ஒரு பனி நாள்

ஒரு நகரத்தில் புதிதாக பனிப்பொழிவு ஏற்படும்போது ஏற்படும் உணர்வை கற்பனை செய்து பாருங்கள். எல்லாம் அமைதியாகவும், மாயாஜாலம் போலவும் இருக்கும். அந்தத் தூய்மையான, வெள்ளை உலகில் முதலில் காலடி எடுத்து வைக்கும் உணர்வு அலாதியானது. பிரகாசமான சிவப்பு நிற பனிச்சட்டையில் ஒரு சிறுவன் இருக்கிறான், சுற்றியுள்ள அதிசயங்களை ஆராய்கிறான். அவன் பனியில் தடங்களை உருவாக்குகிறான், ஒரு மரத்திலிருந்து பனியைத் தட்டிவிடுகிறான், மேலும் பனி தேவதைகளை உருவாக்குகிறான். அந்த அமைதியான உலகில் அவனது சிரிப்பொலி மட்டும் கேட்கிறது. ஆனால், நான் அந்தப் பனியோ, அந்தச் சிறுவனோ அல்லது அந்த நகரமோ அல்ல. நான் அவர்கள் அனைவரையும் உள்ளடக்கிய ஒரு கதை. என் பெயர் ‘தி ஸ்னோயி டே’ (The Snowy Day) அதாவது பனி பொழியும் நாள்.

என் படைப்பாளி எஸ்ரா ஜாக் கீட்ஸ் என்ற ஒரு அன்பான மனிதர். அவர் ஒரு பரபரப்பான நகரத்தில் வாழ்ந்தார், ஆனால் எல்லா இடங்களிலும் அதிசயத்தைக் கண்டார். ஒருமுறை அவருக்கு ஒரு உத்வேகம் கிடைத்தது. இருபது ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக, அவர் ஒரு பத்திரிகையிலிருந்து வெட்டிய ஒரு சிறுவனின் படத்தைத் தன்னுடன் வைத்திருந்தார். அந்தச் சிறுவன் பனியில் ஒரு சாகசத்திற்குத் தயாராகிக் கொண்டிருந்தான். அந்தப் படம்தான் என் கதைக்கு வித்திட்டது. 1962-ஆம் ஆண்டில், எஸ்ரா எனக்கு உயிர் கொடுத்தார். அவர் வார்த்தைகளால் மட்டுமல்ல, ‘கோலாஜ்’ என்ற ஒரு சிறப்புக் கலையாலும் என்னை உருவாக்கினார். அவர் வெறும் வர்ணங்களைத் தீட்டவில்லை. அதற்கு பதிலாக, மாதிரிதாள்கள், துணிகள் மற்றும் ஒரு பல் துலக்கும் பிரஷ்ஷைக் கொண்டு மையைத் தெளித்து, ஒரு பனி நாளில் நகரத்தின் அமைப்பைக் காட்டினார். பனியின் மென்மையையும், பீட்டரின் சூடான உடையையும், சுவர்களின் சொரசொரப்பையும் நீங்கள் கிட்டத்தட்ட உணர முடியும். அப்படித்தான் என் பக்கங்கள் உயிர்பெற்றன.

நான் முதன்முதலில் வெளியிடப்பட்டபோது, நான் ஒரு பெரிய மாற்றத்தை ஏற்படுத்தினேன். அந்த நேரத்தில், என் முக்கிய கதாபாத்திரமான பீட்டரைப் போல ஒரு ஆப்பிரிக்க அமெரிக்கக் குழந்தையை நாயகனாகக் கொண்ட குழந்தைகள் புத்தகங்கள் மிகக் குறைவாகவே இருந்தன. பனியில் விளையாடும் எளிய மகிழ்ச்சி அனைவருக்கும் பொதுவானது என்பதை நான் உலகுக்குக் காட்டினேன். குழந்தைகள் பீட்டரின் சாகசத்தில் தங்களைக் கண்டார்கள். என் கதை நூலகங்களுக்கும் வீடுகளுக்கும் எல்லா இடங்களுக்கும் பயணம் செய்தது. 1963-ஆம் ஆண்டில், என் அழகான படங்களுக்காக எனக்கு ‘கால்டெகாட் பதக்கம்’ என்ற மிகச் சிறப்பான பரிசு வழங்கப்பட்டது. இது இன்னும் அதிகமான மக்கள் என் கதையைக் கண்டுபிடித்து நேசிக்க உதவியது. நான் வெறும் ஒரு புத்தகமாக இருக்கவில்லை, பல குழந்தைகளுக்கு கண்ணாடியாக மாறினேன்.

என் தாக்கம் இன்றும் தொடர்கிறது. வெவ்வேறு பின்னணிகள் மற்றும் கலாச்சாரங்களைச் சேர்ந்த குழந்தைகளைக் காட்டும் அதிகமான கதவுகளுக்கு நான் வழி திறக்க உதவினேன். நான் ஒரு பனி நாள் பற்றிய புத்தகம் என்பதைத் தாண்டி, உங்களை நீங்களே ஒரு நாயகனாகப் பார்ப்பது பற்றிய புத்தகமாக மாறினேன். குழந்தைப்பருவத்தின் அதிசயமும், ஒரு புதிய பனிப்பொழிவின் மாயாஜாலமும் என்றென்றும் நிலைத்திருக்கும். ஒவ்வொரு குழந்தையும் தங்கள் சொந்த சாகசத்திற்குத் தலைமை தாங்கத் தகுதியானவர்கள் என்பதை வாசகர்களுக்கு நினைவூட்ட என் பக்கங்கள் எப்போதும் இருக்கும். என் பக்கங்களைத் திறக்கும் ஒவ்வொரு முறையும், பனி இன்றும் விழுந்து கொண்டிருக்கிறது, மேலும் பீட்டரின் கால்தடங்கள் உங்களை விளையாட அழைக்கின்றன.