நோர்ஸ் சாகாக்கள்

குளிர்கால காற்றில் ஒரு குரல்

வடக்கில் இருந்து வீசும் குளிர்காற்றையும், மரப்புகையின் மணத்தையும், ஒரு கதைசொல்லியின் குரல் சாகசக் கதைகளைச் சொல்வதையும் கற்பனை செய்து பாருங்கள். நான் துணிச்சலான ஆய்வாளர்கள், வலிமைமிக்க கடவுள்கள் மற்றும் புத்திசாலிக் குடும்பங்களின் நினைவு. நான் பல நூறு ஆண்டுகளாக, வைக்கிங் காலத்தில் (சுமார் 8 முதல் 11 ஆம் நூற்றாண்டுகள் வரை) வாய்மொழி வார்த்தைகளாகவே வாழ்ந்தேன். பெற்றோரிடமிருந்து குழந்தைகளுக்குக் கடத்தப்பட்டேன். பிறகு, நான் என்னை அறிமுகப்படுத்திக் கொள்கிறேன்: 'நான் தான் நோர்ஸ் சாகாஸ், வடக்கின் மகத்தான கதைகள்'. அந்தக் காலங்களில், ஒரு நீண்ட மர வீட்டில் நெருப்பைச் சுற்றி குடும்பங்கள் கூடும்போது, என் கதைகள் குளிரிரவுகளை கதகதப்பாக்கின. நான் புத்தகங்களில் இல்லை; நான் ஒரு நினைவாக, குளிர்காலக் காற்றில் ஒரு கிசுகிசுப்பாக இருந்தேன். புயல் வீசும் கடல்களில் பயணம் செய்த மாலுமிகள், சுத்தியலுடன் இடியை உருவாக்கிய கடவுள்கள், தங்கள் வீடுகளையும் குடும்பங்களையும் பாதுகாத்த துணிச்சலான பெண்கள் என அனைவரின் கதைகளையும் நான் சுமந்திருந்தேன்.

காகிதத்தில் வார்த்தைகள்

பல காலம் நான் மக்களின் மனதில் மட்டுமே வாழ்ந்தேன். ஆனால் ஒருவேளை அவர்கள் மறந்துவிட்டால் என்ன செய்வது? எரிமலைகளும் பனிப்பாறைகளும் நிறைந்த ஐஸ்லாந்து என்ற நிலத்தில், அறிவார்ந்த எழுத்தாளர்களும் அறிஞர்களும் என் கதைகள் தொலைந்து போகக் கூடாத அளவுக்கு முக்கியமானவை என்று முடிவு செய்தனர். எனவே, 12 ஆம், 13 ஆம் மற்றும் 14 ஆம் நூற்றாண்டுகளில், அவர்கள் என்னை விலங்குகளின் தோலால் செய்யப்பட்ட பதப்படுத்தப்பட்ட காகிதத்தில் கவனமாக எழுதத் தொடங்கினர். அச்சு இயந்திரங்களோ கணினிகளோ இல்லாத ஒரு காலத்தை உங்களால் கற்பனை செய்ய முடியுமா?. அவர்கள் கூரிய பறவை இறகுகளான இறகுக் எழுதுகோல்களைப் பயன்படுத்தி, அவற்றை கருப்பு மையில் தோய்த்து, ஒவ்வொரு வார்த்தையையும் கவனமாக எழுதினார்கள். இந்த எழுத்தாளர்களில் பலர் பெயர் தெரியாத மாவீரர்கள், ஆனால் 13 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில் வாழ்ந்த ஸ்னோரி ஸ்டர்லுசன் என்ற புத்திசாலித்தனமான மற்றும் சக்திவாய்ந்த தலைவர் போன்ற சிலரை நாம் நினைவில் வைத்திருக்கிறோம். அவர் கடவுள்கள் மற்றும் நார்வே மன்னர்களின் வரலாறு பற்றிய பல கதைகளைச் சேகரித்தார். அவர்கள் எகில் ஸ்கல்லாக்ரிம்சன் போன்ற மூர்க்கமான கவிஞர்கள் மற்றும் ஐஸ்லாந்திய குடும்பங்களின் வியத்தகு வாழ்க்கையைப் பற்றி எழுதினார்கள். இதற்கு மிக நீண்ட காலம் பிடித்தது, ஆனால் இறுதியாக, எனக்கு ஒரு உடல் வடிவம் கிடைத்தது. நான் இனி ஒரு குரல் மட்டுமல்ல; நான் விலைமதிப்பற்ற கையெழுத்துப் பிரதிகளின் தொகுப்பாக மாறினேன்.

கடந்த காலத்திற்கான ஒரு ஜன்னல்

எழுதப்பட்டவுடன், நான் ஒரு சாகசக் கதையை விட மேலானவன் ஆனேன். நான் கடந்த காலத்தைப் பார்க்கும் ஒரு ஜன்னல். ஐஸ்லாந்து மற்றும் ஸ்காண்டிநேவியா மக்களுக்கு, நான் ஒரு குடும்ப புகைப்பட ஆல்பம், ஒரு வரலாற்றுப் புத்தகம் மற்றும் ஒரு விதிமுறை புத்தகம் எல்லாம் ஒன்றாக இருந்தேன். நான் அவர்களின் முன்னோர்களைப் பற்றிச் சொன்னேன் - அவர்கள் எங்கிருந்து வந்தார்கள், அவர்கள் போராடிய போர்கள், மற்றும் அவர்கள் கண்டுபிடித்த நிலங்கள். என் கதைகள் மரியாதை, நண்பர்களிடம் விசுவாசம், மற்றும் பயமாக இருக்கும்போதும் தைரியமாக இருப்பது போன்ற முக்கியமான பாடங்களைக் கற்பித்தன. மக்கள் கடந்த காலத்தின் மாபெரும் வீரர்களுடன் தங்களை இணைத்துக் கொள்ள என் பக்கங்களைப் படித்தனர். நான் லீஃப் எரிக்சன் போன்ற புகழ்பெற்ற ஆய்வாளர்களின் கதைகளைக் கொண்டிருந்தேன், அவர் கிறிஸ்டோபர் கொலம்பஸுக்கு பல நூறு ஆண்டுகளுக்கு முன்பே வட அமெரிக்காவிற்குப் பயணம் செய்தார். இதன் காரணமாக, நான் ஒரு புதையலாகக் கருதப்பட்டேன். என் காகிதப் பக்கங்கள் கவனமாக கையால் நகலெடுக்கப்பட்டு நூலகங்களில் பாதுகாக்கப்பட்டன, இதனால் எதிர்கால சந்ததியினர் என்னிடமிருந்து கற்றுக்கொள்ள முடியும்.

இன்றைய உலகில் எதிரொலிகள்

என் பயணம் ஒரு தூசி படிந்த நூலகத்தில் முடிவடையவில்லை. என் கதைகள் வடக்கின் குளிர் நிலங்களிலிருந்து வெகு தொலைவில், உலகம் முழுவதும் பயணம் செய்துள்ளன. வலிமைமிக்க சுத்தியலான மியோல்னிருடன் இருக்கும் தோர் கடவுள் அல்லது அவரது ஞானமான தந்தை ஓடின் பற்றி உங்களுக்குத் தெரியுமா?. அவர்கள் இன்று பிளாக்பஸ்டர் திரைப்படங்களிலும் வண்ணமயமான காமிக் புத்தகங்களிலும் பிரபலமாக உள்ளனர், ஆனால் அவர்களின் கதைகள் என்னிடமிருந்துதான் தொடங்கின. வைக்கிங்குகளின் சாகச உணர்வு, அறியப்படாததைக் கண்டறியும் அவர்களின் ஆர்வம், இன்றும் எழுத்தாளர்கள், கலைஞர்கள் மற்றும் கனவு காண்பவர்களுக்கு உத்வேகம் அளிக்கிறது. ஒரு நல்ல கதை ஒருபோதும் மறைந்து போவதில்லை என்பதற்கு நானே சான்று. அது மாறுகிறது, வளர்கிறது, ஆனால் அதன் இதயம் அப்படியே இருக்கிறது. நான் தொடர்ந்து வாழ்கிறேன், உங்களையும் மற்ற அனைவரையும் கேட்கவும், வியக்கவும், உங்கள் சொந்த காவிய சாகசங்களைக் கற்பனை செய்யவும் அழைக்கிறேன்.