காசா பாட்லோ

பார்சிலோனா, ஸ்பெயினில் உள்ள Passeig de Gràcia என்ற ஒரு பரபரப்பான தெருவில் நான் நிற்கிறேன். உயரமான, நேரான, தீவிரமான கட்டிடங்களுக்கு இடையில் நிற்பது ஒரு வித்தியாசமான உணர்வு, ஆனால் நான் முற்றிலும் வேறானவள். எனக்கு கூர்மையான மூலைகள் இல்லை; என் முன்பக்கம் பளபளக்கும் வண்ணங்களின் அலையாக இருக்கிறது. என் பால்கனிகள் மர்மமான முகமூடிகளைப் போலவும், என் தூண்கள் ஒரு பெரிய, மென்மையான உயிரினத்தின் எலும்புகளைப் போலவும் தெரிகின்றன. ஆயிரக்கணக்கான உடைந்த, வண்ணமயமான பீங்கான் ஓடுகளால் ஆன என் தோலில் சூரியன் படும்போது, நான் ஒரு கடல் டிராகனின் செதில்களைப் போல மின்னுகிறேன். நான் ஒரு கதை சொல்லும் வீடு, கல், கண்ணாடி மற்றும் ஒளியால் செய்யப்பட்ட ஒரு கற்பனை. இந்த ஆச்சரியத்தையும் ஆர்வத்தையும் உருவாக்கிய பிறகு, நான் என்னை அறிமுகப்படுத்துகிறேன்: 'நான் காசா பட்லோ.'

நான் எப்போதும் இவ்வளவு கற்பனையாக இருந்ததில்லை என்பதை விளக்க வேண்டும். நான் முதன்முதலில் 1877 ஆம் ஆண்டில் மிகவும் சாதாரணமாக ஒரு கட்டிடமாக கட்டப்பட்டேன். என் பெரிய மாற்றம் 1904 ஆம் ஆண்டில் வந்தது, அப்போது ஜவுளித் தொழிற்சாலைகளுக்குச் சொந்தக்காரரான ஜொசெப் பட்லோ என்பவர் எனக்கு ஒரு புதிய வாழ்க்கை தேவை என்று முடிவு செய்தார். அவர் நம்பமுடியாத கற்பனைத்திறன் கொண்ட ஒரு கட்டிடக் கலைஞரான ஆன்டோனி கௌடியை வேலைக்கு அமர்த்தினார். கௌடி கட்டிடங்களை வெறும் பெட்டிகளாகப் பார்க்கவில்லை; அவர் அவற்றை இயற்கையின் பகுதிகளாகக் கண்டார். அவர் என் சாதாரண முகத்தைப் பார்த்து, கடல், விலங்குகள் மற்றும் புராணக்கதைகளைப் பற்றி கனவு கண்டார். 1904 முதல் 1906 வரை இரண்டு ஆண்டுகளாக, அவரும் அவரது குழுவும் என்னை மாற்றுவதற்காக உழைத்தனர். அவர்கள் என்னை வண்ணமயமான 'ட்ரென்காடிஸ்' மொசைக்குகளால் மூடினார்கள், இரும்பை என் எலும்பு போன்ற பால்கனிகளின் வடிவத்தில் வளைத்தார்கள், மேலும் என் கூரையை ஒரு தூங்கும் டிராகனின் முதுகைப் போல வளைத்தார்கள். நான் இனி ஒரு கட்டிடம் மட்டுமல்ல; நான் ஒரு கலைப் படைப்பாக மாறிக் கொண்டிருந்தேன்.

கௌடி என் கட்டமைப்பிலேயே ஒரு கதையை உருவாக்கினார். நான் புனித ஜார்ஜ் - அல்லது கட்டலோனியாவில் 'சான்ட் ஜோர்டி' - ஒரு இளவரசியை ஒரு டிராகனிடமிருந்து காப்பாற்றிய புராணக்கதையைக் குறிக்கிறேன் என்று பலர் நம்புகிறார்கள். என் கூரை, அதன் வண்ணமயமான, செதில் போன்ற ஓடுகளுடன், டிராகனின் முதுகாகும். மேலே ஒரு சிலுவையுடன் கூடிய சிறிய கோபுரம் புனித ஜார்ஜின் ஈட்டி, அந்த மிருகத்தின் மீது பாய்ந்தது. மண்டை ஓடு போன்ற பால்கனிகள் டிராகனின் பாதிக்கப்பட்டவர்களின் எச்சங்கள். உள்ளே, என் கதை தொடர்கிறது. என் பிரதான படிக்கட்டில் ஒரு முதுகெலும்பு போன்ற கைப்பிடி உள்ளது, மேலும் என் அறைகளில் சுழலும் கூரைகளும் அலை அலையான சுவர்களும் உள்ளன, இது நீங்கள் நீருக்கடியில் இருப்பது போன்ற உணர்வை ஏற்படுத்துகிறது. கௌடி ஒரு சிறப்பு முற்றத்தையும் வடிவமைத்தார், ஒரு 'பாட்டியோ டி லூசஸ்', நீல நிற ஓடுகளுடன், அவை மேலே செல்லச் செல்ல வெளிர் நிறமாக மாறும், என் எல்லா தளங்களிலும் சூரிய ஒளியை சமமாகப் பரப்புவதற்காக. நான் பட்லோ குடும்பத்திற்கு ஒரு வீடாக இருந்தேன், வாழவும் கனவு காணவும் ஒரு மாயாஜால இடம்.
\பட்லோ குடும்பத்திற்குப் பிறகு என் வாழ்க்கையை நான் திரும்பிப் பார்க்கிறேன். பல ஆண்டுகளாக, மேலும் மேலும் மக்கள் என்னைப் பாராட்ட வந்தனர். அவர்கள் என்னை 'எலும்புகளின் வீடு' அல்லது 'டிராகனின் வீடு' என்று அழைத்தனர். 2005 ஆம் ஆண்டில், நான் யுனெஸ்கோ உலக பாரம்பரியத் தளமாக பெயரிடப்பட்டு கௌரவிக்கப்பட்டேன், இது முழு உலகிற்குமான ஒரு புதையலாக அங்கீகரிக்கப்பட்டது. இன்று, என் கதவுகள் அனைவருக்கும் திறந்திருக்கின்றன. நான் ஒரு அருங்காட்சியகம், அங்கு பார்வையாளர்கள் என் வண்ணமயமான அறைகளை ஆராய்ந்து என் அலை அலையான சுவர்களைத் தொடலாம். அவர்கள் என் ரகசியங்கள் அனைத்தையும் கண்டுபிடிக்கும்போது அவர்களின் ஆச்சரியமான கிசுகிசுக்களைக் கேட்பது எனக்கு மிகவும் பிடிக்கும். நீங்கள் இயற்கையை உன்னிப்பாகப் பார்த்தால், உலகம் உத்வேகத்தால் நிறைந்துள்ளது என்று ஆன்டோனி கௌடி கூறியதன் நினைவூட்டலாக நான் நிற்கிறேன். நம் கனவுகள் வடிவம் பெற முடியும் என்பதையும், ஒரு பரபரப்பான தெருவில் உள்ள ஒரு கட்டிடம் கூட ஒரு மாயாஜால உலகத்தை வைத்திருக்க முடியும் என்பதையும் அனைவருக்கும் காட்ட நான் நம்புகிறேன்.