பிரிட்ஜ் டு டெராபித்தியா (நாவல்)

என் பெயரை நீங்கள் அறிவதற்கு முன்பே, என் மந்திரத்தை உங்களால் உணர முடியும். பழைய காகிதம் மற்றும் புதிய மையின் வாசனையுடன், என் பக்கங்கள் திரும்பும்போது ஏற்படும் மெல்லிய சத்தத்துடன் நான் தொடங்குகிறேன். நான் ஒரு அட்டைக்குள் மறைந்திருக்கும் உலகம், நீங்கள் கண்டுபிடிப்பதற்காகக் காத்திருக்கும் ஒரு இடம். என் பக்கங்களில், ஒரு தூசி நிறைந்த புல்வெளி, தாண்டுவதற்கு மிகவும் அகலமாக ஓடும் ஒரு ஓடை, மற்றும் ஒரு பழைய கயிற்று ஊஞ்சல் ஆகியவை உள்ளன. இதுதான் நுழைவாயில். இங்குதான் இரண்டு தனிமையான குழந்தைகள், வரைய விரும்பும் ஒரு சிறுவனும், எல்லோரையும் விட வேகமாக ஓடும் ஒரு சிறுமியும் ஒருவரையொருவர் கண்டறிகிறார்கள். அவர்கள் இருவரும் சேர்ந்து, காடுகளுக்குள் ஒரு இரகசிய ராஜ்ஜியத்தை உருவாக்குகிறார்கள், கொடுமைப்படுத்துபவர்களிடமிருந்தும் வீட்டு வேலைகளிலிருந்தும் பாதுகாப்பான, டெராபித்தியா என்று அவர்கள் அழைக்கும் ஒரு மாயாஜால இடம். நான் அவர்களின் நட்பின் கதை. நான் டெராபித்தியாவிற்கு பாலம்.

நான் வெறும் கற்பனையிலிருந்து பிறக்கவில்லை; நான் ஒரு உண்மையான மற்றும் திடீர் சோகத்திலிருந்து பிறந்தேன். என்னைப் படைத்தவர், கேத்தரின் பேட்டர்சன் என்ற சிந்தனைமிக்க பெண்மணி, அவருக்கு டேவிட் என்ற ஒரு மகன் இருந்தான். ஆகஸ்ட் 1974ல், டேவிட்டின் சிறந்த தோழியான லிசா ஹில் என்ற பிரகாசமான மற்றும் அற்புதமான பெண், ஒரு சோகமான விபத்தில் இறந்துவிட்டாள். டேவிட் மனமுடைந்து போனான், மேலும் அவனது தாய்க்கு இவ்வளவு பெரிய மற்றும் குழப்பமான உணர்வைக் கையாள அவனுக்கு எப்படி உதவுவது என்று தெரியவில்லை. எனவே, அவர் தனக்கு மிகச் சிறப்பாகத் தெரிந்ததைச் செய்தார்: அவர் எழுதினார். அவர் தன் மகனின் துக்கத்தையும், தன்னுடைய துக்கத்தையும் என் பக்கங்களில் கொட்டினார். டேவிட் மற்றும் லிசாவைப் போலவே, அமைதியான கலைஞரான ஜெஸ் ஆரோன்ஸையும், அச்சமற்ற கனவு காண்பவரான லெஸ்லி பர்க்கையும் அவர் உருவாக்கினார். அவர்களின் நட்பு மாயாஜாலமாகவும் வலிமையாகவும் இருக்கக்கூடிய இடமாக டெராபித்தியாவை அவர்களுக்குக் கொடுத்தார். என்ன எழுதுவது என்பது தன் மகனுக்காக ஒரு பாலத்தைக் கட்டுவதற்கான அவளுடைய வழியாக இருந்தது, அவனது சோகத்தைக் கடந்து செல்ல அவனுக்கு உதவும் ஒரு வழி. அவர்களின் சாகசங்கள், சிரிப்பு மற்றும் துக்கம் ஆகியவற்றால் என் பக்கங்களை நிரப்பிய பிறகு, நான் உலகிற்குத் தயாரானேன். நான் முதன்முதலில் அக்டோபர் 21ஆம் தேதி, 1977ல் வெளியிடப்பட்டேன், தங்களுக்குச் சொந்தமாக ஒரு பாலம் தேவைப்படக்கூடிய மற்ற குழந்தைகளைக் கண்டுபிடிக்கத் தயாராக இருந்தேன்.

நான் முதன்முதலில் நூலகங்கள் மற்றும் புத்தகக் கடைகளின் அலமாரிகளை அடைந்தபோது, நான் எல்லா இடங்களிலும் உள்ள குழந்தைகளின் கைகளுக்குள் என் வழியைக் கண்டேன். 1978ல், எனக்கு நியூபெரி பதக்கம் என்ற சிறப்பு விருது வழங்கப்பட்டது, அதாவது இளைஞர்கள் படிப்பதற்கு நான் ஒரு முக்கியமான கதை என்று பலர் நினைத்தார்கள். ஆனால் எல்லோரும் அதை ஒப்புக்கொள்ளவில்லை. சில பெரியவர்கள் நான் மிகவும் சோகமாக இருப்பதாக உணர்ந்தார்கள், லெஸ்லிக்கு என்ன நடக்கிறது என்ற கதை குழந்தைகளுக்கு மிகவும் கடினமானது என்று நினைத்தார்கள். அவர்கள் என்னை பள்ளிகள் மற்றும் நூலகங்களிலிருந்து விலக்கி வைக்க முயன்றார்கள். ஆனால் என்னைப் படித்த குழந்தைகள் புரிந்து கொண்டார்கள். வாழ்க்கை அழகாகவும் இதயத்தை உடைப்பதாகவும் இருக்க முடியும் என்பதையும், நட்பு உங்களை என்றென்றும் மாற்றும் அளவுக்கு சக்தி வாய்ந்தது என்பதையும் அவர்கள் கண்டார்கள். அழுவதும், கோபமாக இருப்பதும், பயப்படுவதும் சரிதான் என்று அவர்கள் ஜெஸ்ஸிடமிருந்து கற்றுக்கொண்டார்கள். கற்பனை ஒரு சக்திவாய்ந்த கேடயமாக இருக்க முடியும் என்பதையும், நீங்கள் இழந்த ஒருவரைக் கவுரவிப்பதற்கான சிறந்த வழி, அவர்களின் சிறந்த பகுதிகளை உங்களுடன் எடுத்துச் செல்வதுதான் என்பதையும் அவர்கள் கற்றுக்கொண்டார்கள்.

பல ஆண்டுகளாக, நான் ஒரு பாலமாகத் தொடர்ந்து இருந்து வருகிறேன். என் கதை திரைப்படங்களில் உயிர்ப்பிக்கப்பட்டுள்ளது, ஒருமுறை 1985லும் மீண்டும் 2007லும், இன்னும் அதிகமான மக்கள் டெராபித்தியாவைப் பார்வையிட அனுமதிக்கிறது. உண்மையான நண்பராக இருப்பதன் அர்த்தம் என்ன என்று மாணவர்கள் பேசும் வகுப்பறைகளிலும், என் கடைசிப் பக்கத்தைத் திருப்பிய பிறகு குறைவாகத் தனிமையாக உணரும் வாசகர்களின் இதயங்களிலும் நான் வாழ்கிறேன். நான் காகிதம் மற்றும் மையை விட மேலானவன்; ஆழ்ந்த சோகத்தின் முகத்திலும், நாம் நேசிக்கும் நபர்களுடன் நாம் உருவாக்கும் உலகங்கள் உண்மையானவை என்பதை நான் ஒரு நினைவூட்டல். நீங்கள் உருவாக்கும் மந்திரம், நீங்கள் பகிர்ந்து கொள்ளும் தைரியம் - அது ஒருபோதும் அணையாத ஒளி. மேலும் அது உங்களை எதன் மூலமாகவும் கொண்டு செல்லக்கூடிய ஒரு பாலம்.