ஹினாமட்சூரி

என் பெயர் ஹானா. நான் பல, பல வருடங்களுக்கு முன்பு ஜப்பானில் உள்ள கியோட்டோ என்ற பழைய நகரத்தில் வாழ்ந்தேன். அந்த நாட்களில், எங்கள் வாழ்க்கை மிகவும் எளிமையாக இருந்தது, ஆனால் சில நாட்கள் மிகவும் சிறப்பானவை. அந்த நாட்களில் ஒன்று மூன்றாவது மாதத்தின் மூன்றாவது நாள். அந்த நாள் நெருங்கும் போது, காற்றில் ஒருவித உற்சாகம் பரவியிருக்கும். என் அம்மா சொல்வார், அது நோய்களையும் துரதிர்ஷ்டங்களையும் விரட்டி அடிப்பதற்கான ஒரு நாள் என்று. இதை எப்படி செய்வோம் என்று உங்களுக்குத் தெரியுமா?. நாங்கள் சிறிய, கையால் செய்யப்பட்ட காகித பொம்மைகளைப் பயன்படுத்துவோம். இந்த சிறிய பொம்மைகள் ஒரு மந்திரம் போல செயல்படும் என்று நாங்கள் நம்பினோம். அவை எங்களின் எல்லா கவலைகளையும், நோய்களையும் தங்களுக்குள் உறிஞ்சிக்கொண்டு, அவற்றை எங்களிடமிருந்து வெகுதூரம் எடுத்துச் செல்லும். ஒவ்வொரு வருடமும், அந்த நாளுக்காக நான் மிகவும் ஆவலுடன் காத்திருப்பேன். என் சிறிய காகித பொம்மை எனக்கும் என் குடும்பத்திற்கும் ஒரு பாதுகாப்பான மற்றும் மகிழ்ச்சியான வருடத்தைக் கொண்டுவரும் என்று நான் கனவு காண்பேன். அந்த நாள், வெறும் ஒரு சடங்கு மட்டுமல்ல, அது நம்பிக்கை மற்றும் புதுப்பித்தலுக்கான ஒரு அழகான நாள்.

அந்த சிறப்பு நாள், மார்ச் 3 ஆம் தேதி வந்தபோது, நானும் என் அம்மாவும் காலையிலேயே எழுந்துவிடுவோம். நாங்கள் ஒன்றாக அமர்ந்து, மென்மையான காகிதத் தாள்களிலிருந்து எங்கள் பொம்மைகளை கவனமாக மடிப்போம். அவை மிகவும் எளிமையானவை, ஆனால் ஒவ்வொன்றும் ஒரு சிறப்பு நோக்கத்தைக் கொண்டிருந்தது. நான் என் பொம்மையைச் செய்த பிறகு, என் அம்மா எனக்கு மிகவும் அழகான, வண்ணமயமான ஆடைகளை அணிய உதவுவார். பிறகு, எங்கள் சிறிய காகிதப் பயணிகளுடன் நாங்கள் மெதுவாக ஆற்றை நோக்கி நடப்போம். வழியில், மற்ற குடும்பங்களும் தங்கள் சொந்த பொம்மைகளுடன் ஆற்றை நோக்கிச் செல்வதைப் பார்ப்பேன். ஆற்றங்கரையில், மெல்லிய நீரோட்டத்தைப் பார்த்தபடி நாங்கள் நிற்போம். நான் என் காகித பொம்மையை என் உதடுகளுக்கு அருகில் கொண்டு வந்து, ஆரோக்கியம் மற்றும் மகிழ்ச்சிக்கான ஒரு அமைதியான விருப்பத்தை அதன் மீது ஊதினேன். 'தயவுசெய்து இந்த வருடம் என் குடும்பத்தை ஆரோக்கியமாக வைத்திரு' என்று நான் கிசுகிசுத்தேன். பிறகு, நான் மிகவும் மெதுவாக குனிந்து, என் பொம்மையை தண்ணீரில் வைத்தேன். அது மெதுவாக மிதந்து, என் கவலைகளையும் அச்சங்களையும் தன்னுடன் எடுத்துச் செல்வதைப் பார்ப்பது ஒரு நிம்மதியான உணர்வாக இருந்தது. அது பார்வையை விட்டு மறையும் வரை நான் அதைப் பார்த்துக் கொண்டே இருந்தேன், என் இதயம் நம்பிக்கையால் நிறைந்திருந்தது.

ஆண்டுகள் உருண்டோடின. நான் என் பொம்மையை ஆற்றில் மிதக்கவிட்ட அந்த அமைதியான தருணம் ஒரு அழகான நினைவாக மாறியது. உங்களுக்குத் தெரியுமா?. நான் தொடங்கிய அந்த எளிய பாரம்பரியம், காலப்போக்கில் வளர்ந்து, இன்று ஜப்பானில் கொண்டாடப்படும் ஒரு பெரிய, வண்ணமயமான விழாவாக மாறியுள்ளது. அது இப்போது ஹினாமத்சூரி அல்லது 'பெண் குழந்தைகளின் விழா' என்று அழைக்கப்படுகிறது. இன்றும் அது மார்ச் 3 ஆம் தேதியில்தான் கொண்டாடப்படுகிறது. ஆனால் இப்போது, மக்கள் காகித பொம்மைகளை ஆற்றில் விடுவதற்குப் பதிலாக, அவர்கள் தங்கள் வீடுகளில் அழகான, நேர்த்தியான பொம்மைகளைக் காட்சிப்படுத்துகிறார்கள். இந்த பொம்மைகள் படிகள் கொண்ட ஒரு சிறப்பு மேடையில் வைக்கப்படுகின்றன, மேலும் அவை பேரரசர், பேரரசி மற்றும் அவர்களின் அவையினரைக் குறிக்கின்றன. இந்த பொம்மைகள் பெண் குழந்தைகளைப் பாதுகாத்து, அவர்களுக்கு நல்ல ஆரோக்கியத்தையும் மகிழ்ச்சியையும் தருவதாக நம்பப்படுகிறது. ஒரு சிறிய காகித பொம்மையுடன் நான் செய்த ஒரு எளிய விருப்பம், ஆயிரம் ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக அன்புடனும் அக்கறையுடனும் கொண்டாடப்படும் ஒரு அழகான பாரம்பரியமாக மலர்ந்திருப்பதை நினைக்கும்போது எனக்கு மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறது.