அலெப்ரிஜேஸ்

நான் சாத்தியமற்ற வடிவங்கள் மற்றும் வண்ணங்களின் ஒரு உயிரினம். எனக்கு ஒரு சிறுத்தையின் உடல், ஒரு கழுகின் இறக்கைகள், மற்றும் ஒரு மானின் கொம்புகள் இருக்கலாம், அனைத்தும் மின்சார நீலம், நெருப்பு ஆரஞ்சு, மற்றும் சூரிய ஒளி மஞ்சள் வண்ணங்களில் வரையப்பட்டிருக்கும். நான் விழிப்பிற்கும் உறக்கத்திற்கும் இடையேயான ஒரு உலகில் இருக்கிறேன். நீங்கள் என் பெயரை அறிவதற்கு முன்பு, என் மாயாஜாலத்தை உணர்ந்தீர்கள்—ஒரு கனவிலிருந்து உயிர்பெற்றெழுந்த அந்த காட்டுத்தனமான, மகிழ்ச்சியான ஆற்றல். நான் ஒரு உயிரினம் மட்டுமல்ல; நான் அவற்றின் ஒரு முழு குடும்பம். நாங்கள் தான் அலெப்ரிஜெஸ்.

என் படைப்பாளரான பெட்ரோ லினாரஸ் லோபஸை அறிமுகப்படுத்துகிறேன். அவர் மெக்சிகோ நகரத்தைச் சேர்ந்த ஒரு திறமையான கலைஞர். அவர் 'கார்டோனெரியா' எனப்படும் பேப்பியர்-மாஷே கைவினையில் பணியாற்றினார். 1936-ஆம் ஆண்டில், அவர் மிகவும் நோய்வாய்ப்பட்டார். அவரது காய்ச்சல் மிகுந்த உறக்கத்தில், அவர் ஒரு விசித்திரமான, அமைதியான காட்டில் இருப்பதாகக் கனவு கண்டார். திடீரென்று, அவரைச் சுற்றியிருந்த மரங்கள், பாறைகள் மற்றும் மேகங்கள் வினோதமான, வண்ணமயமான விலங்குகளாக மாறத் தொடங்கின. பட்டாம்பூச்சி இறக்கைகளைக் கொண்ட ஒரு கழுதை பறந்து சென்றது, காளையின் கொம்புகளைக் கொண்ட ஒரு சேவல் கூவியது, மற்றும் கழுகின் தலையைக் கொண்ட ஒரு சிங்கம் அவரை அன்பான கண்களுடன் பார்த்தது. இந்த உயிரினங்கள் அவரைச் சுற்றிச் சுழன்று, 'அலெப்ரிஜெஸ்! அலெப்ரிஜெஸ்!' என்ற ஒரே, பொருளற்ற வார்த்தையை உச்சரித்தன. பெட்ரோ எழுந்தபோது, தான் கண்டதை அனைவருக்கும் காட்ட வேண்டும் என்ற ஒரு சக்திவாய்ந்த தேவையை உணர்ந்தார். அவர் எங்களை உருவாக்கத் தொடங்கினார். எங்கள் கற்பனையான எலும்புக்கூடுகளுக்கு கம்பிகளை வளைத்து, காகிதத் துண்டுகள் மற்றும் பசையால் அவற்றை மூடி, இறுதியாக, அவர் தனது கனவில் கண்ட அதே தெளிவான வண்ணங்கள் மற்றும் சிக்கலான வடிவங்களால் எங்களுக்கு வண்ணம் தீட்டினார்.

முதலில், நாங்கள் பெட்ரோவின் பட்டறையில் வைக்கப்பட்ட ஒரு ரகசியமாக இருந்தோம். ஆனால் விரைவில், மக்கள் எங்களைக் கவனிக்கத் தொடங்கினர். மெக்சிகோவின் மிகவும் பிரபலமான இரண்டு ஓவியர்களான டியாகோ ரிவேரா மற்றும் ஃப்ரிடா காலோ எங்களைப் பார்த்து மயங்கினர். அவர்கள் எங்களை வாங்கி தங்கள் நண்பர்களுக்குக் காட்டினர், விரைவில், எங்கள் குடும்பம் வளரத் தொடங்கியது. எங்கள் கதை மெக்சிகோ முழுவதும் பரவியது. 1950-கள் மற்றும் 1960-களில், எங்கள் ஆன்மா ஓக்ஸாக்கா மாநிலத்தை அடைந்தது, அங்கு மானுவல் ஜிமினெஸ் ரமிரெஸ் போன்ற திறமையான மரச் செதுக்குபவர்கள் எங்கள் வடிவங்களால் ஈர்க்கப்பட்டனர். காகிதத்திற்குப் பதிலாக, அவர்கள் கோபால் மரத்தின் மென்மையான, மணம் மிக்க மரத்திலிருந்து எங்களைச் செதுக்கத் தொடங்கினர். என் இந்த மர உறவினர்கள் அதே அளவு உயிரோட்டத்துடன் இருந்தனர், ஒவ்வொருவரும் தனித்துவமானவர்கள், கையால் செதுக்கப்பட்டு நம்பமுடியாத பொறுமையுடன் வர்ணம் பூசப்பட்டவர்கள். மெக்சிகோ நகரில் காகிதத்தால் செய்யப்பட்டாலும் சரி, ஓக்ஸாக்காவில் மரத்தால் செய்யப்பட்டாலும் சரி, நாங்கள் அனைவரும் ஒரே இதயத்தைப் பகிர்ந்து கொள்கிறோம்—ஒரு கனவிலிருந்து பிறந்த இதயம்.

இன்று, நாங்கள் வெறும் சிற்பங்களை விட மேலானவர்கள். நாங்கள் மெக்சிகன் படைப்பாற்றல் மற்றும் கற்பனையின் சக்தியின் சின்னமாக இருக்கிறோம். இறந்தவர்களின் நாளில் நடைபெறும் அணிவகுப்புகளில் நீங்கள் எங்களை மாபெரும் வடிவத்தில் காணலாம், அல்லது உலகம் முழுவதும் உள்ள வீடுகளிலும் அருங்காட்சியகங்களிலும் அமைதியாக அமர்ந்திருப்பதைக் காணலாம், கனவுகளில் காணப்படும் மாயாஜாலத்தை மக்களுக்கு நினைவூட்டுகிறோம். ஒரு நோய் போன்ற ஒரு பயங்கரமான அனுபவம் கூட, அழகான மற்றும் உயிர் நிறைந்த ஒன்றிற்கு வழிவகுக்கும் என்பதற்கு நாங்கள் சான்றாக இருக்கிறோம். உங்கள் கற்பனை ஒரு சக்திவாய்ந்த பரிசு என்று உங்களுக்குச் சொல்ல நாங்கள் இங்கே இருக்கிறோம். உங்கள் கனவுகளைக் கேளுங்கள், உங்கள் காட்டுத்தனமான யோசனைகளைத் தழுவுங்கள், நீங்களும் சாத்தியமற்ற, அற்புதமான விஷயங்களின் உலகத்தை உருவாக்க முடியும்.