தி விசார்ட் ஆஃப் ஆஸ் (நாவல்)

என் பெயரைக் கேட்பதற்கு முன்பே, நான் வைத்திருக்கும் மாயாஜாலத்தை நீங்கள் உணர முடியும். நான் பக்கங்கள் తిರುಗುವ சத்தம், பழைய காகிதம் மற்றும் புதிய மையின் வாசனை. என் அட்டை ஒரு வண்ணமயமான கதவு, நீங்கள் கனவில் மட்டுமே கண்ட இடத்திற்கு ஒரு பயணத்தை உறுதியளிக்கிறது. உள்ளே, வார்த்தைகள் நேர்த்தியான வரிசைகளில் அணிவகுத்துச் செல்கின்றன, மேலும் பிரகாசமான படங்கள் ஒரு ரகசிய தோட்டத்தில் பூக்கள் போல மலர்கின்றன. சுழலும் சூறாவளிகள், மின்னும் நகரங்கள் மற்றும் வளைந்து செல்லும் மஞ்சள் சாலைகள் கொண்ட ஒரு உலகத்தை நான் வைத்திருக்கிறேன். நான் ஒரு அலமாரியில் காத்திருக்கும் நண்பன், மழை நாளுக்காக ஒதுக்கி வைக்கப்பட்ட ஒரு சாகசம். நான் தான் தி வொண்டர்ஃபுல் விசார்ட் ஆஃப் ஓஸ்.

நான் ஒரு மனதிலிருந்து பிறக்கவில்லை, இரண்டு மனதிலிருந்து பிறந்தேன்! என் கதைசொல்லி எல். ஃபிராங்க் பாம் என்ற மனிதர். அவர் அமெரிக்கக் குழந்தைகளுக்காக ஒரு புதிய வகையான விசித்திரக் கதையை உருவாக்க விரும்பினார், பயமுறுத்தும் அரக்கர்களுக்குப் பதிலாக மகிழ்ச்சியும் அதிசயமும் நிறைந்த ஒன்று. அவர் கன்சாஸைச் சேர்ந்த ஒரு துணிச்சலான பெண், மூளை விரும்பும் ஒரு வேடிக்கையான வைக்கோல் மனிதன், இதயம் ஏங்கும் ஒரு அன்பான தகர மனிதன், மற்றும் கொஞ்சம் தைரியம் தேவைப்படும் ஒரு பெரிய சிங்கம் ஆகியோரை கனவு கண்டார். ஆனால் வார்த்தைகள் மட்டும் போதாது. டபிள்யூ. டபிள்யூ. டென்ஸ்லோ என்ற கலைஞர் என் உலகத்திற்கு அதன் வடிவத்தையும் வண்ணத்தையும் கொடுத்தார். அவர் எமரால்டு நகரத்தின் ஒளியையும், வைக்கோல் மனிதனின் வைக்கோல் நிறைந்த புன்னகையையும் வரைந்தார். இருவரும் சேர்ந்து, ஒவ்வொரு பக்கமும் hoàn hảo ஆகும் வரை உழைத்தனர், மே 17ஆம் தேதி, 1900 அன்று, நான் இறுதியாக உலகைச் சந்திக்கத் தயாராக இருந்தேன். அவர்கள் என் பக்கங்களுக்குள் அமெரிக்காவின் முதல் உண்மையான விசித்திரக் கதையை உருவாக்கினார்கள், இது குழந்தைகளை பயமுறுத்துவதை விட மகிழ்விப்பதை நோக்கமாகக் கொண்டது. அவர்களின் கூட்டு முயற்சி ஒரு கனவை உயிர்ப்பித்தது, அது தலைமுறைகளைக் கடந்து நீடிக்கும்.

குழந்தைகள் முதன்முதலில் என் அட்டைகளைத் திறந்தபோது, அவர்கள் ஆச்சரியப்பட்டார்கள்! அப்போது, பெரும்பாலான புத்தகங்கள் சாதாரணமாக இருந்தன, ஆனால் நான் நூற்றுக்கும் மேற்பட்ட வண்ணமயமான சித்திரங்களுடன் நிறைந்திருந்தேன். ஒரு சூறாவளி டோரோதி கேலை கன்சாஸின் சாம்பல் நிற புல்வெளிகளிலிருந்து ஓஸின் துடிப்பான நிலத்திற்கு அடித்துச் சென்றபோது அவர்கள் அவளைப் பின்தொடர்ந்தனர். அவர்கள் அவளுடனும் அவளுடைய சிறிய நாய் டோட்டோவுடனும் மஞ்சள் செங்கல் சாலையில் நடந்தார்கள். வாசகர்கள் தகர மர மனிதனின் ஏக்கத்தை உணர்ந்தனர், கோழை சிங்கத்திற்காக உற்சாகப்படுத்தினர், மேலும் வைக்கோல் மனிதன் தனது புத்திசாலித்தனத்தைக் கண்டுபிடிப்பான் என்று நம்பினர். உண்மையான நண்பர்கள், அவர்கள் எவ்வளவு வித்தியாசமாக இருந்தாலும், ஒருவருக்கொருவர் உதவுவார்கள் என்பதை நான் அவர்களுக்குக் காட்டினேன். நான் மிகவும் பிரபலமடைந்ததால், திரு. பாம் ஓஸ் பற்றி மேலும் 13 கதைகளை எழுதினார், ஏனென்றால் குழந்தைகள் நான் உள்ளே வைத்திருந்த உலகத்திற்குத் திரும்ப விரும்பினர்.

என் கதை என் பக்கங்களைத் தாண்டி வளர்ந்துள்ளது. நீங்கள் அதை ஒரு மேடையில், பாடும் மஞ்ச்கின்களுடன் அல்லது 1939ஆம் ஆண்டின் ஒரு பிரபலமான திரைப்படத்தில் பார்த்திருக்கலாம், அது டோரோதிக்கு பிரகாசமான ரூபி செருப்புகளைக் கொடுத்தது - இருப்பினும் என் அசல் பக்கங்களில் அவை வெள்ளியால் ஆனவை! என் வார்த்தைகளைப் படிக்கும் ஒவ்வொருவரின் கற்பனையிலும் என் பயணம் தொடர்கிறது. நீங்கள் தேடும் விஷயங்கள் - தைரியம், புத்திசாலித்தனம் மற்றும் இதயம் - பெரும்பாலும் உங்களுக்குள் ஏற்கனவே உள்ளன, கண்டுபிடிக்கப்படுவதற்கு காத்திருக்கின்றன என்பதை நான் உங்களுக்கு நினைவூட்டுகிறேன். மிக முக்கியமாக, நான் ஒரு காலத்தால் அழியாத உண்மையை மெதுவாகச் சொல்கிறேன்: சாகசம் அற்புதமானது, ஆனால் வீட்டைப் போல் ஒரு இடம் உண்மையிலேயே இல்லை. நான் ஒரு புத்தகத்தை விட மேலானவன்; நான் ஒரு மாயாஜால உலகத்திற்கான திறவுகோல், நீங்கள் என் முதல் பக்கத்தைத் திருப்பும்போது எப்போது வேண்டுமானாலும் பார்வையிடலாம்.