ஹினாமட்சூரி

ஹியான் அரசவையின் இரகசியங்கள்.

வணக்கம். என் பெயர் முராசாகி ஷிகிபு. நான் ஆயிரம் ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, ஜப்பானில் ஹியான் காலம் என்று அழைக்கப்படும் காலத்தில் வாழ்ந்தேன். கியோட்டோவில் உள்ள பேரரசர் மாளிகையில் வாழ்க்கை என்பது கவிதைகள், அழகான பட்டு ஆடைகள் மற்றும் அமைதியான சடங்குகள் நிறைந்த ஒரு உலகமாக இருந்தது. அது ஒரு பண்பட்ட மற்றும் நேர்த்தியான இடமாக இருந்தது, ஆனால் பழங்கால நம்பிக்கைகள் நிறைந்ததாகவும் இருந்தது. என் காலத்தில், உங்களுக்குத் தெரிந்த ஒரு அழகான திருவிழாவின் தொலைதூர மூதாதையராக இருந்த ஒரு வழக்கம் எங்களிடம் இருந்தது. நாங்கள் அதை ஹினா-அசோபி அல்லது 'பொம்மை விளையாட்டு' என்று அழைத்தோம். குறிப்பாக அரசவைக் குழந்தைகள், காகிதம் அல்லது மரத்தால் செய்யப்பட்ட சிறிய பொம்மைகளுடன் விளையாடுவார்கள். ஆனால் இந்த பொம்மைகளுக்கு மற்றொரு, மிகவும் தீவிரமான நோக்கம் இருந்தது. மூன்றாவது மாதத்தின் மூன்றாம் நாளில், நாங்கள் நாகாஷி-பினா என்றழைக்கப்படும் ஒரு சுத்திகரிப்பு சடங்கைச் செய்தோம். நாங்கள் எளிய காகித பொம்மைகளை உருவாக்கி, எங்கள் நோய்களையும் துரதிர்ஷ்டங்களையும் ஒரு பிரார்த்தனையுடன் அவற்றின் மீது மாற்றி, பின்னர் அவற்றை ஒரு ஆற்றில் மிதக்க விடுவோம். பொம்மைகள் அடித்துச் செல்லப்படும்போது, அவை எங்கள் எல்லா பிரச்சனைகளையும் தங்களுடன் எடுத்துச் செல்வதாகவும், அடுத்த ஆண்டுக்கு எங்களைத் தூய்மைப்படுத்துவதாகவும் நாங்கள் நம்பினோம். இது ஒரு எளிய, ஆனால் சக்திவாய்ந்த நம்பிக்கையின் செயல்.

ஒரு பாரம்பரியம் உருமாறுகிறது.

பூமியில் என் காலம் நீண்ட காலத்திற்கு முன்பே முடிந்துவிட்டாலும், இந்த எளிய வழக்கம் உண்மையிலேயே அற்புதமான ஒன்றாக மலர்ந்ததை நான் காண்கிறேன். என் வாழ்க்கைக்குப் பல நூற்றாண்டுகளுக்குப் பிறகு, 1603 முதல் 1868 வரை எடோ காலம் என்று அழைக்கப்படும் காலத்தில், இந்த விழா உருமாறியது. மிதக்க விடப்பட வேண்டிய எளிய காகித பொம்மைகளுக்குப் பதிலாக, காட்சிக்கு வைக்கப்பட்டு போற்றப்படுவதற்காக வடிவமைக்கப்பட்ட நேர்த்தியான, நுணுக்கமாக வடிவமைக்கப்பட்ட பொம்மைகள் அல்லது ஹினா-நிங்யோ வந்தன. இந்த கொண்டாட்டம் ஹினாமத்சூரி, அதாவது பொம்மைத் திருவிழா என்று அறியப்பட்டது. ஒரு எளிய ஆற்றுச் சடங்கிற்குப் பதிலாக, குடும்பங்கள் இந்த அழகான பொம்மைகளை சிவப்பு கம்பளம் விரித்த அடுக்கு மேடையில், ஹினாடான் என்று அழைக்கப்படும் இடத்தில், அடுக்கத் தொடங்கினர். மிக உயரத்தில் மிக முக்கியமான உருவங்கள் அமர்ந்திருக்கின்றன: பேரரசர் மற்றும் பேரரசி, அரசவையை பிரதிநிதித்துவப்படுத்துகிறார்கள். அவர்களுக்குக் கீழே மூன்று அரசவைப் பெண்கள், பின்னர் ஐந்து இசைக்கலைஞர்கள், இரண்டு மந்திரிகள் மற்றும் இறுதியாக, பல்வேறு வேலையாட்கள் மற்றும் சிறிய தளபாடங்கள் உள்ளன. ஒவ்வொரு பொம்மையும் பிரமிக்க வைக்கும், விரிவான அரசவை ஆடைகளை அணிந்திருக்கிறது, நான் ஒரு காலத்தில் அறிந்த உலகின் ஒரு சரியான சிறிய பிரதிபலிப்பு. விழாவின் நோக்கமும் வளர்ந்தது. இது குறிப்பாக இளம் பெண்களின் ஆரோக்கியம், மகிழ்ச்சி மற்றும் எதிர்கால நல்ல அதிர்ஷ்டத்திற்காக பிரார்த்தனை செய்யும் ஒரு நாளாக மாறியது. இது துரதிர்ஷ்டத்தைக் கழுவுவது மட்டுமல்ல, மகள்களின் பிரகாசமான எதிர்காலத்தைக் கொண்டாடுவதும் நம்புவதுமாக இருந்தது.

நம்பிக்கையின் கொண்டாட்டம்.

இன்று, இந்த அழகான பாரம்பரியம் தொடர்கிறது, என் காலத்தை உங்களுடன் இணைக்கும் ஒரு நூலாக. ஒவ்வொரு ஆண்டும் மார்ச் 3 ஆம் தேதி, ஜப்பான் முழுவதும் உள்ள குடும்பங்கள் தங்கள் விலைமதிப்பற்ற பொம்மைத் தொகுப்புகளை கவனமாக வெளியே எடுக்கிறார்கள். இது மகிழ்ச்சி மற்றும் குடும்ப ஒன்றுகூடலின் நாள். இந்த நிகழ்வைக் குறிக்க சிறப்பு உணவுகள் தயாரிக்கப்படுகின்றன. வண்ணமயமான சிராஷி-சூஷி, ஒரு வகை சிதறிய சுஷி, மகிழ்ச்சியான திருமணத்தைக் குறிக்கும் கிளிஞ்சல் சூப் மற்றும் ஹினா-அராரே எனப்படும் இனிப்பு, வண்ணமயமான அரிசி பட்டாசுகள் போன்றவற்றை குடும்பங்கள் சாப்பிடுவதை நீங்கள் காணலாம். பொம்மைகள் இனி ஆறுகளில் மிதக்க விடப்படவில்லை என்றாலும், நம்பிக்கையின் அசல் உணர்வு அப்படியே உள்ளது. இந்த அழகான காட்சிகளைப் பார்க்கும்போது, பெற்றோர்கள் தங்கள் குழந்தைகளுக்காக எப்போதும் கொண்டிருக்கும் அதே அன்பு மற்றும் விருப்பங்களின் பிரதிபலிப்பை நான் காண்கிறேன். ஹினாமத்சூரி என்பது பொம்மைகளின் காட்சி மட்டுமல்ல. இது குடும்பத்தின் கொண்டாட்டம், அடுத்த தலைமுறையின் நல்வாழ்வுக்கான பிரார்த்தனை, மற்றும் ஒரு காகித பொம்மையை மிதக்க விடும் ஒரு எளிய செயல் ஆயிரம் ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக நீடிக்கும் ஒரு போற்றப்படும் பாரம்பரியமாக எப்படி உருவாக முடியும் என்பதற்கு ஒரு சான்றாகும்.