மிங் வம்ச பீங்கான்

நான் குளிர்ச்சியாகவும் மென்மையாகவும் இருக்கிறேன், ஆயிரம் ஆண்டுகளாக ஒரு நதியால் மெருகூட்டப்பட்ட கூழாங்கல் போல. எனது தோல் ஒரு பிரகாசமான, பளபளப்பான வெள்ளை நிறத்தில் உள்ளது, ஒரு குளிர்கால நிலவின் கீழ் புதிய பனியின் நிறம். ஆனால் நெருக்கமாகப் பாருங்கள், எனது வளைந்த பரப்புகளில் ஆழமான, கனவான நீல நிறத்தில் வரையப்பட்ட கதைகளைக் காண்பீர்கள். சுழலும் டிராகன்கள் மேகங்கள் வழியாக முத்துக்களைத் துரத்துகின்றன, அழகான பீனிக்ஸ் பறவைகள் பியோனி மலர்களுக்கு மத்தியில் நடனமாடுகின்றன, மற்றும் அமைதியான மீனவர்கள் மென்மையான ஆறுகளில் மிதக்கிறார்கள். நான் பல பொருட்கள்—ஒரு குவளை, ஒரு கிண்ணம், ஒரு தட்டு—ஆனால் நான் எப்போதும் ஒரு புதையல். நான் பீங்கான், சீனாவின் மாபெரும் மிங் வம்சத்தில் பூமியிலிருந்தும் நெருப்பிலிருந்தும் பிறந்தேன். இந்த புகழ்பெற்ற வம்சம் 1368 ஆம் ஆண்டில் நிறுவப்பட்டபோது எனது கதை தொடங்கியது. இவ்வளவு காலத்திற்கு முன்பான ஒரு காலத்தை உங்களால் கற்பனை செய்ய முடியுமா?. எனது படைப்பாளிகள் பயனுள்ளதாகவும், மூச்சடைக்கக் கூடிய அழகாகவும் இருக்கும் ஒன்றை உருவாக்க விரும்பினர், சூடான தேநீர் அல்லது எளிய அரிசியை வைத்திருக்கக்கூடிய ஒன்று, ஆனால் ஒரு ஓவியத்தின் அழகையும் படம்பிடிக்கக்கூடியது. அதனால்தான் நான் பிறந்தேன்.

எனது வாழ்க்கை ஜিংடெஜென் என்ற பரபரப்பான நகருக்கு அருகிலுள்ள மலைகளிலிருந்து தோண்டப்பட்ட каоலின் என்ற சிறப்பு வெள்ளை களிமண்ணாகத் தொடங்கியது. நூற்றுக்கணக்கான ஆண்டுகளாக, இந்த நகரம் எனது வலிமைக்கும் அழகுக்கும் ரகசியமாக இருந்தது. ஒரு கைவினைஞரின் கைகள், மென்மையாகவும் உறுதியாகவும், இந்த களிமண்ணின் ஒரு கட்டியை எடுத்து ஒரு சக்கரத்தில் என்னைச் சுழற்றி, ஒரு எளிய மண் கட்டியிலிருந்து எனது வடிவத்தை ஒரு அழகான கிண்ணமாகவோ அல்லது உயரமான குவளையாகவோ உருவாக்கும். அது மந்திரம் போல இருந்தது!. நான் சரியாக வடிவமைக்கப்பட்டு சிறிது காய்ந்தவுடன், மற்றொரு கலைஞர் ஒரு மெல்லிய தூரிகையை எடுப்பார். கோபால்ட் என்ற கனிமத்திலிருந்து தயாரிக்கப்பட்ட ஒரு மந்திர நீல நிறமியைப் பயன்படுத்தி, அவர்கள் எனது வெள்ளை தோலில் எனது கதைகளை கவனமாக வரைவார்கள். இந்த நீலம் நம்பமுடியாத வெப்பத்தைத் தாங்கக்கூடியது என்பதால் சிறப்பானது. பிறகு மிக முக்கியமான பகுதி வந்தது: நெருப்பு. நான் ஒரு டிராகன் சூளையில் வைக்கப்பட்டேன், அது ஒரு மலையிலேயே கட்டப்பட்ட ஒரு மிக நீண்ட அடுப்பு, தூங்கும் டிராகன் போல தோற்றமளிக்கும். பல நாட்களுக்கு, நெருப்பு எரிந்தது, ஒரு எரிமலையை விட வெப்பமான வெப்பநிலையை அடைந்தது. 14 ஆம் நூற்றாண்டில் hoàn thiện செய்யப்பட்ட இந்த நெருப்பு மாற்றம், என்னை உடையக்கூடிய களிமண்ணிலிருந்து கடினமான, பளபளப்பான பீங்கானாக மாற்றியது, எனது நீல படங்கள் ஒரு தெளிவான, கண்ணாடி போன்ற மெருகூட்டலின் கீழ் என்றென்றும் முத்திரையிடப்பட்டன.

எனது சகோதர சகோதரிகளில் சிலர் பேரரசருக்காகவே செய்யப்பட்டனர், பெய்ஜிங்கில் உள்ள தடைசெய்யப்பட்ட நகரத்தில் உள்ள அவரது பிரம்மாண்டமான அரண்மனையில் வாழ்ந்தனர். அவர்கள் முக்கியமான விழாக்களுக்குப் பயன்படுத்தப்பட்டனர் அல்லது அவர்களின் பூரணத்துவத்திற்காக வெறுமனே ரசிக்கப்பட்டனர். ஆனால் எங்களில் பலர் சாகசத்திற்காக விதிக்கப்பட்டிருந்தோம். நாங்கள் மென்மையான வைக்கோல் மற்றும் உறுதியான மரப் பெட்டிகளில் கவனமாக அடைக்கப்பட்டு, ஜங்க்ஸ் எனப்படும் பெரிய பாய்மரக் கப்பல்களில் அல்லது நீண்ட வணிகக் குழுக்களில் ஒட்டகங்களின் முதுகில் வைக்கப்பட்டோம். நாங்கள் கடல்சார் பட்டுப் பாதை வழியாக பளபளக்கும் பெருங்கடல்களையும், தூசி நிறைந்த தரை வழிகளையும் கடந்து மத்திய கிழக்கு, ஆப்பிரிக்கா மற்றும் ஐரோப்பா வரை பயணம் செய்தோம். இந்த தொலைதூர நாடுகளில், மன்னர்கள், ராணிகள் மற்றும் பணக்கார வணிகர்கள் எங்களை புதையலாகக் கருதினர். அவர்கள் இவ்வளவு வெள்ளையாக, இவ்வளவு நேர்த்தியாக, அல்லது இவ்வளவு அழகாக வரையப்பட்ட எதையும் பார்த்ததில்லை. நான் நட்பு மற்றும் வர்த்தகத்தின் சின்னமாக மாறினேன், சீனாவில் உள்ள எனது வீட்டை உலகம் முழுவதும் உள்ள மக்களுடன் இணைத்தேன். எனது பயணங்கள் 1644 ஆம் ஆண்டு வரை நீடித்த முழு மிங் வம்சம் முழுவதும் தொடர்ந்தன, சீனக் கலையின் ஒரு பகுதியை அனைவருடனும் பகிர்ந்து கொண்டேன்.

இன்று, நீங்கள் என்னை உலகம் முழுவதும் உள்ள அருங்காட்சியகங்களிலும் வீடுகளிலும் காணலாம். டிராகன் சூளையின் வெப்பத்தை நான் உணர்ந்து பல நூற்றாண்டுகள் கடந்தாலும், எனது நீலக் கதைகள் மங்கவில்லை. என்னைப் படைத்த கைவினைஞர்களின் நம்பமுடியாத திறமை மற்றும் பொறுமைக்கும், நான் நிலம் மற்றும் கடல் வழியாக மேற்கொண்ட அற்புதமான பயணங்களுக்கும் நான் ஒரு அமைதியான நினைவூட்டல். உலகின் ஒரு பகுதியிலிருந்து ஒரு யோசனை எப்படிப் பயணம் செய்து எல்லா இடங்களிலும் உள்ள மக்களை ஊக்குவிக்க முடியும் என்பதை நான் காட்டுகிறேன். நீங்கள் என்னைப் பார்க்கும்போது, நீங்கள் காலத்தைக் கடந்து பார்க்கிறீர்கள், என்னை வடிவமைத்த கைகளுடனும், பல காலத்திற்கு முன்பு என்னைப் பாராட்டிய கண்களுடனும் இணைகிறீர்கள். நான் வரலாற்றின் ஒரு பகுதி, ஒரு கலைப் படைப்பு, மற்றும் பூமி மற்றும் நெருப்பால் செய்யப்பட்ட ஒரு கதை, அது உலகிற்கு அதிசயத்தைத் தொடர்ந்து கொண்டுவருகிறது.