசயத்தின் ஆதாரமாக இருந்து வருகிறேன். பேசும் விலங்குகளைப் பற்றிய என் எளிய கதைகள் இன்றும் சக்திவாய்ந்த உண்மைகளைக் கொண்டுள்ளன. உண்மையான வலிமை என்பது எப்போதும் பெரியதாகவோ அல்லது வேகமாகவோ இருப்பதில் இல்லை என்பதையும், ஒரு சிறிய ஞானம் மிகப்பெரிய பிரச்சனைகளைத் தீர்க்க முடியும் என்பதையும் அவை உங்களுக்கு நினைவூட்டுகின்றன. நான் புத்தகங்களில் மட்டுமல்ல, நீங்கள் கற்றுக் கொள்ளும் பாடங்களிலும், நீங்கள் பகிர்ந்து கொள்ளும் கருணையிலும் வாழ்கிறேன், இவ்வளவு காலத்திற்கு முன்பு எனக்கு முதன்முதலில் குரல் கொடுத்த அந்த புத்திசாலி கதைசொல்லியுடன் உங்களை இணைக்கிறேன்.