தியா டி லாஸ் முயர்டோஸ்

என் பெயர் அபுவேலா எலெனா. என் வீட்டிற்குள் வாருங்கள். காற்றில் மிதக்கும் செம்பருத்திப் பூக்களின் இனிமையான நறுமணத்தையும், அடுப்பில் தயாராகும் சுவையான உணவுகளின் வாசனையையும் நுகருங்கள். இது தியா டி லாஸ் முயர்டோஸ், அதாவது இறந்தவர்களின் நாள். இது ஒரு சோகமான நாள் என்று நினைக்க வேண்டாம். இது ஒரு பிரகாசமான, மகிழ்ச்சியான நேரம். நம்முடன் இனி இல்லாத நம் குடும்பத்தினரை அன்புடன் நினைவுகூர்ந்து கொண்டாடும் நேரம் இது. நாம் ஒன்றாக ஒரு 'ஒஃப்ரெண்டா'வை உருவாக்குவோம், அது நம் முன்னோர்களுக்கான ஒரு சிறப்பு பலிபீடம். இந்த ஒஃப்ரெண்டா வெறும் மேசை அல்ல. இது அன்பு மற்றும் நினைவுகளால் கட்டப்பட்ட ஒரு பாலம். இது அவர்களின் ஆன்மாக்களை நம் உலகிற்கு மீண்டும் ஒருமுறை வரவழைக்கும் ஒரு வழி. பிரகாசமான ஆரஞ்சு நிற செம்பருத்திப் பூக்கள் தங்க இதழ்களால் ஆன பாதையை உருவாக்குகின்றன, அது நம் அன்புக்குரியவர்களை வீட்டிற்கு வழிகாட்டுகிறது.

இந்தக் கொண்டாட்டம் மிகவும் பழமையானது, அதன் வேர்கள் ஆயிரக்கணக்கான ஆண்டுகளுக்கு முந்தையவை. என் மூதாதையர்களான ஆஸ்டெக் மக்கள், இறந்தவர்களைக் கௌரவிப்பதற்காக ஒரு மாதம் முழுவதும் திருவிழா கொண்டாடினார்கள். அவர்கள் பாதாள உலகின் தெய்வத்தை கொண்டாடி, இறந்த ஆன்மாக்கள் தங்கள் பயணத்தில் பாதுகாப்பாக இருக்க வேண்டும் என்று நம்பினார்கள். பல நூற்றாண்டுகளுக்குப் பிறகு, ஸ்பெயினிலிருந்து மக்கள் இங்கு வந்தனர். அவர்கள் தங்களுடன் தங்கள் சொந்த மரபுகளையும் கொண்டு வந்தனர். நவம்பர் 1ஆம் தேதி, அவர்கள் அனைத்து புனிதர்கள் தினத்தையும், நவம்பர் 2ஆம் தேதி, அனைத்து ஆன்மாக்கள் தினத்தையும் கொண்டாடினார்கள். காலப்போக்கில், இந்த இரண்டு அற்புதமான கலாச்சாரங்களும் ஒன்றிணைந்தன. ஆஸ்டெக்குகளின் வண்ணமயமான கொண்டாட்டங்கள் ஸ்பானிஷ் மக்களின் நம்பிக்கைகளுடன் கலந்தன. இந்த அழகான கலவையிலிருந்துதான் இன்று நாம் அறிந்த தியா டி லாஸ் முயர்டோஸ் பிறந்தது. இது வெறும் ஒரு நாள் கொண்டாட்டம் அல்ல, இது வரலாறு, நம்பிக்கை மற்றும் குடும்பத்தின் ஒரு நீண்ட கதை.

இப்போது, நாம் நமது ஒஃப்ரெண்டாவை உருவாக்குவோம். ஒவ்வொரு பொருளுக்கும் ஒரு சிறப்பு அர்த்தம் உண்டு. முதலில், என் தாத்தா பாட்டியின் புகைப்படங்களை வைப்போம். இதன் மூலம் அவர்கள் யார் என்பதை நாம் நினைவில் கொள்கிறோம். அடுத்து, அவர்களுக்குப் பிடித்த உணவுகள். என் தாத்தாவுக்கு காரமான டமால்ஸும், பாட்டிக்கு ரிச்சான மோல் சாஸும் பிடிக்கும். அவர்களின் நீண்ட பயணத்திற்குப் பிறகு அவர்களின் தாகத்தைத் தணிக்க ஒரு கிளாஸ் தண்ணீர் வைப்போம். இதோ, 'பான் டி முயர்டோ', அதாவது இறந்தவர்களின் ரொட்டி. இது எலும்புகளின் வடிவத்தில் அலங்கரிக்கப்பட்ட ஒரு இனிப்பு ரொட்டி. அது வாழ்க்கையின் வட்டத்தை நமக்கு நினைவூட்டுகிறது. இந்த வண்ணமயமான சர்க்கரை மண்டை ஓடுகளைப் பாருங்கள், அவை 'கலவெராஸ்' என்று அழைக்கப்படுகின்றன. அவை மரணம் பயங்கரமானதாக இருக்க வேண்டியதில்லை, அது இனிமையாகவும் இருக்கலாம் என்பதைக் காட்டுகின்றன. இறுதியாக, வாசலிலிருந்து ஒஃப்ரெண்டா வரை செம்பருத்திப் பூக்களின் இதழ்களைக் கொண்டு ஒரு பாதையை உருவாக்குவோம். இந்த பிரகாசமான, மணம் மிக்க பாதை அவர்களின் ஆன்மாக்களை வீட்டிற்கு வழிகாட்டும்.

இந்தக் கொண்டாட்டம் எங்கள் வீட்டோடு முடிந்துவிடுவதில்லை. அது எங்கள் சமூகம் முழுவதும் பரவுகிறது. குடும்பங்கள் கல்லறைகளுக்குச் சென்று தங்கள் அன்புக்குரியவர்களின் கல்லறைகளைச் சுத்தம் செய்து அலங்கரிப்பார்கள். அவர்கள் புதிய பூக்களை வைப்பார்கள், மெழுகுவர்த்திகளை ஏற்றுவார்கள், அமைதியான இரவில் அவை நட்சத்திரங்களைப் போல ஒளிரும். நாங்கள் கதைகளைப் பகிர்ந்து கொள்கிறோம், சிரிக்கிறோம், சில சமயங்களில் எங்கள் மூதாதையர்களுக்குப் பிடித்த இசையை வாசிக்கிறோம். தியா டி லாஸ் முயர்டோஸ் எங்களுக்கு ஒரு முக்கியமான பாடத்தைக் கற்பிக்கிறது. நாம் நம் அன்புக்குரியவர்களை நினைவில் வைத்து, அவர்களின் கதைகளைச் சொல்லும் வரை, அவர்கள் ஒருபோதும் உண்மையில் நம்மை விட்டுப் போவதில்லை. அவர்களின் அன்பும் நினைவும் நம்முடன் தங்கி, நம்மை என்றென்றும் இணைக்கிறது.