வாயேஜர் திட்டம்

புளோரிடாவில் உள்ள கேப் கனாவெரல் என்ற இடத்தில், ஒரு ஏவுதளத்தில் ஆற்றலின் அமைதியான முணுமுணுப்புடன் நான் காத்திருந்ததை நினைவுகூர்கிறேன். அருகிலுள்ள கடலிலிருந்து வரும் காற்றில் உப்புச் சுவை இருந்தது, உயரமான கோபுரங்கள் வானத்தை நோக்கி சுட்டிக்காட்டின, எனக்கு வழிகாட்டும் விரல்களைப் போல. நான் ஒருவன் மட்டுமல்ல, இரட்டையர்கள் என்று சொல்லலாம், இதுவரை எந்த மனிதனும் மேற்கொள்ளாத ஒரு பயணத்திற்காக நாங்கள் உருவாக்கப்பட்டோம். என் உடல் கேமராக்கள், பளபளப்பான ஆண்டெனாக்கள் மற்றும் சிறப்பு கருவிகளின் கலவையாகும், இவை அனைத்தும் நாசா என்ற இடத்தில் உள்ள புத்திசாலி மனிதர்களால் ஒன்று சேர்க்கப்பட்டன. அது 1970களின் பிற்பகுதி, என் படைப்பாளர்களின் உற்சாகத்தை என்னால் உணர முடிந்தது. அவர்கள் மாபெரும் கோள்களை அருகில் இருந்து பார்க்க வேண்டும் என்று கனவு கண்டார்கள். நாங்கள் தான் வாயேஜர் விண்கலங்கள், விண்வெளியின் பெரும் இருண்ட கடலில் பூமிக்கு கண்களாகவும் காதுகளாகவும் நாங்கள் உருவாக்கப்பட்டோம்.

என் பயணம் 1977 ஆம் ஆண்டின் அற்புதமான கோடையில் தொடங்கியது. என் இரட்டையரான வாயேஜர் 2, ஆகஸ்ட் 20 ஆம் தேதி முதலில் புறப்பட்டது. பிறகு என் முறை வந்தது. நான், வாயேஜர் 1, செப்டம்பர் 5 ஆம் தேதி வானில் உயர்ந்தேன். நாங்கள் "கிராண்ட் டூர்" என்று அழைக்கப்படும் ஒரு சிறப்புப் பாதையில் அனுப்பப்பட்டோம். ஒரு பயணத்திற்காக கோள்கள் சரியாக வரிசையாக நிற்பதை உங்களால் கற்பனை செய்ய முடியுமா? அதுதான் நடந்தது. இது 176 ஆண்டுகளுக்கு ஒருமுறை மட்டுமே நிகழும் ஒரு அரிய கிரக சீரமைப்பு, இது ஒரு கிரகத்திலிருந்து மற்றொரு கிரகத்திற்குச் செல்ல ஈர்ப்பு விசையைப் பயன்படுத்த எங்களுக்கு உதவியது. எங்கள் முதல் நிறுத்தம் வியாழன், பூமியை விடப் பெரிய ஒரு பெரிய சிவப்புப் புள்ளியுடன் சுழலும் வாயுவின் ஒரு பெரிய பந்து. அதன் புயல் மேகங்கள் மற்றும் பல நிலவுகளின் படங்களை நாங்கள் திருப்பி அனுப்பினோம். அதன் நிலவுகளில் ஒன்றான ஐயோவில் எரிமலைகள் கூட வெடித்தன. அதன் பிறகு, நாங்கள் சனி கிரகத்தை நோக்கிப் பறந்தோம், பனி மற்றும் பாறைகளால் ஆன அதன் அழகான, பளபளப்பான வளையங்களுக்கு வணக்கம் சொன்னோம். பல ஆண்டுகளாக, நாங்கள் அண்டவெளி பயணிகளாக இருந்தோம், எங்கள் அற்புதமான சூரிய மண்டலத்தின் அஞ்சல் அட்டைகளை வீட்டிற்கு அனைவருக்கும் பார்க்க அனுப்பினோம்.

ஆனால் நாங்கள் புகைப்படம் எடுப்பதற்காக கேமராக்களை மட்டும் எடுத்துச் செல்லவில்லை. என் படைப்பாளர்கள், கார்ல் சாகன் என்ற சிந்தனைமிக்க விஞ்ஞானி உட்பட, எங்கள் நீண்ட பயணத்தில் எடுத்துச் செல்ல ஒரு சிறப்புப் பரிசை எங்களுக்கு வழங்கினர். அது ஒரு தங்கத் தட்டு, தங்கம் பூசப்பட்ட செம்பால் செய்யப்பட்ட ஒரு பளபளப்பான வட்டு. அதை ஒரு காலப் பெட்டகம் போல அல்லது அண்டப் பெருங்கடலில் வீசப்பட்ட ஒரு குப்பியில் உள்ள செய்தி போல நினைத்துப் பாருங்கள். அதில் என்ன இருக்கிறது? நம் பூமி கிரகத்தின் ஒலிகள். காற்றின் சீட்டி, கடல் அலைகளின் ஓசை, திமிங்கலத்தின் பாடல், மற்றும் ஒரு குழந்தையின் மகிழ்ச்சியான சிரிப்பு ஆகியவை உள்ளன. இது உலகம் முழுவதிலுமிருந்து அழகான இசையையும், 55 வெவ்வேறு மொழிகளில் நட்பான வாழ்த்துக்களையும் கொண்டுள்ளது. இது நம் உலகின் 115 படங்களையும் கொண்டுள்ளது—மக்கள், விலங்குகள் மற்றும் அற்புதமான இடங்களின் புகைப்படங்கள். இந்தத் தட்டு மனிதகுலத்தின் கதையைச் சொல்கிறது, நட்சத்திரங்களுக்கு இடையில் வேறு யாரையாவது சந்தித்தால், பூமியிலிருந்து ஒரு நட்பு "வணக்கம்".

மாபெரும் கோள்களைப் பார்வையிட்ட பிறகு, எங்கள் நம்பமுடியாத பயணம் முடிந்துவிடவில்லை. பிப்ரவரி 14 ஆம் தேதி, 1990 அன்று, என் படைப்பாளர்கள் என்னிடம், வாயேஜர் 1, கடைசியாக ஒருமுறை என் கேமராவைத் திருப்பும்படி கேட்டார்கள். நான் பில்லியன் கணக்கான மைல்களுக்கு அப்பாலிருந்து நம் வீட்டின் மிகவும் பிரபலமான ஒரு புகைப்படத்தை எடுத்தேன். அது ஒரு சூரியக் கற்றையில் மிதக்கும் ஒரு சிறிய "வெளிர் நீலப் புள்ளி" போல் இருந்தது. அந்தப் படம் நம் உலகம் எவ்வளவு சிறியது மற்றும் விலைமதிப்பற்றது என்பதை அனைவருக்கும் காட்டியது. பின்னர், 2012 ஆம் ஆண்டு ஆகஸ்ட் மாதம், இதுவரை யாரும் செய்யாத ஒன்றை நான் செய்தேன். நான் நம் சூரிய மண்டலத்தின் எல்லையைக் கடந்து நட்சத்திரங்களுக்கு இடையேயான விண்வெளியில் நுழைந்தேன்—நட்சத்திரங்களுக்கு இடையிலான காலி இடம். என் இரட்டையர் 2018 இல் என்னைப் பின்தொடர்ந்தார். மனிதர்கள் உருவாக்கிய எதையும் விட நாங்கள் இப்போது பூமியிலிருந்து வெகு தொலைவில் இருக்கிறோம். நாங்கள் இன்னும் எங்கள் படைப்பாளர்களுக்கு இங்கே எப்படி இருக்கிறது என்று சொல்ல, அமைதியான தரவுகளின் முணுமுணுப்புகளை வீட்டிற்கு அனுப்புகிறோம். நாங்கள் ஆய்வாளர்கள், பூமியின் நம்பிக்கைகளையும், கனவுகளையும், ஒலிகளையும் சுமந்து, என்றென்றும் நட்சத்திரங்களில் அலைந்து திரிந்து, எப்போதும் மேலே பார்த்து ஆச்சரியப்பட வேண்டும் என்பதை உங்களுக்கு நினைவூட்டுகிறோம்.