நோர்ஸ் சாகாக்கள்

ஒரு நீண்ட, இருண்ட ஸ்காண்டிநேவிய குளிர்காலத்தின் கடுங்குளிரை கற்பனை செய்து பாருங்கள், சூரியன் ஒரு நினைவாக மட்டுமே இருக்கும் அளவுக்கு ஆழமாகவும் இருட்டாகவும் இருக்கும். வெளியே பனி உலகை மூடியிருக்கிறது, ஆனால் ஒரு நீண்ட வீட்டிற்குள், நெருப்பு потрескиடுகிறது, மரச் சுவர்களில் நீண்ட, நடனமாடும் நிழல்களை வீசுகிறது. குடும்பங்கள் நெருக்கமாகக் கூடி, ஆரஞ்சு நிற ஒளியால் பிரகாசிக்கப்பட்ட முகங்களுடன், ஒரு கதைசொல்லியின் குரல் கடலின் அலைகளைப் போல எழுந்து விழுவதைக் கேட்கிறார்கள். அந்தக் குரல் என்னுடையதுதான். பல நூற்றாண்டுகளாக, புயல் வீசும் பெருங்கடல்களைக் கடந்து சென்ற காவியப் பயணங்களைப் பற்றி நான் பேசினேன், ஐஸ்லாந்து மற்றும் கிரீன்லாந்து போன்ற அறியப்படாத நிலங்களுக்குப் பயணம் செய்யத் துணிந்த துணிச்சலான ஆய்வாளர்களைப் பற்றிப் பேசினேன். ஓடின், ஒரு கண்ணுடைய சர்வ தந்தை; தோர், தன் சக்திவாய்ந்த சுத்தியலுடன் இடி கடவுள்; மற்றும் லோகி, புத்திசாலித்தனமான தந்திரக்காரன் போன்ற வலிமைமிக்க கடவுள்களின் கதைகளை நான் சொன்னேன். நான் ஒரு புத்தகத்தில் எழுதப்பட்ட ஒற்றைக் கதை அல்ல. நான் ஒரு வாழும் நூலகம், வரலாறுகள், கவிதைகள் மற்றும் புராணங்களின் தொகுப்பு, ஒரு தலைமுறையிலிருந்து அடுத்த தலைமுறைக்கு அனுப்பப்பட்டது, கடந்த காலத்தை நிகழ்காலத்துடன் இணைக்கும் ஒரு நூல். நான் ஒரு மக்களின் நினைவு, வைக்கிங் காலத்தின் எதிரொலி. நான் தான் நார்ஸ் சாகாக்கள்.

பல நூறு ஆண்டுகளாக, நீங்கள் வைக்கிங் காலம் என்று அழைக்கும் 8 ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியிலிருந்து 11 ஆம் நூற்றாண்டு வரை, நான் கதைசொல்லிகளின் மூச்சில் மட்டுமே வாழ்ந்தேன். நான் காற்றில் ஒலிக்கும் ஒரு நிலையற்ற விஷயமாக இருந்தேன், கேட்கவும் நினைவில் கொள்ளவும் யாரும் இல்லையென்றால் மறைந்துவிடக்கூடிய ஒரு ஒலி அமைப்பு. ஆனால் பின்னர், உலகம் மாறியபோது, 13 ஆம் மற்றும் 14 ஆம் நூற்றாண்டுகளில் ஐஸ்லாந்தில் உள்ள மக்கள் கவலைப்படத் தொடங்கினர். தங்கள் கலாச்சாரத்தின் ஆன்மாவான நான், காலப்போக்கில் தொலைந்து போய்விடுவேன் என்று அவர்கள் பயந்தனர். எனவே, அவர்கள் ஒரு மகத்தான பணியை மேற்கொண்டனர்: என் குரலைப் பிடித்து அதை பக்கத்தில் கட்டுவது. அறிஞர்களும் கவிஞர்களும் குளிர்ந்த அறைகளில் அமர்ந்து, விலங்குகளின் தோலிலிருந்து தயாரிக்கப்பட்ட ஒரு சிறப்பு காகிதமான வெல்லத்தில் என்னை கவனமாக எழுதினார்கள். அவர்கள் பறவை இறகுகளிலிருந்து வெட்டப்பட்ட இறகு பேனாக்களையும், தாங்களாகவே கலந்த மைகளையும் பயன்படுத்தினார்கள். இது மெதுவான, கடினமான வேலையாக இருந்தது. என்னை பாதுகாத்த மிக முக்கியமான நபர்களில் ஒருவர் ஸ்னோரி ஸ்டர்லுசன் என்ற ஐஸ்லாந்தின் தலைவரும் வரலாற்றாசிரியரும் ஆவார். அவர் சுமார் 1179 ஆம் ஆண்டில் பிறந்து, செப்டம்பர் 23 ஆம் தேதி, 1241 ஆம் ஆண்டு வரை வாழ்ந்தார். ஸ்னோரி என் மதிப்பை ஆழமாகப் புரிந்துகொண்டார். அவர் என் மிக முக்கியமான சில பகுதிகளை எழுதினார், அதாவது 'உரைநடை எட்டா', இது நமது புராணங்களை விளக்குகிறது, மற்றும் 'ஹெய்ம்ஸ்கிரிங்லா', இது நார்ஸ் மன்னர்களின் வரலாறு. அவரும் மற்றவர்களும் உருவாக்கிய ஒவ்வொரு கையெழுத்துப் பிரதியும் ஒரு தனித்துவமான புதையலாக இருந்தது, என் கண்ணுக்குத் தெரியாத ஆன்மாவுக்கு ஒரு உடல் வடிவம் கொடுத்தது. அவர்கள் என் சுவாசத்தை வெல்லமாக மாற்றினார்கள்.

அந்தப் பக்கங்களில் அவர்கள் என்ன உலகங்களைப் பிடித்தார்கள்? நான் ஒரு வகையான கதை மட்டுமல்ல; நான் ஒரு பரந்த திரைச்சீலை. என் ஒரு பகுதி 'ஐஸ்லாந்துவாசிகளின் சாகாக்கள்' என்று அழைக்கப்படுகிறது. இவை வரலாற்று நாவல்களைப் போன்றவை, ஐஸ்லாந்தில் குடியேறிய முதல் குடும்பங்களின் உண்மையான கதைகளைச் சொல்கின்றன. அவை அவர்களின் அன்றாடப் போராட்டங்கள், தலைமுறைகளாக நீடிக்கக்கூடிய அவர்களின் கடுமையான வாதங்கள் மற்றும் சண்டைகள், மற்றும் அவர்களின் பெரும் வெற்றிகளால் நிரம்பியுள்ளன. அவை ஒரு கடுமையான புதிய நிலத்தில் வாழும் உண்மையான மனிதர்களைப் பற்றியவை. என் மற்றொரு பகுதி 'மன்னர்களின் சாகாக்கள்'. இவை சக்திவாய்ந்த நோர்வே ஆட்சியாளர்களின் வாழ்க்கையை விவரிக்கின்றன. உதாரணமாக, சுமார் 872 ஆம் ஆண்டில் நோர்வே முழுவதையும் ஒரே ராஜ்ஜியமாக ஒன்றிணைக்கப் போராடிய மன்னர் ஹரால்ட் ஃபேர்ஹேரின் கதையை நான் சொல்கிறேன். ஆனால் நான் கற்பனைக்கதை போன்ற கதைகளையும் வைத்திருக்கிறேன். இவை 'புராண சாகாக்கள்'. இந்தக் கதைகளில், நீங்கள் மந்திர வாள்களைக் கொண்ட ஹீரோக்களைக் காண்பீர்கள், அதாவது சபிக்கப்பட்ட புதையலை வெல்ல ஃபாஃப்னிர் என்ற டிராகனைக் கொன்ற புகழ்பெற்ற சிகுர்ட். நீங்கள் சக்திவாய்ந்த ஷீல்ட்மெய்டன்களை சந்திப்பீர்கள், ஆண்களுடன் சேர்ந்து போரிட்ட துணிச்சலான பெண் வீரர்கள். ஐஸ்லாந்து மக்களுக்கு, நான் பொழுதுபோக்கை விட மிக மேலானதாக இருந்தேன். நான் அவர்களின் வரலாற்றுப் புத்தகம், அவர்களின் சட்ட வழிகாட்டி, மற்றும் அவர்களின் குடும்ப மரம். அவர்கள் யார், எங்கிருந்து வந்தார்கள் என்று நான் அவர்களிடம் சொன்னேன். நான் அவர்களின் கலாச்சார அடையாளம் மற்றும் பெருமையின் ஆதாரமாக இருந்தேன், தைரியம், மரியாதை மற்றும் விசுவாசம் போன்ற அவர்களின் மதிப்புகளைப் பிரதிபலிக்கும் ஒரு கண்ணாடியாக இருந்தேன்.

வெல்லத்தில் மை காய்ந்தபோது என் பயணம் முடிவடையவில்லை. பல நூற்றாண்டுகளாக, அர்ப்பணிப்புள்ள எழுத்தர்கள் என் கையெழுத்துப் பிரதிகளை கவனமாக கையால் நகலெடுத்தனர், நான் தீ, வெள்ளம் மற்றும் காலத்தின் ஓட்டத்திலிருந்து தப்பிப்பிழைப்பதை உறுதி செய்தனர். அவர்களின் உழைப்பால், நீங்கள் இன்றும் என் வார்த்தைகளைப் படிக்க முடிகிறது. மேலும் என் குரல் அந்தப் பழங்காலப் பக்கங்களுக்கு அப்பாலும் எதிரொலிக்கிறது. நான் நவீன கதைசொல்லிகளுக்கு உத்வேகத்தின் ஊற்றாக மாறியுள்ளேன். 'தி லார்ட் ஆஃப் தி ரிங்ஸ்' எழுதிய புகழ்பெற்ற எழுத்தாளர் ஜே.ஆர்.ஆர். டோல்கீன், என் புராணங்களிலிருந்து ஆழமாகப் பருகினார். அவரது புத்தகங்களில் உள்ள குள்ளர்கள், எல்ஃப்கள் மற்றும் வீர உணர்வு அனைத்தும் என் கதைகளில் வேர்களைக் கொண்டுள்ளன. இன்று, தோர், லோகி மற்றும் ஓடின் போன்ற கதாபாத்திரங்களைப் பற்றிய திரைப்படங்களைப் பார்க்கும்போது அல்லது காமிக்ஸ்களைப் படிக்கும்போது, நீங்கள் என் பழங்காலக் கதைகளின் புதிய பதிப்பைக் கேட்கிறீர்கள். நான் வெறும் பழைய கதைகளின் தொகுப்பு மட்டுமல்ல; நான் கடந்த காலத்திற்கு ஒரு வாழும் பாலம். ஒவ்வொரு முறையும் நீங்கள் ஒரு கற்பனையான சாகசத்தால் கவரப்படும்போது அல்லது ஒரு தேடலில் ஒரு துணிச்சலான ஹீரோவுக்காக ஆரவாரம் செய்யும்போது, நீங்கள் என் எதிரொலியை உணர முடியும், ஒரு நல்ல கதையின் சக்தி நம் அனைவரையும் இணைக்கும் என்பதை காலத்தால் அழியாத நினைவூட்டலாக இருக்கிறது.