அமெரிக்கன் கோதிக்

நான் ஒரு அருங்காட்சியகச் சுவரில் அமைதியாகத் தொங்கிக் கொண்டிருக்கும் ஒரு படம். என்னைப் பாருங்கள். உங்களுக்கு என்ன தெரிகிறது. இரண்டு கடுமையான முகங்கள் உங்களைப் பார்க்கின்றன, ஒரு மனிதர் கையில் ஒரு முட்கரண்டியுடன் நிற்கிறார், ஒரு பெண் தன் தலைமுடியை இறுக்கமாகப் பின்னியிருக்கிறாள். அவர்களுக்குப் பின்னால் ஒரு சிறிய வெள்ளை வீடு இருக்கிறது, அதில் ஒரு கூர்மையான ஜன்னல் உள்ளது. அது பார்ப்பதற்கு ஒரு பெரிய தேவாலயத்தில் இருக்க வேண்டிய ஜன்னல் போல் இருக்கிறது. அந்த மனிதரும் பெண்ணும் என்ன நினைத்துக் கொண்டிருக்கிறார்கள் என்று நீங்கள் நினைக்கிறீர்கள். அவர்கள் ஒரு ரகசியத்தைப் பாதுகாப்பது போல் இருக்கிறதா அல்லது அவர்கள் தங்களின் நீண்ட நாள் உழைப்பைப் பற்றி யோசித்துக் கொண்டிருக்கிறார்களா.

என் கதை 1930 இல் தொடங்கியது. கிராண்ட் வுட் என்ற ஒரு கலைஞர் என்னை உருவாக்கினார். ஒரு நாள், கிராண்ட் அயோவா என்ற ஊரில் ஒரு சிறிய நகரத்திற்குச் சென்றிருந்தார். அங்கே அவர் ஒரு சிறிய வெள்ளை வீட்டைக் கண்டார். அந்த வீட்டின் ஜன்னல் மிகவும் வேடிக்கையாகவும், ஆடம்பரமாகவும் இருந்தது. அது அவரை சிரிக்க வைத்தது. 'இப்படிப்பட்ட வீட்டில் ఎలాంటి மக்கள் வாழ்வார்கள்' என்று அவர் கற்பனை செய்யத் தொடங்கினார். அவருக்கு ஒரு யோசனை வந்தது. அவர் தனது சகோதரி நான் மற்றும் தனது பல் மருத்துவர் டாக்டர் மெக்கீபி ஆகியோரை தனது மாதிரிகளாக இருக்கச் சொன்னார். அவர்கள் இருவரும் கேமரா முன் நின்று போஸ் கொடுத்தார்கள். ஆனால் கிராண்ட் அவர்களை அப்படியே வரையவில்லை. அவர் அவர்களை ஒரு கடினமாக உழைக்கும் விவசாயியாகவும், அவரது மகளாகவும் மாற்றினார். அவர்கள் இருவரும் தங்கள் வீட்டிற்கு முன்னால் பெருமையுடன் நிற்பது போல வரைந்தார். அவர் என்னை மிகவும் கவனமாக வரைந்தார், ஒவ்வொரு கோடும், ஒவ்வொரு நிறமும் ஒரு கதையைச் சொல்லும்படி செய்தார்.

நான் வரைந்து முடிக்கப்பட்டதும், சிகாகோவில் உள்ள ஒரு பெரிய கலைக் கண்காட்சிக்கு அனுப்பப்பட்டேன். அங்கு, ஒரே இரவில் நான் மிகவும் பிரபலமடைந்தேன். மக்கள் என்னைப் பற்றி பலவிதமாகப் பேசினார்கள். சிலர் படத்தில் உள்ளவர்கள் சோகமாக இருப்பதாகச் சொன்னார்கள். வேறு சிலரோ, அவர்கள் மிகவும் வலிமையானவர்கள் என்றும், கடின உழைப்பாளிகள் என்றும் சொன்னார்கள். ஆண்டுகள் செல்லச் செல்ல, மக்கள் என்னுடன் விளையாடத் தொடங்கினார்கள். அவர்கள் என்னைப் போலவே உடையணிந்து, அதே போல் நின்று புகைப்படம் எடுத்துக் கொண்டார்கள். என்னைப் பற்றி வேடிக்கையான கார்ட்டூன்களும் வரையப்பட்டன. நான் பல ஆண்டுகளுக்கு முன்பு வாழ்ந்த ஒரு காலத்தின் நினைவூட்டலாக இருக்கிறேன். ஆனால் நான் இன்றும் மக்களை வியக்க வைக்கிறேன், சிரிக்க வைக்கிறேன், மேலும் அவர்களின் சொந்தக் கலையை உருவாக்கத் தூண்டுகிறேன். மிகச் சாதாரணமான விஷயங்கள் கூட நம் அனைவரையும் இணைக்கும் அசாதாரணமான கலைப் படைப்புகளாக மாறும் என்பதை நான் காட்டுகிறேன்.