தி க்ரோனிகல்ஸ் ஆஃப் நார்னியா

ஒரு புத்தகத்தைத் திறந்து மற்றொரு யதார்த்தத்திற்குள் இழுக்கப்படும் உணர்வுடன் தொடங்குங்கள். காகிதம் மற்றும் மையின் மணம், என் பக்கங்களுக்குள் மறைந்திருக்கும் ஒரு ரகசிய உலகின் வாக்குறுதியை விவரியுங்கள். நான் ஒரு பனி படர்ந்த காடு, சூடான ஒளியை வீசும் ஒரு ஒற்றை விளக்குக் கம்பம், மற்றும் தொலைவில் கேட்கும் பனிச்சறுக்கு வண்டியின் மணிகளின் சத்தத்தைப் பற்றி மெதுவாகப் பேசுகிறேன். விலங்குகள் பேசும் மற்றும் பண்டைய மாயாஜாலம் உண்மையான ஒரு இடத்தைப் பற்றி நான் குறிப்பிடுகிறேன், ஒரு சாதாரண அலமாரியின் பின்புறத்திற்கு அப்பால் காத்திருக்கும் ஒரு நிலம். பின்னர், நான் என்னை அறிமுகப்படுத்துகிறேன்: நான் ஒரு கதை மட்டுமல்ல, ஏழு கதைகள். நான் ஒரு சிங்கத்தின் பாடலிலிருந்து பிறந்த ஒரு நிலத்திற்கான நுழைவாயில். நான் நர்னியாவின் சரித்திரங்கள்.

என் படைப்பாளரை அறிமுகப்படுத்துகிறேன், ஆக்ஸ்போர்டு பல்கலைக்கழகத்தில் ஒரு புத்திசாலித்தனமான பேராசிரியர், பெயர் கிளைவ் ஸ்டேபிள்ஸ் லூயிஸ், இருப்பினும் அவரது நண்பர்கள் அவரை 'ஜாக்' என்று அழைத்தனர். அவரை புராணங்கள், இதிகாசங்கள் மற்றும் மாபெரும் சாகசங்களை விரும்பிய ஒரு மனிதராக விவரியுங்கள். என் இருப்பின் முதல் தீப்பொறி அவரது மனதில் தோன்றிய ஒரு படத்திலிருந்து வந்தது: ஒரு பனி படர்ந்த காட்டில் குடை மற்றும் பொட்டலங்களைச் சுமந்து செல்லும் ஒரு ஃபான். இந்த உருவம் பல ஆண்டுகளாக அவருடன் இருந்தது. இரண்டாம் உலகப் போரின்போது, குழந்தைகள் பாதுகாப்பிற்காக நகரங்களிலிருந்து அனுப்பப்பட்டபோது, அவர் இந்த உருவத்தை ஒரு கதையாகப் பின்னத் தொடங்கினார். 1949 மற்றும் 1954-க்கு இடையில், அவர் எனது ஏழு கதைகளுக்கும் உயிர் கொடுத்தார், ஜே.ஆர்.ஆர். டோல்கீன் உள்ளிட்ட அவரது எழுத்தாளர் நண்பர்களின் குழுவான 'தி இன்க்லிங்ஸ்' உடன் வரைவுகளைப் பகிர்ந்து கொண்டார். அக்டோபர் 16, 1950 அன்று, எனது முதல் புத்தகமான 'சிங்கம், சூனியக்காரி மற்றும் அலமாரி' வெளியிடப்பட்டது, முதல் முறையாக, ஒரு குழந்தை என் அட்டையைத் திறந்து நர்னியாவின் குளிர்காலத்திற்குள் நுழைய முடிந்தது.

நான் ஒரு முழுமையான வரலாறு, ஒரு உலகின் படைப்பிலிருந்து அதன் முடிவு வரை என்பதை விளக்குங்கள். 'மந்திரவாதியின் மருமகன்' புத்தகத்தில், பெரிய சிங்கம் அஸ்லான் நர்னியாவை பாடி உருவாக்கிய தொடக்கத்தைப் பற்றி நான் கூறுகிறேன். நர்னியாவின் பொற்காலத்தில் மன்னர்கள் மற்றும் ராணிகளாக ஆன பெவென்சி குழந்தைகளின்—பீட்டர், சூசன், எட்மண்ட் மற்றும் லூசி—சாகசங்களைப் பகிர்ந்து கொள்கிறேன். 'விடியல் பயணக் கப்பலின் பயணம்' புத்தகத்தில் அவர்களுடன் பெரிய கப்பல்களில் உலகின் விளிம்பிற்குப் பயணம் செய்கிறேன், 'வெள்ளி நாற்காலி' புத்தகத்தில் புதிய ஹீரோக்களை ஆபத்தான தேடல்களில் பின்தொடர்கிறேன். நான் ஒரு சாகசத்தை விட மேலானதாக உருவாக்கப்பட்டேன். குழந்தைகள் தைரியம், தியாகம், நம்பிக்கை மற்றும் நட்பு போன்ற பெரிய யோசனைகளை ஆச்சரியம் நிறைந்த உலகில் ஆராய்வதற்கான ஒரு வழியாக இருந்தேன். தப்பிச் செல்ல ஒரு இடத்தையும், நம்புவதற்கு ஹீரோக்களையும் நான் அவர்களுக்குக் கொடுத்தேன்.

என் கதைகள் இப்போது என் படைப்பாளரின் ஆக்ஸ்போர்டில் உள்ள படிப்பறையைத் தாண்டி வெகுதூரம் பயணம் செய்துள்ளன. நான் டஜன் கணக்கான மொழிகளில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டு, உலகம் முழுவதும் மில்லியன் கணக்கான மக்களால் படிக்கப்பட்டுள்ளேன், மேலும் என் சாகசங்கள் பக்கத்திலிருந்து திரைப்படத் திரைகள் மற்றும் நாடக மேடைகளுக்குத் தாவியுள்ளன. ஆனால் என் உண்மையான மாயாஜாலம் என் அட்டைகளுக்குள் உள்ளது. நான் மிகவும் எதிர்பாராத இதயங்களில் தைரியத்தைக் காணலாம் என்றும், குளிர்காலம் ஒருபோதும் முடிவடையாது என்று உணரும்போதும் எப்போதும் நம்பிக்கை இருக்கிறது என்றும் ஒரு வாக்குறுதி. நம்பத் தயாராக இருக்கும் வாசகர்கள் இருக்கும் வரை, விளக்குக் கம்பம் என்றென்றும் ஏற்றப்பட்டிருக்கும், மேலும் நர்னியாவின் கதவு எப்போதும் திறந்தே இருக்கும், அடுத்த சாகசக்காரர் உள்ளே நுழைவதற்காகக் காத்திருக்கும்.