குபாலா இரவு - உக்ரேனியம்

நான் குபாலா இரவு, உக்ரேனில் கொண்டாடப்படும் ஒரு பழங்கால கோடைகால விழா. மக்கள் கோடைகால சங்கராந்தியைக் குறிக்க, அதாவது வருடத்தின் மிகக் குறுகிய இரவான ஜூலை 6 முதல் 7 வரையிலான இரவில் என்னைக் கொண்டாடுகிறார்கள். எனது கொண்டாட்டம் மக்களை இயற்கை, நெருப்பு மற்றும் தண்ணீருடன் இணைக்கும் மரபுகளால் நிறைந்துள்ளது.

எனது தொடக்கம் கிழக்கு ஸ்லாவிக் மக்களின் கிறிஸ்தவத்திற்கு முந்தைய, பேகன் மரபுகளில் உள்ளது. நான் முதலில் சூரியனையும் இயற்கையின் உச்ச சக்தியையும் கௌரவிக்கும் ஒரு கருவுறுதல் திருவிழாவாக இருந்தேன். மனித உலகத்திற்கும் ஆவிகளின் உலகத்திற்கும் இடையிலான எல்லைகள் மெல்லியதாக இருப்பதாக மக்கள் நம்பிய காலம் அது.

கீவன் ரஸ் பகுதிக்கு கிறிஸ்தவம் வந்தபோது, எனது பழைய மரபுகள் புதியவற்றுடன் இணையத் தொடங்கின. எனது கொண்டாட்டம் புனித ஜான் பாப்டிஸ்ட்டின் திருநாள் அல்லது உள்ளூர் மொழியில் 'இவான்' உடன் இணைக்கப்பட்டது. இதனால்தான் இப்போது பலர் என்னை இவானா குபாலா என்று அழைக்கிறார்கள்.

எனது கொண்டாட்டத்தின் ஒரு முக்கிய பகுதி இரவு முழுவதும் எரியும் பெரிய நெருப்புகளை உள்ளடக்கியது. மக்கள் தீப்பிழம்புகளைச் சுற்றிப் பாடவும் நடனமாடவும் கூடுகிறார்கள். ஒரு பிரபலமான வழக்கம், இளம் தம்பதிகள் கைகளைப் பிடித்துக்கொண்டு நெருப்பின் மீது பாய்வதாகும், இது அவர்களுக்கு நல்ல அதிர்ஷ்டத்தையும் வலுவான உறவையும் தரும் என்று நம்பப்படுகிறது.

எனது அனுசரிப்பின் போது தண்ணீரும் மிகவும் முக்கியமானது. மக்கள் ஏரிகளிலும் ஆறுகளிலும் நீந்துகிறார்கள், தண்ணீருக்கு சிறப்பு சுத்திகரிப்பு சக்திகள் இருப்பதாக நம்புகிறார்கள். இளம் பெண்கள் காட்டுப்பூக்கள் மற்றும் மூலிகைகளிலிருந்து மாலைகளை நெய்து, அதன் மீது ஒரு மெழுகுவர்த்தியை வைத்து, தங்கள் எதிர்கால காதலைக் கணிக்க தண்ணீரில் மிதக்க விடுகிறார்கள்.

ஒரு புகழ்பெற்ற புராணக்கதை என்னைப் பற்றி சொல்லப்படுகிறது, அதில் ஒரு கற்பனையான பெரணி பூவைத் தேடுவது அடங்கும். நாட்டுப்புறக் கதைகளின்படி, இந்த மந்திரப் பூ நள்ளிரவில் ஒரு கணம் மட்டுமே பூக்கும். காட்டில் அதைக் கண்டுபிடிக்கும் அளவுக்கு தைரியமானவர் விலங்குகளின் மொழியைப் புரிந்து கொள்ளும் போன்ற சிறப்பு சக்திகளைப் பெறுவார் என்று கூறப்படுகிறது.

இன்று, உக்ரேனியர்களும் உக்ரேனிய பாரம்பரியத்தைச் சேர்ந்தவர்களும் மிகுந்த மகிழ்ச்சியுடன் என்னைக் கொண்டாடுவதைத் தொடர்கின்றனர். கிராமங்கள் மற்றும் நகரங்களில் திருவிழாக்கள் நடைபெறுகின்றன, நாட்டுப்புற இசை, பாரம்பரிய உடைகள் மற்றும் பழைய பழக்கவழக்கங்களின் மறுஉருவாக்கங்கள் இடம்பெறுகின்றன. நான் இயற்கையுடன் இணைவதற்கும் உக்ரேனிய கலாச்சாரத்தைக் கொண்டாடுவதற்கும் ஒரு வழியாகிவிட்டேன்.