டிராகன் படகு திருவிழா - சீன

நான் டிராகன் படகு விழா, சீனா மற்றும் உலகெங்கிலும் உள்ள சீன சமூகங்களில் ஒரு முக்கியமான கலாச்சாரக் கொண்டாட்டமாக இருக்கிறேன். சீன சந்திர சூரிய நாட்காட்டியின் ஐந்தாவது மாதத்தின் ஐந்தாவது நாளில் மக்கள் என்னைக் கொண்டாடுகிறார்கள். இதனால்தான் எனக்கு டுவான்வு அல்லது இரட்டை ஐந்தாவது விழா என்றும் பெயர் உண்டு. இந்த நேரம் பெரும்பாலும் மே அல்லது ஜூன் மாதத்தில் வரும். வரலாற்று ரீதியாக, இந்தத் தேதி கோடையின் தொடக்கத்துடன் தொடர்புடையதாக இருந்தது, இது விவசாய சமூகங்களுக்கு ஒரு குறிப்பிடத்தக்க நேரமாகும், ஏனெனில் வானிலை வெப்பமடைந்து, பகல் நேரம் நீண்டு, பயிர்கள் வளர ஆரம்பித்தன.

என் தோற்றம் பற்றிய மிகவும் பிரபலமான கதை, பண்டைய சீனாவின் போரிடும் நாடுகள் காலத்தில் (கிமு 278 இல்) வாழ்ந்த ஒரு கவிஞரும் அமைச்சருமான கு யுவான் என்பவருடன் தொடர்புடையது. அவர் தனது ராஜ்யத்தின் மீது மிகுந்த பற்றுதல் கொண்ட ஒரு தேசபக்தராக இருந்தார், ஆனால் அவர் அநீதியாக நாடுகடத்தப்பட்டார். தனது அன்புக்குரிய ராஜ்யம் எதிரிகளால் கைப்பற்றப்பட்டதைக் கேட்டபோது, அவர் மிகுந்த துயரமடைந்தார். அந்தத் துக்கத்தில், அவர் மிலுவோ ஆற்றில் மூழ்கித் தற்கொலை செய்துகொண்டார். அவருடைய நினைவைப் போற்றும் வகையில் மக்கள் செய்த செயல்களிலிருந்துதான் எனது பல மரபுகள் தொடங்கியதாகக் கூறப்படுகிறது. இந்த கதை எனது கொண்டாட்டங்களின் மையப் புள்ளியாக மாறியுள்ளது, இது விசுவாசம் மற்றும் தியாகத்தின் ஒரு சக்திவாய்ந்த நினைவூட்டலாக விளங்குகிறது.

எனது மிகவும் உற்சாகமான மரபுகளில் ஒன்று டிராகன் படகுப் பந்தயம். நீண்ட, குறுகலான படகுகளில் துடுப்பு வீரர்கள் அணிகளாகப் போட்டியிடுகின்றனர். இந்தப் படகுகள் டிராகன் தலைகள் மற்றும் வால்களால் அழகாக அலங்கரிக்கப்பட்டிருக்கும். ஒரு முரசின் தாளத்திற்கு ஏற்ப அனைவரும் ஒன்றாகத் துடுப்புப் போடுவார்கள். கு யுவானைக் காப்பாற்றுவதற்காக உள்ளூர் கிராமவாசிகள் தங்கள் படகுகளில் ஆற்றில் விரைந்து சென்ற பரபரப்பான முயற்சிகளை இந்த பந்தயம் மீண்டும் நிகழ்த்துவதாக நம்பப்படுகிறது. முரசின் அடி, துடுப்பு வீரர்களின் இதயத் துடிப்பைப் போலச் செயல்படுகிறது, இது அவர்களை ஒருங்கிணைத்து முன்னோக்கிச் செலுத்துகிறது. இது வெறும் ஒரு போட்டி மட்டுமல்ல, குழுப்பணி, வலிமை மற்றும் விடாமுயற்சியின் ஒரு காட்சியாகும்.

சோங்சி எனப்படும் ஒரு சிறப்பு உணவு எனது கொண்டாட்டத்தின் போது தயாரிக்கப்பட்டு உண்ணப்படுகிறது. இவை பசையுள்ள அரிசியால் செய்யப்பட்ட பிரமிடு வடிவ கொழுக்கட்டைகள். இவற்றில் இனிப்பு அல்லது காரமான பூரணங்கள் நிரப்பப்பட்டு, மூங்கில் அல்லது நாணல் இலைகளில் இறுக்கமாகச் சுற்றப்பட்டு, பின்னர் வேகவைக்கப்படுகின்றன. புராணத்தின் படி, மக்கள் சோங்சியை ஆற்றில் வீசி, மீன்களுக்கு உணவளித்து, கு யுவானின் உடலை அவை சேதப்படுத்தாமல் தடுத்ததாகக் கூறப்படுகிறது. இந்தச் செயல், ஒரு மரியாதைக்குரிய நபரின் உடலைப் பாதுகாப்பதற்கான ஒரு புத்திசாலித்தனமான மற்றும் இரக்கமுள்ள வழியாகக் கருதப்படுகிறது. இன்று, குடும்பங்கள் இந்த சுவையான உணவைப் பகிர்ந்துகொள்வது ஒரு பிரியமான பாரம்பரியமாக உள்ளது.

கோடையின் வெப்பமும் ஈரப்பதமும் வரும் நேரத்தில் நான் வருவதால், எனது பழமையான பழக்கவழக்கங்களில் சில, மக்களை நோயிலிருந்து பாதுகாப்பதில் கவனம் செலுத்துகின்றன. தீய சக்திகளையும் நோய்களையும் விரட்டுவதற்காக, குடும்பங்கள் தங்கள் வீட்டு வாசல்களில் Artemisia மற்றும் Calamus போன்ற மூலிகைக் கட்டுகளைத் தொங்கவிடுகின்றனர். குழந்தைகள் சில சமயங்களில் மூலிகைகள் நிரப்பப்பட்ட வண்ணமயமான, மணம் மிக்கப் பைகளை அணிவார்கள். இந்தப் பைகள் நல்ல அதிர்ஷ்டத்தையும் பாதுகாப்பையும் தருவதாக நம்பப்படுகிறது. இந்த மரபுகள், கு யுவான் கதையுடன் நேரடியாகத் தொடர்பில்லாத எனது கொண்டாட்டத்தின் ஒரு ஆழமான அடுக்கைக் காட்டுகின்றன, இது இயற்கையுடனும் ஆரோக்கியத்துடனும் தொடர்புடைய ஒரு பழங்காலப் பண்டிகையாக எனது வேர்களைக் காட்டுகிறது.

இன்று, நான் பல நாடுகளில் ஒரு பொது விடுமுறையாக இருக்கிறேன், மேலும் சீனப் பாரம்பரியத்தைச் சேர்ந்த மக்களால் உலகளவில் கொண்டாடப்படுகிறேன். எனது பழங்காலக் கதைகளும் மரபுகளும் இன்னும் மதிக்கப்பட்டாலும், நான் குடும்பக் கூட்டங்களுக்கான ஒரு நேரமாகவும் இருக்கிறேன். டிராகன் படகுப் பந்தயம் ஒரு பிரபலமான சர்வதேச விளையாட்டாக வளர்ந்துள்ளது, இது எனது பழக்கவழக்கங்கள் எவ்வாறு உருவாகி உலகம் முழுவதும் பரவியுள்ளன என்பதைக் காட்டுகிறது. பழையதைப் போற்றுவதற்கும் புதியதை ஏற்றுக்கொள்வதற்கும் இடையே ஒரு சமநிலையை நான் பிரதிபலிக்கிறேன், இது ஒரு நீடித்த கலாச்சார நிகழ்வாக என்னை மாற்றியுள்ளது.