பிரேசிலில் கார்னிவல்

வணக்கம். என் பெயர் மிக்கேல், நான் ஒரு மெஸ்ட்ரே-சாலா. அதாவது, விழாக்களின் தலைவர் என்று அர்த்தம். நான் பிரேசிலில் உள்ள ரியோ டி ஜெனிரோவில் வசிக்கிறேன். ஒவ்வொரு ஆண்டும், லெந்து எனப்படும் அமைதியான காலத்திற்கு முன்பு, என் சுற்றுப்புறம் உயிர்ப்பிக்கத் தொடங்குகிறது. காற்றில் ஒருவித உற்சாகம் பரவுகிறது. நீங்கள் தெருக்களில் டிரம்ஸ் சத்தத்தையும், மக்கள் புதிய சாம்பா பாடல்களைப் பாடுவதையும் கேட்கலாம். இது கார்னிவல் வருகிறது என்பதற்கான அறிகுறி. கார்னிவல் என்பது ஒரு பெரிய, மகிழ்ச்சியான கொண்டாட்டம். இது மிகவும் நீண்ட வரலாற்றைக் கொண்டது. 1700-களில் போர்த்துகீசியர்கள் கொண்டு வந்த பாரம்பரியங்களுடன் இது தொடங்கியது. எங்கள் சாம்பா பள்ளியில் உள்ள அனைவரும், ஒரு பெரிய குடும்பம் போல, ஆண்டு முழுவதும் இந்த பெரிய நாளுக்காகத் தயாராகிறோம். இது வெறும் ஒரு விருந்து அல்ல; இது எங்கள் கதை, எங்கள் இசை மற்றும் எங்கள் இதயங்களை உலகுடன் பகிர்ந்து கொள்ளும் ஒரு வழி.

பின்னர் பெரிய நாள் வருகிறது. பிரம்மாண்டமான அணிவகுப்பு. இது சம்பாட்ரோம் எனப்படும் ஒரு சிறப்பு இடத்தில் நடக்கிறது. கற்பனை செய்து பாருங்கள்: வானத்தை ஒளிரச் செய்யும் பிரகாசமான விளக்குகள், ஆயிரக்கணக்கான மக்கள் ஆரவாரம் செய்கிறார்கள், மற்றும் காதுகளை நிரப்பும் இசையின் சக்திவாய்ந்த ஒலி. இது ஒரு கனவு நனவாவது போல இருக்கும். என் சிறப்பு வேலை, போர்ட்டா-பண்டேராவுடன், அதாவது கொடி ஏந்தியவருடன் நடனமாடுவது. நாங்கள் எங்கள் பள்ளியின் கொடியை பெருமையுடன் நடுவர்களுக்குக் காட்டுகிறோம். எங்கள் உடைகள் ஆயிரக்கணக்கான பிரகாசமான மணிகளால் மின்னுகின்றன. எங்கள் பின்னால், பிரம்மாண்டமான, அலங்கரிக்கப்பட்ட ஊர்வல வண்டிகள் மெதுவாக நகர்கின்றன. அவை மிதக்கும் கோட்டைகள் போலவும், மந்திரக் கதைகளைச் சொல்லும் வண்ணமயமான சிற்பங்கள் போலவும் இருக்கும். எங்கள் ‘படேரியா’ அல்லது டிரம்ஸ் வாசிக்கும் குழுதான் எங்கள் இதயத்துடிப்பு. அவர்களின் தாளம் அனைவரையும் ஒன்றாக நடனமாட வைக்கிறது. நாங்கள் அனைவரும் ஒன்றாக நகர்கிறோம், ஒரு பெரிய, மகிழ்ச்சியான குடும்பமாக, எங்கள் பாடல் மற்றும் நடனம் மூலம் ஒரு கதையைச் சொல்கிறோம். ஒவ்வொரு அடியும், ஒவ்வொரு புன்னகையும், நாங்கள் ஒன்றாகச் செய்த கடின உழைப்பின் ஒரு பகுதியாகும்.

அணிவகுப்பு முடிந்ததும், காற்றில் ஒருவித மந்திர உணர்வு இருக்கும். நாங்கள் சோர்வாக இருக்கலாம், ஆனால் எங்கள் இதயங்கள் மகிழ்ச்சியால் நிறைந்திருக்கும். நடுவர்கள் ஒரு வெற்றியாளரைத் தேர்ந்தெடுப்பார்கள், ஆனால் கார்னிவலின் உண்மையான நோக்கம் போட்டியை வெல்வது அல்ல. இது சமூக உணர்வைப் பற்றியது. இது நண்பர்களுடன் கூடி, அழகாகவும் மகிழ்ச்சியாகவும் ஒன்றை உருவாக்குவது பற்றியது. எல்லோரும் ஒருவருக்கொருவர் உதவி, ஒன்றாகச் சிரித்து, தங்கள் கடின உழைப்பு உயிர்ப்பெறுவதைப் பார்க்கும்போது கிடைக்கும் பெருமைதான் உண்மையான பரிசு. கார்னிவல் என்பது பிரேசிலின் உலகிற்கான பரிசு. இது வாழ்க்கை, இசை மற்றும் நட்பைக் கொண்டாட அனைவருக்கும் நினைவூட்டுகிறது. எனவே, நீங்கள் எப்போதாவது ஒரு சக்திவாய்ந்த டிரம்ஸ் தாளத்தைக் கேட்டால், எங்களை நினைவில் கொள்ளுங்கள், உங்கள் இதயத்தை மகிழ்ச்சியுடன் நடனமாட விடுங்கள்.