மனிதன் மற்றும் குடிமகனின் உரிமைகள் பிரகடனம்

புதிய எண்ணங்களும் உற்சாகமான குரல்களும் நிறைந்த ஒரு பரபரப்பான நகரத்தில் நான் தொடங்கினேன். நான் ஒரு கட்டிடம் அல்ல, ஒரு ஓவியமும் அல்ல, ஆனால் காகிதத்தில் எழுதப்பட்ட ஒரு உணர்வு. நான் அனைவருக்கும் நியாயத்தை உறுதியளிக்கும் சூரிய ஒளி போன்ற வார்த்தைகளால் ஆனவன். நான் மனிதன் மற்றும் குடிமகனின் உரிமைகள் பிரகடனம், மற்றும் நான் 1789 ஆம் ஆண்டின் கோடையில் ஒரு பெரிய மாற்றத்தின் போது பிரான்சில் பிறந்தேன்.

தேசிய சபை என்று அழைக்கப்படும் புத்திசாலித்தனமான மற்றும் நம்பிக்கையுள்ள ஒரு குழுவினர் என்னை எழுத ஒன்று கூடினர். அமெரிக்காவில் தலைவர்களுடன் நட்பு பாராட்டிய மார்க்விஸ் டி லாஃபாயெட் என்ற ஒரு பிரபலமான மனிதர் எனது முதல் வரைவுகளை எழுத உதவினார். ஆகஸ்ட் 20 ஆம் தேதி முதல் ஆகஸ்ட் 26 ஆம் தேதி, 1789 வரை, அவர்கள் எனது வார்த்தைகளை மிகவும் கவனமாகத் தேர்ந்தெடுத்தனர். எனது பதினேழு கட்டுரைகளும் பதினேழு வாக்குறுதிகள் போல இருந்தன, 'எல்லா மனிதர்களும் பிறப்பால் சுதந்திரமாகவும் சமமாகவும் உரிமைகளில் நிலைத்திருக்கிறார்கள்' போன்ற விஷயங்களைக் கூறின. ஒரு நாடு அதில் வாழும் அனைவருக்கும் எப்படி நியாயமாகவும் நீதியாகவும் இருக்க முடியும் என்பதைக் காட்ட, ஒரு வரைபடம் போல வழிகாட்டியாக நான் உருவாக்கப்பட்டேன்.

நான் முடிக்கப்பட்டதும், எனது வார்த்தைகள் அச்சிடப்பட்டு பிரான்ஸ் முழுவதும், பின்னர் உலகம் முழுவதும் பகிரப்பட்டன. நான் காற்றில் பயணித்த ஒரு யோசனையின் விதை போல இருந்தேன், மற்ற நாடுகளில் உள்ள மக்களையும் சுதந்திரம் மற்றும் நியாயத்தைப் பற்றி கனவு காணத் தூண்டினேன். பல ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, 1948 ஆம் ஆண்டில், எனது யோசனைகள் முழு உலகிற்கும் இன்னும் பெரிய வாக்குறுதியை வளர்க்க உதவின, அதுதான் உலகளாவிய மனித உரிமைகள் பிரகடனம். காகிதத்தில் எழுதப்பட்ட ஒரு யோசனை கூட உலகை மாற்றும் அளவுக்கு வலிமையானது என்பதையும், ஒருவருக்கொருவர் அன்பாகவும் நியாயமாகவும் இருக்க வேண்டும் என்பதை மக்களுக்கு எப்போதும் நினைவூட்ட நான் ஒரு நினைவூட்டலாக இருக்கிறேன்.