ப்ளூஸ்

எனக்கு ஒரு பெயர் வருவதற்கு முன்பு நான் ஒரு உணர்வாக இருந்தேன். அமெரிக்காவின் தெற்குப் பகுதியில் உள்ள சூரிய ஒளியைப் போல நான் காற்றில் ஒரு இதமான உணர்வாக இருந்தேன். நான் வயல்களில் முணுமுணுக்கும் குரல்களின் ஒலியாக, கடினமாக உழைக்கும் கைகளின் தாளமாக, ஒரு நீண்ட நாளின் முடிவில் ஒலிக்கும் கிட்டார் கம்பியின் தனிமையான மீட்டலாக இருந்தேன். நான் ஒருவரிடமிருந்து மற்றொருவருக்குச் சொல்லப்பட்ட ஒரு கதை, ஒரு கனமான இதயத்தையோ அல்லது ஒரு நம்பிக்கையான கனவையோ பகிர்ந்துகொள்ளும் ஒரு வழியாக இருந்தேன். பிறகு, மக்கள் எனக்கு ஒரு பெயர் வைத்தார்கள். அவர்கள் என்னை ப்ளூஸ் என்று அழைத்தார்கள்.

நான் பல காலத்திற்கு முன்பு, 19 ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியில், ஆப்பிரிக்க அமெரிக்க மக்களின் இதயங்களில் பிறந்தேன். என் வீடு மிசிசிப்பி டெல்டா என்ற இடம். 1865 ஆம் ஆண்டில் உள்நாட்டுப் போர் முடிந்த பிறகும், வாழ்க்கை மிகவும் கடினமாக இருந்தது. அதனால், மக்கள் தங்கள் கதைகளைச் சொல்ல என்னை உருவாக்கினார்கள். அவர்கள் தங்கள் துன்பங்களைப் பற்றிப் பாடினார்கள், ஆனால் அவர்கள் நம்பிக்கையைப் பற்றியும் பாடினார்கள். எனக்குப் பாட உதவ அவர்களிடம் இருந்த அனைத்தையும் பயன்படுத்தினார்கள்—பழைய மரப்பெட்டிகளிலிருந்து செய்யப்பட்ட கிட்டார்களையும், மனிதக் குரலைப் போல அழவும் புலம்பவும் கூடிய ஹார்மோனிகாக்களையும் பயன்படுத்தினார்கள். என் பாடல்கள் பெரும்பாலும் ஒரு சிறப்பு வடிவத்தைப் பின்பற்றின, மூன்று எளிய வரிகளில் ஒரு சிறிய கதையைச் சொல்லும், இது என்னை எளிதில் நினைவில் வைத்துக்கொள்ளவும் பகிரவும் உதவியது.

நான் நீண்ட காலம் கிராமப்புறங்களில் தங்கவில்லை. நான் ஆற்றுப் படகுகளிலும் ரயில்களிலும் ஏறி பெரிய மிசிசிப்பி நதி வழியாகப் பயணம் செய்தேன். நான் மெம்பிஸ் மற்றும் சிகாகோ போன்ற பரபரப்பான நகரங்களுக்குச் சென்றேன். மக்கள் என் இசையைக் கேட்டு அதை விரும்பினார்கள். 'ப்ளூஸின் தந்தை' என்று அறியப்பட்ட டபிள்யூ.சி. ஹேண்டி என்ற மனிதர் என் இசையைக் கேட்டு, சுமார் 1912 ஆம் ஆண்டில் அதைத் தாளில் எழுதத் தொடங்கினார். இதன் மூலம் உலகம் முழுவதும் உள்ள மக்கள் என் பாடல்களைக் கற்றுக்கொள்ள முடிந்தது. விரைவில், நான் புதிய வகை இசைகளுக்கு ஒரு பெற்றோராக ஆனேன். நான் என் உற்சாகமான குழந்தையான ஜாஸ் மற்றும் என் கால்களைத் தாளம் போட வைக்கும் நடனக் குழந்தையான ராக் அண்ட் ரோலை உருவாக்க உதவினேன்.

இன்றும் நான் இங்கே இருக்கிறேன். நான் ஒரு சோகமான பாடல் மட்டுமல்ல, நான் ஒரு வலிமையின் பாடல். நீங்கள் ஒரு சோக உணர்வை எப்படி எடுத்து, அதை அழகான மற்றும் சக்திவாய்ந்த, மக்களை இணைக்கும் ஒன்றாக மாற்ற முடியும் என்பதை நான் காட்டுகிறேன். எப்போதெல்லாம் ஒரு கிட்டார் ஒரு ஸ்வரத்தை வளைப்பதையோ அல்லது ஒரு பாடகர் தன் இதயத்திலிருந்து பாடுவதையோ நீங்கள் கேட்கும்போது, நீங்கள் என் ஒரு சிறிய பகுதியைக் கேட்கலாம். ஒவ்வொரு உணர்வும் முக்கியமானது என்பதையும், இசை மூலம் நம் கதைகளைப் பகிர்வது அனைவரும் தனிமையாக உணர்வதைக் குறைக்க உதவும் என்பதையும் நான் நினைவூட்டுகிறேன்.