இடைக்கால இலையுதிர் கால விழா

என் பெயர் வெய். நான் டாங் வம்சத்தின் தலைநகரான சாங்'ஆனில் ஒரு அரசவைக் கவிஞனாகப் பணியாற்றுகிறேன். எட்டாவது சந்திர மாதத்தின் 15வது நாள் நெருங்கும்போது, எங்கள் தலைநகரில் ஒருவிதமான பரவசமும் எதிர்பார்ப்பும் காற்றில் மிதக்கிறது. இது சரத் கால விழா, நிலா விழா என்றும் அழைக்கப்படும். இந்த விழா, எங்கள் முன்னோர்கள் அறுவடையைக் கொண்டாடி, வளமான நிலத்திற்காக நிலா தேவதைக்கு நன்றி செலுத்திய பழங்காலத்திலிருந்தே இருந்து வருகிறது. தெருக்கள் பட்டு விளக்குகளால் அலங்கரிக்கப்பட்டு, சந்தைகள் இனிப்புகள் மற்றும் பரிசுகளால் நிரம்பி வழிகின்றன. குடும்பங்கள் ஒன்று கூடுவதற்கும், நிலவின் அழகைப் போற்றுவதற்கும் இது ஒரு சிறப்பான நேரம். ஒரு கவிஞனாக, இந்த விழா எனக்கு மிகவும் பிடித்தமானது. ஏனெனில் இது அழகு, பாரம்பரியம் மற்றும் வானத்துடனான நமது தொடர்பு ஆகியவற்றைப் பற்றிய எண்ணங்களைத் தூண்டுகிறது. இந்த ஆண்டு கொண்டாட்டம் đặc biệtமாக இருக்கும் என்று பேரரசர் உறுதியளித்துள்ளார், மேலும் அரண்மனைக்குள் நடக்கும் விழாவுக்காக நாங்கள் அனைவரும் ஆவலுடன் காத்திருக்கிறோம்.

அரண்மனைக்குள் விழா கோலாகலமாகத் தொடங்கியது. பேரரசரும் அவரது அவையினரும் ஒரு பெரிய முற்றத்தில் கூடினோம். அங்கே பட்டு விளக்குகளின் மென்மையான ஒளி வீசியது. நாங்கள் நிலாக்கேக்குகள் எனப்படும் இனிப்புப் பலகாரங்களைச் சாப்பிட்டோம். அவை முழு நிலவைப் போல வட்டமாகவும், தாமரை விதைப் பசை அல்லது இனிப்பு பீன்ஸ் பேஸ்ட் போன்ற இனிமையான பொருட்களால் நிரப்பப்பட்டும் இருந்தன. நாங்கள் இனிமையான வாசனையுள்ள ஆஸ்மந்தஸ் மதுவை அருந்தினோம். விழா களைகட்டியபோது, நிலா தேவதையான சாங்'ஏயின் கதையை மூத்தவர்கள் குழந்தைகளுக்குச் சொல்லத் தொடங்கினர். புராணத்தின்படி, சாங்'ஏ அமிர்தத்தைக் குடித்த பிறகு நிலவுக்குப் பறந்து சென்றாள். அவளுடைய கணவர், ஹௌ யி, பூமியில் அவளை மிகவும் vermissen. ஒவ்வொரு ஆண்டும் இந்த இரவில், அவர் அவளுக்குப் பிடித்த பழங்களையும் கேக்குகளையும் வைத்து அவளை நினைவுகூர்கிறார். இந்தக் கதையைக் கேட்கும்போது, குழந்தைகள் கண்கள் விரிந்து, வானத்தில் உள்ள நிலவைப் பார்த்து, அங்கே சாங்'ஏயைத் தேடுவார்கள். நாங்கள் கவிதைகளைப் படித்தோம், இசைக்கருவிகளை வாசித்தோம், நிலவின் அமைதியான ஒளியில் எங்கள் குடும்பத்தினருடன் நேரத்தைச் செலவிட்டோம். இது வெறும் கொண்டாட்டம் மட்டுமல்ல, எங்கள் கலாச்சாரத்தையும் கதைகளையும் அடுத்த தலைமுறைக்குக் கடத்தும் ஒரு வழியாகும்.

கொண்டாட்டத்தின் போது, பயணிகளிடமிருந்து நான் கேட்ட ஒரு கதை என் நினைவுக்கு வந்தது. அது எதிர்காலத்தில் இருந்து வந்த ஒரு கதை போலத் தோன்றியது. அது யுவான் வம்சத்தின் காலத்தைப் பற்றியது. அப்போது மங்கோலியர்கள் எங்கள் நிலத்தை ஆண்டனர். அந்த நேரத்தில், எங்கள் மக்கள் கடுமையான அடக்குமுறையை எதிர்கொண்டனர். அவர்கள் ஒன்றுகூடிப் பேசுவதற்குக் கூட அனுமதிக்கப்படவில்லை. ஆனால், அவர்களின் புத்திசாலித்தனம் அவர்களுக்கு ஒரு வழியைக் காட்டியது. அவர்கள் இந்த நிலா விழாவைப் பயன்படுத்திக்கொண்டனர். அவர்கள் நிலாக்கேக்குகளுக்குள் ரகசியச் செய்திகளை மறைத்து வைத்தனர். ஒவ்வொரு கேக்கிலும், 'எட்டாவது மாதத்தின் 15வது நாளில் கிளர்ச்சி செய்யுங்கள்' என்று ஒரு துண்டுச் சீட்டு இருந்தது. இந்த கேக்குகள் நாடு முழுவதும் உள்ள குடும்பங்களுக்குப் பரிசுகளாக அனுப்பப்பட்டன. யாரும் சந்தேகிக்கவில்லை. திட்டமிட்டபடி, அந்த இரவில், மக்கள் ஒன்றுபட்டு எழுந்து, மங்கோலிய ஆட்சியைத் தூக்கியெறியும் போராட்டத்தைத் தொடங்கினர். இந்த கதை, ஒரு இனிமையான கேக் எப்படி தைரியம் மற்றும் சுதந்திரத்தின் சின்னமாக மாற முடியும் என்பதைக் காட்டுகிறது. எங்கள் மரபுகள் காலப்போக்கில் புதிய அர்த்தங்களைப் பெறுகின்றன என்பதை இது எனக்கு நினைவூட்டுகிறது.

நான் அரண்மனை முற்றத்தில் நின்று முழு நிலவைப் பார்த்தேன். அது ஆயிரக்கணக்கான ஆண்டுகளாக எங்கள் நிலத்தின் மீது பிரகாசித்த அதே நிலவுதான். இந்த விழா, குடும்பங்கள் ஒன்று கூடுவதன் முக்கியத்துவத்தையும், இயற்கையின் கொடைகளுக்கு நன்றியுடன் இருப்பதையும், எதிர்காலத்தைப் பற்றிய நம்பிக்கையையும் நமக்கு நினைவூட்டுகிறது. சாங்'ஏயின் கதை, நிலாக்கேக்குகளின் இனிப்பு, மற்றும் கிளர்ச்சியாளர்களின் தைரியம் என அனைத்தும் இந்த ஒரு இரவில் பின்னிப் பிணைந்துள்ளன. இன்று நீங்கள் நிலவைப் பார்க்கும்போது, என்னைப் போன்ற எண்ணற்ற தலைமுறையினரும் இதே நிலவைப் பார்த்து, தங்கள் அன்புக்குரியவர்களை நினைத்து, ஒரு சிறந்த நாளைக்காகப் பிரார்த்தனை செய்திருக்கிறார்கள் என்பதை நினைவில் கொள்ளுங்கள். இந்த நிலவு நம்மை காலத்தின் ஊடாக இணைக்கும் ஒரு பாலம். அது குடும்பம், பாரம்பரியம் மற்றும் ஒருபோதும் மங்காத நம்பிக்கையின் சின்னமாகும். என் பங்களிப்பு, இந்தக் கதைகளையும் உணர்வுகளையும் கவிதைகளாக வடிப்பதுதான். இதன் மூலம் அவை என்றென்றும் வாழும்.