மனிதன் மற்றும் குடிமகனின் உரிமைகள் பிரகடனம்

ஒரு புதிய உலகின் மெல்லிய முணுமுணுப்பு

1789-ஆம் ஆண்டின் கோடைக்காலம் அது. பிரான்சின் காற்றில் ஒருவிதமான சக்தி பரவியிருந்தது; அது விரக்தியும், கிளர்ச்சியூட்டும் நம்பிக்கையும் கலந்த ஒரு கலவை. நான் இன்னும் காகிதத்தில் மையாக மாறவில்லை, ஆனால் நான் ஒரு எண்ணமாக காபி கடைகளில் ரீங்காரமிட்டேன், கூட்ட நெரிசல் மிகுந்த தெருக்களில் விவாதிக்கப்பட்டேன், அநீதியால் சோர்வடைந்த மக்களின் கனவுகளில் வாழ்ந்தேன். நான் எங்கிருந்து வந்தாலும், ஒவ்வொருவரும் கண்ணியத்துடன் நடத்தப்பட வேண்டும் என்ற உணர்வாக இருந்தேன். தலைகீழாக இருந்த ஒரு உலகத்தை நேராக்கும் வாக்குறுதியாக நான் இருந்தேன். ஒரு கர்ஜனையாக மாறவிருந்த சுதந்திரத்தின் மெல்லிய முணுமுணுப்பாக நான் இருந்தேன். மக்கள் மன்னர் லூயி XVI-இன் ஆட்சியின் கீழ் துன்பப்பட்டனர். அவர்கள் அதிக வரிகளைச் செலுத்தினர், அவர்களுக்கு உணவில்லை, மேலும் அவர்களின் குரல்களுக்கு மதிப்பில்லை. ஆனால் அறிவொளி என்று அழைக்கப்பட்ட ஒரு புதிய சிந்தனை ஐரோப்பா முழுவதும் பரவிக்கொண்டிருந்தது. அது பகுத்தறிவு, அறிவியல் மற்றும் தனிமனித உரிமைகளைப் பற்றி பேசியது. இந்த எண்ணங்கள் ஒரு தீப்பொறி போல இருந்தன, மக்களின் இதயங்களில் சுதந்திரத்திற்கான நெருப்பை மூட்டின. நான் அந்த நெருப்பின் ஒரு பகுதி. நான் இன்னும் பிறக்கவில்லை என்றாலும், என் இருப்பு ஏற்கனவே உணரப்பட்டது. நான் ஒரு புதிய சகாப்தத்தின் வாக்குறுதி, அங்கு குடிமக்கள் வெறும் அடிமைகளாக இருக்கமாட்டார்கள், மாறாக தங்கள் சொந்த விதியின் எஜமானர்களாக இருப்பார்கள். மாற்றம் காற்றில் வீசியது, அது தவிர்க்க முடியாததாக இருந்தது.

எனக்கு ஒரு குரல் கொடுக்கப்பட்டது

வெர்சாய்ல்ஸ் அரண்மனையின் ஒரு பிரம்மாண்டமான மண்டபத்தில், தேசிய சட்டமன்றம் என்று தங்களை அழைத்துக்கொண்ட ஒரு உறுதியான மனிதர்களின் குழு, எனக்கு வடிவம் கொடுக்க முடிவு செய்தது. ஆகஸ்ட் 20-ஆம் தேதி முதல் ஆகஸ்ட் 26-ஆம் தேதி, 1789 வரை, அவர்கள் விவாதித்தார்கள், எழுதினார்கள், மீண்டும் மீண்டும் திருத்தி எழுதினார்கள், ஒவ்வொரு வார்த்தையையும் கவனமாகத் தேர்ந்தெடுத்தார்கள். அமெரிக்கப் புரட்சியில் சுதந்திரத்தின் நெருப்பைக் கண்ட மார்கிஸ் டி லாஃபாயெட் என்ற மனிதர், அவர்களின் கைகளுக்கு வழிகாட்டினார். தாமஸ் ஜெஃபர்சன் போன்ற அமெரிக்க சிந்தனையாளர்களின் வார்த்தைகளிலிருந்தும், ஜான் லாக் மற்றும் ரூசோ போன்ற பிரெஞ்சு அறிவொளி தத்துவஞானிகளிடமிருந்தும் அவர்கள் உத்வேகம் பெற்றனர். அவர்கள் பகுத்தறிவையும் மனித உரிமைகளையும் நம்பினர். ஒவ்வொரு மனிதனும் இயற்கையாகவே சில பிரிக்க முடியாத உரிமைகளைக் கொண்டிருக்கிறான் என்று அவர்கள் நம்பினர். இந்த உரிமைகளை எந்த அரசாங்கமும் பறிக்க முடியாது. பல நாட்கள் தீவிரமான விவாதங்களுக்குப் பிறகு, அவர்கள் இறுதியாக 17 கட்டுரைகளை ஏற்றுக்கொண்டனர். அவை 17 சக்திவாய்ந்த அறிக்கைகள். அவர்கள் என்னை எழுதினார்கள், நான் பிறந்தேன். நான் மனிதன் மற்றும் குடிமகனின் உரிமைகள் பிரகடனம். எனது முதல் வார்த்தைகள் தெளிவாக ஒலித்தன: 'மக்கள் சுதந்திரமாகவும், உரிமைகளில் சமமாகவும் பிறந்து வாழ்கிறார்கள்'. இந்த வார்த்தைகள் ஒரு புதிய அத்தியாயத்தைத் தொடங்கின. நான் வெறும் காகிதத் துண்டு அல்ல; நான் ஒரு புரட்சியின் இதயம், பிரான்சின் ஆன்மா, மற்றும் உலகம் முழுவதும் உள்ள ஒடுக்கப்பட்ட மக்களுக்கு ஒரு கலங்கரை விளக்கம்.

யுகங்களுக்கான ஒரு வழிகாட்டி ஒளி

எனது வார்த்தைகள் எல்லா மக்களும் சுதந்திரமாகவும் சமமாகவும் பிறக்கிறார்கள் என்று அறிவித்தன. உங்கள் மனதில் பட்டதை பேசும் உரிமை, பாதுகாப்பாக இருக்கும் உரிமை, மற்றும் நீங்கள் எப்படி ஆளப்படுகிறீர்கள் என்பதில் ஒரு கருத்தைக் கூறும் உரிமை பற்றி அவை பேசின. நான் அச்சிடப்பட்டு சத்தமாக வாசிக்கப்பட்டபோது, மக்களின் மனதில் ஒரு கதவைத் திறக்கும் திறவுகோலைப் போல இருந்தேன். அதுவரை அவர்களுக்கு மறுக்கப்பட்டிருந்த சாத்தியக்கூறுகளை அவர்களுக்குக் காட்டினேன். பிரான்சுக்கு அடுத்தடுத்த ஆண்டுகள் புயல் நிறைந்ததாகவும் கடினமானதாகவும் இருந்தபோதிலும், எனது கருத்துக்களை அழிக்க முடியவில்லை. பயங்கர ஆட்சி மற்றும் நெப்போலியனின் எழுச்சி போன்ற கொந்தளிப்பான காலங்களில் கூட, நான் விதைத்த சுதந்திரம் மற்றும் சமத்துவத்தின் விதைகள் மக்களின் இதயங்களில் தொடர்ந்து வளர்ந்தன. நான் எல்லைகளையும் பெருங்கடல்களையும் கடந்து பயணம் செய்தேன், எல்லா இடங்களிலும் உள்ள மக்கள் தங்கள் சொந்த உரிமைகளைக் கோரத் தூண்டினேன். எனது குரல் ஒரு நூற்றாண்டுக்குப் பிறகு மீண்டும் எதிரொலித்தது, 1948-ஆம் ஆண்டில் முழு உலகிற்காகவும் உருவாக்கப்பட்ட மற்றொரு முக்கியமான ஆவணமான உலகளாவிய மனித உரிமைகள் பிரகடனத்தை வடிவமைக்க உதவியது. அந்தப் புதிய ஆவணம் எனது அடிப்படைக் கொள்கைகளை எடுத்துக்கொண்டு, அவற்றை விரிவுபடுத்தியது, இனம், மதம் அல்லது பாலினம் ஆகியவற்றைப் பொருட்படுத்தாமல் ஒவ்வொரு மனிதனுக்கும் பொருந்தும் என்று அறிவித்தது. நான் ஒரு பிரெஞ்சுப் படைப்பாக இருக்கலாம், ஆனால் எனது செய்தி உலகளாவியது. நான் ஒரு குறிப்பிட்ட காலத்திற்கோ அல்லது இடத்திற்கோ கட்டுப்பட்டவன் அல்ல.

என்றும் மங்காத ஒரு எண்ணம்

இன்று, நான் ஒரு பழைய ஆவணம் போலத் தோன்றலாம், ஆனால் என் ஆன்மா உயிருடன் இருக்கிறது. நான் சுதந்திர நாடுகளின் அரசியலமைப்புகளில் வாழ்கிறேன், ஆர்வலர்களின் உணர்வில் வாழ்கிறேன், மாணவர்கள் நேர்மை மற்றும் நீதியைப் பற்றி கற்கும் ஒவ்வொரு வகுப்பறையிலும் வாழ்கிறேன். உலகில் மிகவும் சக்திவாய்ந்த விஷயங்கள் படைகளோ அல்லது கிரீடங்களோ அல்ல, மாறாக கருத்துக்களே என்பதை நான் ஒரு காலத்தால் அழியாத நினைவூட்டலாக இருக்கிறேன். மனித உரிமைகள் என்ற கருத்து உலகை ஒளிரச் செய்யும் ஒன்றாகும், இது ஒரு சிறந்த, நியாயமான எதிர்காலத்திற்கான நமது பகிரப்பட்ட நம்பிக்கையில் நம் அனைவரையும் இணைக்கிறது. நீங்கள் உங்கள் கருத்தைச் சொல்லும்போது, அநீதிக்கு எதிராக நிற்கும்போது, அல்லது மற்றவர்களை மரியாதையுடன் நடத்தும்போது, நீங்கள் எனது ஆன்மாவை உயிர்ப்புடன் வைத்திருக்கிறீர்கள். நான் ஒரு வாக்குறுதி, அது தொடர்ந்து நிறைவேற்றப்பட வேண்டும். நான் ஒரு பயணம், அது இன்னும் முடிவடையவில்லை.