இன்டி ரைமி

சூரிய ராஜாவின் வணக்கம். நான் பச்சகுட்டி, சாபா இன்கா, என் மக்களின் தலைவர். நாங்கள் எங்கள் சிறப்பு நண்பரான சூரியனை மிகவும் நேசிக்கிறோம், அவரை இன்டி என்று அழைக்கிறோம். எங்கள் சோளமும் உருளைக்கிழங்கும் உயரமாகவும் வலிமையாகவும் வளர இன்டி உதவுகிறார். ஆனால் சில சமயங்களில், குளிர்காலத்தில், சூரியன் மிகவும் தொலைவில் இருப்பது போலவும், நாட்கள் குறுகியதாகவும் குளிராகவும் இருக்கும். ஜூன் மாதத்தில் குளிராக இருக்கும்போது, நாங்கள் கவலைப்படுவோம்.

சூரியனை மீண்டும் அழைக்க நாங்கள் ஒரு பெரிய திருவிழா நடத்துகிறோம். இது இன்டி ரெய்மி என்று அழைக்கப்படுகிறது. எல்லோரும் வானவில் மலைகளில் ஏறுவது போல பிரகாசமான, வண்ணமயமான ஆடைகளை அணிவார்கள். ஒரு ராட்சதனின் இதயம் போல் மேளங்கள் அடிக்கும் மகிழ்ச்சியான ஒலிகளையும், பறவைகளைப் போல பாடும் புல்லாங்குழல்களையும் நீங்கள் கேட்கலாம். என் நகரமான குஸ்கோவின் பெரிய சதுக்கத்தில் எல்லோரும் ஒன்றாக நடனமாடிப் பாடுவார்கள். இன்டியை நாங்கள் எவ்வளவு நேசிக்கிறோம் என்பதைக் காட்ட இது ஒரு வழி. நாங்கள் அனைவரும் ஒன்றாகச் சேர்ந்து, 'இன்டி, திரும்பி வா.' என்று சொல்வோம்.

இந்த பெரிய விழா, 'நன்றி, இன்டி, ஒளிக்கும் சுவையான உணவுக்கும்.' என்று சொல்வதற்கான எங்கள் வழி. நாங்கள் சூரியனை மீண்டும் வந்து நாட்களை நீளமாகவும் சூடாகவும் மாற்றும்படி கேட்கிறோம். இன்டி எப்போதும் எங்கள் பேச்சைக் கேட்பார் என்ற மகிழ்ச்சியான ரகசியத்தை நான் உங்களுடன் பகிர்ந்து கொள்கிறேன். எங்கள் திருவிழாவிற்குப் பிறகு, சூரியனின் அரவணைப்பு மீண்டும் வரும். இது அனைவருக்கும் சூரிய ஒளி மற்றும் வளர்ச்சியின் ஒரு புதிய பருவத்தை உறுதியளிக்கிறது. நாங்கள் இன்டிக்கு நன்றி சொல்லும்போது, அவர் எங்களுக்கு ஒரு பெரிய, சூடான புன்னகையைத் தருகிறார்.