தி கேட் இன் தி ஹேட் (புத்தகம்)

நான் ஒரு புத்தக அலமாரியில் காத்திருந்தபோது என் பக்கங்களின் அமைதியான சலசலப்பு எனக்கு நினைவிருக்கிறது. வெளியே, உலகம் சாம்பல் நிறமாகவும் ஈரமாகவும் இருந்தது. ஜன்னல் கண்ணாடியில் மழைத்துளிகள் ஒன்றையொன்று விரட்டிக்கொண்டு ஓடின. உள்ளே, சாலி மற்றும் அவளது சகோதரன் என்ற இரண்டு குழந்தைகள் அதே ஜன்னலுக்கு வெளியே சோகமாகப் பார்த்துக் கொண்டிருந்தார்கள். அவர்கள் மிகவும் சலிப்படைந்திருந்தார்கள், செய்வதற்கு எதுவுமில்லை. அந்த நாள் முழுவதும் மெதுவாகவும் மந்தமாகவும் இருந்தது, ஒரு உற்சாகப் பொறிக்காகக் காத்திருந்தது போல. திடீரென்று, ஒரு பெரிய 'பம்ப்' என்ற சத்தம் கேட்டது. ஒரு உயரமான, சிவப்பு மற்றும் வெள்ளை கோடுகள் போட்ட தொப்பி கதவின் வழியாக எட்டிப் பார்த்தது. சாலியும் அவளது சகோதரனும் குதித்தார்கள். அது யாராக இருக்க முடியும்? அப்போதுதான் அவர்கள் என்னை விரித்தார்கள், உண்மையான வேடிக்கை தொடங்கியது. பாருங்கள், நான் எந்த ஒரு சாதாரணக் கதையுமில்லை. நான்தான் 'தி கேட் இன் தி ஹேட்' என்ற புத்தகம், மந்தமான நாளை முற்றிலும் தலைகீழாக மாற்றுவதற்காக உருவாக்கப்பட்டவன்.

என் கதை தியோடர் கீசல் என்ற ஒரு அற்புதமான மனிதருடன் தொடங்கியது. நீங்கள் அவரை டாக்டர். சியூஸ் என்று அறிந்திருப்பீர்கள். அவர் வேடிக்கையான உயிரினங்களை வரைவதிலும், நீங்கள் கற்பனை செய்யக்கூடிய துள்ளலான எதுகைகளை எழுதுவதிலும் மிகவும் பிரியமானவர். ஒரு நாள், அவருடைய நண்பர் அவருக்கு மிகவும் தந்திரமான ஒரு சவாலைக் கொடுத்தார். அவர் வாசிக்கக் கற்றுக் கொள்ளும் குழந்தைகளுக்காக மிகவும் உற்சாகமான ஒரு புத்தகத்தை எழுத வேண்டும். ஆனால் கடினமான பகுதி இதுதான்: அவர் 236 எளிய வார்த்தைகள் கொண்ட ஒரு சிறிய பட்டியலை மட்டுமே பயன்படுத்த முடியும். ஒரு சில வார்த்தைகளைக் கொண்டு ஒரு முழு சாகசக் கதையை எழுத முயற்சிப்பதை உங்களால் கற்பனை செய்ய முடிகிறதா? டாக்டர். சியூஸ் சிந்தித்துக்கொண்டே இருந்தார். நீண்ட காலமாக, வார்த்தைகள் ஒத்துழைக்கவில்லை. பின்னர், அவர் தனது பட்டியலில் 'கேட்' மற்றும் 'ஹேட்' என்ற இரண்டு வார்த்தைகளைக் கண்டார். திடீரென்று, அவர் மனதில் ஒரு எண்ணம் தோன்றியது. அவர் ஒரு உயரமான, வேடிக்கையான தொப்பி அணிந்த ஒரு குறும்புக்காரப் பூனையை கற்பனை செய்தார், உடனே எதுகைகள் பொங்கிப் பிரவாகமெடுத்தன. அவர் அந்தப் பூனையை ஒரு பெரிய புன்னகையுடனும், சிவப்பு நிற கழுத்துப் பட்டிடனும் வரைந்தார், அது சில வேடிக்கையான குறும்புத்தனங்களைச் செய்யத் தயாராக இருந்தது. மார்ச் 12, 1957 அன்று, நான் இறுதியாக வெளியிடப்பட்டேன், என் பக்கங்கள் அவருடைய விசித்திரமான வரைபடங்களாலும், மறக்க முடியாத வார்த்தைகளாலும் நிரம்பியிருந்தன.

நான் முதன்முதலில் உலகிற்கு வந்தபோது, சில பெரியவர்களுக்கு என்னைப் பற்றி என்ன நினைப்பது என்று சரியாகத் தெரியவில்லை. ஒரு பூனை வீட்டிற்குள் வந்து, அதன் நண்பர்களான திங் ஒன் மற்றும் திங் டூ உடன் சேர்ந்து ஒரு பெரிய குழப்பத்தை ஏற்படுத்துவதா? 'வேண்டாம்! வேண்டாம்!' என்று கத்தி, எப்போதும் கவலைப்படும் ஒரு பேசும் மீனா? அது குழந்தைகள் பழகியிருந்த மிகவும் அமைதியான, மிகவும் சலிப்பான வாசிப்புப் புத்தகங்களிலிருந்து மிகவும் வித்தியாசமாக இருந்தது. அந்தப் புத்தகங்கள் பெரும்பாலும் எப்போதும் சரியானதைச் செய்யும் மரியாதையான குழந்தைகளைப் பற்றியதாக இருந்தன. ஆனால் குழந்தைகள்? ஓ, அவர்கள் என்னை உடனடியாகப் புரிந்து கொண்டார்கள். அவர்கள் அந்த குழப்பத்தையும் வேடிக்கையையும் விரும்பினார்கள். ஒன்றன் மேல் ஒன்றாக விழும் எதுகைகளைக் கேட்டுச் சிரித்தார்கள், பூனையின் காட்டுத்தனமான தந்திரங்களைப் பார்த்து வியந்தார்கள். நான் அவர்களுக்கு வாசிப்பு என்பது வெறும் எழுத்துக்களைக் கற்றுக்கொள்வது மட்டுமல்ல என்று காட்டினேன். அது சாகசம், கற்பனை மற்றும் கொஞ்சம் அற்புதமான, மோசமான குழப்பம் பற்றியது. நான் புத்தகக் கடைகளின் அலமாரிகளிலிருந்து பறந்து பள்ளிகளுக்கும் வீடுகளுக்கும் சென்றேன், அங்கு என் பக்கங்கள் மீண்டும் மீண்டும் புரட்டப்பட்டன.

அறுபது ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக, நான் ஒரு மழை நாளில் தோன்றும் ஒரு சிறப்பு நண்பனாக இருந்து வருகிறேன். ஒரு பெரிய சாகசத்திற்கு பெரிய, சிக்கலான வார்த்தைகள் தேவையில்லை என்பதை நான் நிரூபித்தேன். எனது எளிய, கவர்ச்சிகரமான எதுகைகள் மில்லியன் கணக்கான குழந்தைகள் ஒரு அற்புதமான விஷயத்தை உணர உதவின: அவர்களால் ஒரு முழு புத்தகத்தையும் தாங்களாகவே படிக்க முடியும். அந்த வெற்றியின் உணர்வு அவர்களுக்கு மேலும் மேலும் படிக்க நம்பிக்கையை அளித்தது. டாக்டர். சியூஸ் கிறிஸ்துமஸைத் திருடிய கிரின்ச் மற்றும் மரங்களுக்காகப் பேசிய லோராக்ஸ் போன்ற பல பிரபலமான கதாபாத்திரங்களை உருவாக்கினார். ஆனால் அவருடைய காட்டுத்தனமான மற்றும் அற்புதமான உலகிற்கு முதலில் கதவைத் திறந்தவன் நான்தான். மிகவும் சாம்பல் நிறமான, மிகவும் சலிப்பான நாட்களில் கூட, கொஞ்சம் வேடிக்கை, ஒரு துளி குறும்பு, மற்றும் ஒரு நல்ல புத்தகம் ஆகியவை உங்கள் கற்பனையில் சூரியனைப் பிரகாசிக்கச் செய்யத் தேவையானது என்பதை நான் ஒரு நினைவூட்டல்.