ஹினாமட்சூரி

என் பெயர் அகிகோ. நான் எடோ என்ற நகரத்தில் வசிக்கிறேன். இந்த காலகட்டத்தில் காற்று மிகவும் உற்சாகமாக இருக்கிறது, ஏனென்றால் வருடத்தின் எனக்குப் பிடித்த நாள் நெருங்கிவிட்டது. அது மார்ச் 3 ஆம் தேதி, ஹினாமத்சூரி, அல்லது நாங்கள் அதை அழைப்பது போல, பெண்கள் தினம். ஒவ்வொரு வருடமும், என் அம்மா பரணுக்குச் சென்று பல பெரிய, கனமான மரப் பெட்டிகளைக் கீழே கொண்டு வருவார். அவை என் பாட்டியை விட மிகவும் பழமையானவை, மேலும் அவை தேவதாரு மரம் மற்றும் வரலாற்றின் மணம் வீசுகின்றன. உள்ளே, மென்மையான பட்டில் உறங்கிக்கொண்டிருப்பது எங்கள் குடும்பத்தின் ஹினா பொம்மைகள். அவை விளையாடுவதற்கானவை அல்ல. அவை எங்கள் குடும்பத்தின் பொக்கிஷங்கள். என் அம்மா சொல்வார், அவை பல தலைமுறைகளாக எங்கள் குடும்பத்தில் உள்ள பெண்களைப் பாதுகாத்து வருகின்றன என்று. அவர் முதல் பெட்டியின் மூடியைத் திறக்கும்போது, நான் மீண்டும் பழைய நண்பர்களைச் சந்திப்பது போல் உணர்கிறேன். அவை தங்கள் நீண்ட உறக்கத்திலிருந்து விழித்து, தங்கள் சிறப்பு நாளுக்காகத் தயாராகி வருவதை என்னால் உணர முடிகிறது. இது ஒரு கொண்டாட்டத்தின் வாக்குறுதி, எனக்காகவும் ஒரு மகிழ்ச்சியான எதிர்காலத்தின் நம்பிக்கைக்காகவும் ஒரு நாள்.

தயாராவதில் மிகப்பெரிய பகுதி 'ஹினா-டான்' அமைப்பதாகும். இது பல படிகளைக் கொண்ட ஒரு சிறப்பு மேடை, அரச குடும்பத்தினருக்கான ஒரு படிக்கட்டுப் போல. என் அப்பா அதை எங்கள் பிரதான அறைக்குக் கொண்டு வர உதவுகிறார், என் அம்மாவும் நானும் அதை ஒரு அழகான சிவப்பு நிறத் துணியால் கவனமாக மூடுகிறோம். அது மென்மையாகவும் முக்கியமானதாகவும் உணர்த்துகிறது. பிறகு, மிகவும் உற்சாகமான பகுதி தொடங்குகிறது. நாங்கள் உச்சியில் இருந்து ஆரம்பிக்கிறோம். மிக உயர்ந்த படி மிகவும் முக்கியமானவர்களுக்காக மட்டுமே: பேரரசர், ஓ-டைரி-சாமா, மற்றும் பேரரசி, ஓ-ஹினா-சாமா. அவர்கள் ஒரு தங்கத் திரைக்கு முன்னால் அமர்ந்திருக்கிறார்கள், தங்கள் அற்புதமான பட்டு ஆடைகளில் மிகவும் அமைதியாகவும் அழகாகவும் தெரிகிறார்கள். அவர்களுக்குக் கீழே உள்ள படியில், பேரரசிக்கு சேவை செய்யும் மூன்று அரண்மனைப் பெண்களை வைக்கிறோம். ஒவ்வொருவரும் ஒரு சிறிய, கச்சிதமான சேக் பரிமாறும் பாத்திரத்தை வைத்திருக்கிறார்கள். அவர்களுக்குக் கீழே அரண்மனையின் ஐந்து இசைக்கலைஞர்கள் இருக்கிறார்கள். அவர்கள் எனக்கு மிகவும் பிடிக்கும், ஏனென்றால் அவர்களின் கருவிகள் மிகவும் சிறியதாகவும் விரிவாகவும் இருக்கின்றன. ஒருவரிடம் புல்லாங்குழல், இன்னொருவரிடம் ஒரு முரசு இருக்கிறது. அவர்களின் மௌனமான இசையை என்னால் கேட்க முடிவதாக நான் கற்பனை செய்து கொள்கிறேன். அடுத்த நிலைகளில், பேரரசருக்கு ஆலோசனை வழங்கும் அறிவார்ந்த முதியவர்களான அமைச்சர்களையும், அவர்களுக்குக் கீழே முழு அரண்மனையையும் பாதுகாக்கும் கடுமையான சாமுராய்களையும் வைக்கிறோம். எங்களிடம் சிறிய இழுப்பறைகள் கொண்ட அலமாரிகள் மற்றும் ஒரு சிறிய எருது வண்டி போன்ற சிறிய தளபாடங்களும் உள்ளன. ஒவ்வொரு பொம்மைக்கும் அதன் சொந்த சிறப்பு இடம் உண்டு. நாங்கள் அவற்றை அமைக்கும்போது, என் அம்மா எனக்கு பழைய அரண்மனை அரசவையைப் பற்றிய கதைகளைச் சொல்வார். இந்த முழு காட்சியும் எங்கள் வீட்டிலேயே ஒரு சிறிய, மாயாஜால அரண்மனை போலத் தெரிகிறது. இது எங்கள் குடும்பத்தின் தலைசிறந்த படைப்பு.

மார்ச் 3 ஆம் தேதி காலையில், நானே ஒரு இளவரசி போல உணர்கிறேன். என் அம்மா எனக்கு செர்ரி பூக்கள் அச்சிடப்பட்ட என் சிறந்த கிமோனோவை அணிய உதவுகிறார். வீடு அருமையான மணம் வீசுகிறது. இந்த நாளுக்காக மட்டுமேயான சிறப்பு இனிப்புகளை நாங்கள் சாப்பிடுகிறோம். 'ஹினா-அராரே' எனப்படும் வண்ணமயமான, இனிப்பு அரிசி பட்டாசுகள் மற்றும் இளஞ்சிவப்பு, வெள்ளை, மற்றும் பச்சை நிறங்களில் 'ஹிஷி மோச்சி' எனப்படும் வைர வடிவ அரிசி கேக்குகள் உள்ளன. நாங்கள் 'அமசேக்' எனப்படும் ஒரு இனிப்பான, ஆல்கஹால் இல்லாத சேக்கையும் குடிக்கிறோம். என் குடும்பம் ஹினா-டானைச் சுற்றி கூடுகிறது, நாங்கள் அனைவரும் பொம்மைகளைப் பாராட்டுகிறோம். என் அம்மா விளக்குகிறார், இந்த முழு அழகான காட்சியும் எனக்காக ஒரு பிரார்த்தனை — என் ஆரோக்கியம், என் மகிழ்ச்சி, மற்றும் என் எதிர்காலத்திற்காக. இது மிகவும் நேசிக்கப்படுவதை உணரும் ஒரு நாள். ஆனால் ஒரு மிக முக்கியமான விதி உள்ளது. திருவிழா முடிந்தவுடன், நாங்கள் பொம்மைகளை எடுத்து வைக்க வேண்டும். என் பாட்டி எப்போதும் சொல்வார், மார்ச் 4 ஆம் தேதிக்குப் பிறகும் அவற்றை வெளியே வைத்தால், அந்த வீட்டின் மகளுக்குத் திருமணம் ஆவதில் சிக்கல் ஏற்படும் என்று. எனவே, நாங்கள் அவற்றை அடுத்த வருடத்திற்காக கவனமாகப் பெட்டிகளில் வைத்துவிடுகிறோம். அவை தங்கள் பெட்டிகளில் மீண்டும் உறங்கச் செல்வதைப் பார்க்கும்போது, எனக்குச் சிறிது சோகமாக இருந்தாலும், நம்பிக்கையுடனும் இருக்கிறது. ஒரு நாள், என் அம்மா என்னுடன் பகிர்ந்துகொண்டது போலவே, இந்த அழகான பாரம்பரியத்தை என் சொந்த மகளுடன் நான் பகிர்ந்துகொள்வேன் என்று நம்புகிறேன்.