சார்லோட்டின் வலை (நாவல்)

என் அட்டைகள் திறக்கப்படுவதற்கு முன்பே நான் இருக்கிறேன். நான் ஒரு உணர்வு, காகிதம் மற்றும் மையின் நறுமணம், உள்ளே உறங்கும் ஒரு கதையின் வாக்குறுதி. என் பக்கங்களுக்குள் இருக்கும் உலகத்தை நான் விவரிக்கிறேன்—ஒரு களஞ்சியத்தில் வைக்கோலின் இனிமையான வாசனை, மாடுகளின் மென்மையான சத்தம், மற்றும் மிகவும் புதியதாகவும் கொஞ்சம் கவலையுடனும் இருக்கும் ஒரு பன்றிக்குட்டியின் கீச்சொலி. கூரை விட்டங்களிலிருந்து ஒரு ஞானமான, அமைதியான குரலை அறிமுகப்படுத்துவேன், தூசி நிறைந்த சூரியக் கதிர்களில் சுழலும் ஒரு மர்மம். இந்த பண்ணை வாழ்க்கை மற்றும் மலரும் நட்பின் சூழலை நான் உருவாக்குவேன், இறுதியாக என்னை அறிமுகப்படுத்துவதற்கு முன்பு: 'நான் ஒரு விசுவாசமான சிலந்தி மற்றும் ஒரு அற்புதமான பன்றியின் கதை. நான் ஷார்லட்'ஸ் வெப்'. என் பக்கங்களுக்குள், நீங்கள் வில்பர் என்ற ஒரு பன்றியைச் சந்திப்பீர்கள், அவர் உலகத்தைப் பற்றி பயப்படுகிறார், ஆனால் அன்பால் நிரம்பிய இதயம் கொண்டவர். அவரது நண்பர் ஷார்லட், ஒரு சாம்பல் நிற சிலந்தி, அவர் அமைதியானவர் ஆனால் புத்திசாலி மற்றும் தைரியமானவர். எங்கள் வீடு ஜுக்கர்மேனின் களஞ்சியம், டெம்பிள்டன் என்ற சுயநல எலி மற்றும் மற்ற பண்ணை விலங்குகளுடன் பகிர்ந்து கொள்ளப்படுகிறது. என் கதை ஆரம்பத்தில் எளிமையானதாகத் தோன்றலாம், ஆனால் அது வாழ்க்கை, இழப்பு மற்றும் உண்மையான நட்பின் ஆழமான அர்த்தம் பற்றியது. ஒரு பன்றியின் வாழ்க்கையை காப்பாற்ற ஒரு சிலந்தி எப்படி வார்த்தைகளைப் பயன்படுத்த முடியும் என்பதை நான் உங்களுக்குக் காட்டுகிறேன், மிகச் சிறிய உயிரினங்கள் கூட மிகப்பெரிய தாக்கத்தை ஏற்படுத்த முடியும் என்பதை நிரூபிக்கிறேன்.

என் படைப்பாளியின் பெயர் ஈ. பி. ஒயிட். அவர் மைனேயில் ஒரு உண்மையான பண்ணையில் வாழ்ந்த ஒரு மனிதர், அந்த இடம்தான் எனக்குள் இருக்கும் உலகத்திற்கு உத்வேகம் அளித்தது. ஒரு நாள் அவர் தனது களஞ்சியத்தில் ஒரு உண்மையான சிலந்தியைப் பார்த்தார், அதன் சிக்கலான வலையையும் அதன் முட்டைப் பையையும் கண்டு வியந்தார். அந்த நேரத்தில், ஒரு யோசனை பிறந்தது: வாழ்க்கை, இறப்பு, மற்றும் நட்பின் சுழற்சிகளைப் பற்றிய ஒரு கதை. அவர் உண்மையாகவும் ஆறுதலாகவும் இருக்கும் ஒரு புத்தகத்தை எழுத விரும்பினார். அவர் மரணத்தைப் பற்றி நேர்மையாக பேச பயப்படவில்லை, ஆனால் நட்பின் சக்தி அதை எப்படி தாங்கக்கூடியதாக மாற்றும் என்பதையும் காட்ட விரும்பினார். என் கதாபாத்திரங்களுக்கு முகங்களைக் கொடுத்த கலைஞர் கார்த் வில்லியம்ஸையும் நான் அறிமுகப்படுத்துகிறேன். அவர் பண்ணைகளில் நேரத்தை செலவிட்டார், பன்றிகளையும் சிலந்திகளையும் வரைந்து, வில்பர் தாழ்மையாகவும், ஷார்லட் ஞானமாகவும் அன்பாகவும் இருப்பதை உறுதி செய்தார். வில்பர் மிகவும் சிறியதாகவோ அல்லது மிகவும் பெரியதாகவோ இருக்கக்கூடாது; அவர் சரியாக இருக்க வேண்டும். ஷார்லட்டின் கண்கள் அன்பையும் புத்திசாலித்தனத்தையும் காட்ட வேண்டும். இந்த விவரங்கள் என் கதையை உயிர்ப்பித்தன. என் அதிகாரப்பூர்வ பிறந்தநாள் அக்டோபர் 15, 1952, அன்று நான் முதன்முதலில் உலகத்துடன் பகிர்ந்து கொள்ளப்பட்டேன். அந்த நாளிலிருந்து, நான் வெறும் காகிதம் மற்றும் மையை விட அதிகமாகிவிட்டேன்; நான் பல இதயங்களில் வாழும் ஒரு நினைவாக மாறினேன்.

மக்கள் என்னைப் படிக்க ஆரம்பித்தபோது, ஒரு அற்புதம் நிகழ்ந்தது. குடும்பங்கள் வில்பரின் பயங்களையும் ஷார்லட்டின் புத்திசாலித்தனமான திட்டத்தையும் கேட்க கூடினார்கள். வலையில் தோன்றிய வார்த்தைகளின் மந்திரத்தை நான் விவரிக்கிறேன்—'சில பன்றி,' 'அற்புதம்,' 'பிரகாசம்,' மற்றும் இறுதியாக, 'தாழ்மையான'. இந்த வார்த்தைகள் வெறும் புகழ்ச்சியை விட மேலானவை; அவை ஒரு உயிரைக் காப்பாற்றிய அன்பின் செயல்கள். ஒவ்வொரு வார்த்தையும் ஷார்லட்டால் கவனமாக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது, வில்பரின் சிறந்த குணங்களைக் காட்டவும், அவர் பன்றி இறைச்சிக்காக வளர்க்கப்படாமல் ஒரு பரிசு வென்றவராக பார்க்கப்பட வேண்டும் என்பதை உறுதி செய்யவும். வாசகர்கள் அனுபவிக்கும் கசப்பான இனிமையான உணர்வுகளை நான் தொடுகிறேன்—நட்பின் மகிழ்ச்சி, டெம்பிள்டன் எலியின் நகைச்சுவை, மற்றும் விடைபெறும் சோகம். ஷார்லட் தனது முட்டைகளைப் பாதுகாத்த பிறகு இறக்கும்போது, வாசகர்கள் இழப்பின் வலியை உணர்கிறார்கள், ஆனால் அதே நேரத்தில் தியாகத்தின் அழகையும் கற்றுக்கொள்கிறார்கள். உண்மையான நட்பு என்பது கொடுப்பது பற்றியது என்றும், ஒரு வாழ்க்கை, எவ்வளவு குறுகியதாக இருந்தாலும், அர்த்தமுள்ளதாக இருக்கும் என்றும் நான் வாசகர்களுக்குக் கற்பித்தேன். என் கதை, முடிவில் சோகமாக இருந்தாலும், நம்பிக்கையின் செய்தியைக் கொண்டுள்ளது—ஷார்லட்டின் குழந்தைகள் மூலம் அவளுடைய மரபு தொடர்கிறது.

இந்த இறுதிப் பகுதியில், என் பாரம்பரியத்தைப் பற்றி நான் சிந்திக்கிறேன். பல தசாப்தங்களாக, நான் ஒரு தலைமுறையிலிருந்து அடுத்த தலைமுறைக்குக் கடத்தப்பட்டிருக்கிறேன், பகிரப்பட்ட உணர்வுகளின் ஒரு பாலம். நான் விசுவாசம், தியாகம், மற்றும் இயற்கை உலகின் அழகு பற்றிய பாடங்களைக் கற்பிப்பதைத் தொடர்கிறேன். நான் ஒரு கதையை விட மேலானவன்; நான் ஒரு அனுபவம். என் பக்கங்கள் குழந்தைகள் மற்றும் பெரியவர்கள் இருவருக்கும் வாழ்க்கை மற்றும் இறப்பின் தவிர்க்க முடியாத சுழற்சியைப் பற்றி பேச ஒரு வழியை வழங்குகின்றன. ஒரு அன்பான, நம்பிக்கையான செய்தியுடன் நான் முடிக்கிறேன்: என் கதை அலமாரிகளில் மட்டுமல்ல, என்னைப் படிப்பவர்களின் இதயங்களிலும் வாழ்கிறது. ஒவ்வொரு முறையும் யாராவது தங்களை விட சிறிய ஒரு உயிரினத்திடம் கருணை காட்டும்போது, அல்லது ஒரு நண்பருக்காக நிற்கும்போது, என் வலை புதிதாகப் பின்னப்படுகிறது. மேலும் வாழ்க்கைக் கதையில், உண்மையான நட்பு ஒருபோதும் முடிவதில்லை என்பதை நான் அனைவருக்கும் நினைவூட்டுகிறேன்; அது chỉ வடிவம் மாறுகிறது, என்றென்றும் எதிரொலிக்கிறது.