மலங்கா - உக்ரேனியம்

நான் மலங்கா, இசை, ஆடைகள் மற்றும் கொண்டாட்டம் நிறைந்த ஒரு உக்ரைனிய நாட்டுப்புற விடுமுறை. மக்கள் என்னை ஜனவரி 13 அன்று கொண்டாடுகிறார்கள், இது பழைய ஜூலியன் நாட்காட்டியின்படி புத்தாண்டு ஈவ் ஆகும். எனது மரபுகள் மக்கள் பழைய வருடத்திற்கு விடை கொடுத்து, புதிய வருடத்தை மகிழ்ச்சியுடனும் நம்பிக்கையுடனும் வரவேற்பதற்கான ஒரு வழியாகும். எனது கொண்டாட்டங்கள், பழையதை விட்டுவிட்டு, வரவிருக்கும் ஆண்டின் வாக்குறுதியை ஏற்றுக்கொள்வதற்கான ஒரு துடிப்பான வழியாகும்.

எனது தோற்றம் மிகவும் பழமையானது, இன்று உக்ரைன் என்று அழைக்கப்படும் நிலங்களில் கிறிஸ்தவம் வருவதற்கு முந்தைய காலத்தைச் சேர்ந்தது. எனது பழமையான சில மரபுகள், பருவங்கள் மாறுவது மற்றும் வாழ்க்கை மற்றும் இறப்பின் சுழற்சி பற்றிய முன்-கிறிஸ்தவ நம்பிக்கைகளுடன் தொடர்புடையவை. இந்த பண்டைய பழக்கவழக்கங்கள் குளிர்காலத்தின் இருண்ட சக்திகளை விரட்டி, வசந்த காலத்தின் மறுபிறப்பை வரவேற்பதற்கானவையாக இருந்தன. அந்தக் காலத்தில், மக்கள் இயற்கையின் தாளங்களுடன் நெருக்கமாக வாழ்ந்தனர், மேலும் எனது சடங்குகள் அந்த உலகக் கண்ணோட்டத்தைப் பிரதிபலித்தன, பயிர்கள் வளரவும், சமூகம் செழிக்கவும் உதவும் என்று நம்பப்பட்டது.

இப்பகுதிக்கு கிறிஸ்தவம் வந்தபோது, எனது மரபுகள் புதிய நம்பிக்கைகளுடன் கலந்தன. எனது பெயர், மலங்கா, மெலானியா தி யங்கர் என்ற கிறிஸ்தவ புனிதருடன் தொடர்புடையது. அவரது திருவிழா நாள் ஜூலியன் நாட்காட்டியில் டிசம்பர் 31 அன்று கொண்டாடப்படுகிறது, இது இன்று உலகின் பெரும்பாலானோர் பயன்படுத்தும் கிரிகோரியன் நாட்காட்டியில் ஜனவரி 13 ஆகும். இதனால்தான் மக்கள் என்னை இந்த குறிப்பிட்ட இரவில் கொண்டாடுகிறார்கள், இது 'பழைய புத்தாண்டு ஈவ்' என்று அழைக்கப்படுகிறது. இந்த இரண்டு நாட்காட்டி முறைகளுக்கு இடையிலான இந்த ஒன்றுடன் ஒன்று சேர்தல், எனது வரலாறு எவ்வளவு சிக்கலானது மற்றும் பல அடுக்குகளைக் கொண்டது என்பதைக் காட்டுகிறது.

எனது கொண்டாட்டத்தின் மிகவும் உற்சாகமான பகுதிகளில் ஒன்று பாத்திரங்களின் அணிவகுப்பு. மக்கள் விரிவான ஆடைகளை அணிந்துகொள்கிறார்கள், முக்கிய பாத்திரங்கள் மலங்கா, இவர் பெரும்பாலும் ஒரு பெண்ணாக ஆடை அணிந்த பையனால் சித்தரிக்கப்படுகிறார், மற்றும் புதிய ஆண்டைக் குறிக்கும் வசில். மற்ற பாத்திரங்களில் கிழவன் மற்றும் கிழவி, வளம் மற்றும் அறுவடையைக் குறிக்கும் ஒரு ஆடு, வலிமையைக் குறிக்கும் ஒரு கரடி, மற்றும் விரட்டப்பட வேண்டிய ஒரு பிசாசு கூட அடங்கும். ஒவ்வொரு பாத்திரத்திற்கும் ஒரு குறிப்பிட்ட பங்கு மற்றும் சின்னம் உள்ளது, அவை ஒன்றாக ஒரு நாட்டுப்புற நாடகத்தை உருவாக்குகின்றன.

இந்த ஆடை அணிந்த பாத்திரங்களின் குழுக்கள், கோலியாட்னிக்கி அல்லது மலங்காரி என்று அழைக்கப்படுகின்றன, தங்கள் கிராமத்தில் வீட்டிற்கு வீடு செல்கின்றன. அவர்கள் ஷ்செட்ரிவ்கி (தாராளமான பாடல்கள்) எனப்படும் சிறப்புப் பாடல்களைப் பாடுகிறார்கள், வேடிக்கையான நாடகங்களை நடத்துகிறார்கள், மற்றும் குறும்பு செய்கிறார்கள். பதிலுக்கு, வீட்டு உரிமையாளர்கள் அவர்களுக்கு புத்தாண்டுக்கான நல்வாழ்த்துக்களுக்கு நன்றியாக உணவு, பானங்கள் அல்லது பணம் கொடுக்கிறார்கள். இந்த ஊர்வலம் சமூகப் பிணைப்புகளை வலுப்படுத்துகிறது மற்றும் அனைவருக்கும் சிரிப்பையும் மகிழ்ச்சியையும் தருகிறது.

நான் கொண்டாடப்படும் மாலை ஷ்செட்ரி வெச்சிர் அல்லது 'தாராளமான மாலை' என்றும் அழைக்கப்படுகிறது. குடும்பங்கள் ஒரு பெரிய, பண்டிகை உணவிற்காக கூடுகின்றன. பரிமாறப்படும் உணவுகள் ஏராளமாக இருக்க வேண்டும், இது வரும் ஆண்டில் செழிப்புக்கான விருப்பத்தைக் குறிக்கிறது. கிறிஸ்துமஸ் ஈவ் உணவைப் போலல்லாமல், இந்த விருந்தில் பெரும்பாலும் இறைச்சி உணவுகள் அடங்கும், பன்றி இறைச்சி ஒரு பாரம்பரிய மையப் பொருளாக உள்ளது. இந்த தாராளமான விருந்து, குளிர்காலத்தின் பற்றாக்குறையிலிருந்து வசந்த காலத்தின் செழுமைக்கு மாறுவதைக் குறிக்கிறது.

இன்று, மக்கள் என்னை கிராமங்களில் மட்டுமல்ல, உக்ரைனின் பெரிய நகரங்களிலும் மற்றும் உலகெங்கிலும் உள்ள உக்ரேனிய சமூகங்களிலும் கொண்டாடுகிறார்கள். கிராஸ்னோயில்ஸ்க் கிராமம் போன்ற சில இடங்கள், அவற்றின் பெரிய, திருவிழா போன்ற அணிவகுப்புகளுக்குப் புகழ்பெற்றவை, அவை எல்லா இடங்களிலிருந்தும் பார்வையாளர்களை ஈர்க்கின்றன. சில மரபுகள் மாறியிருந்தாலும், புதிய ஆண்டை வரவேற்க மகிழ்ச்சியான, ஆரவாரமான கொண்டாட்டத்தின் எனது உணர்வு வலுவாக உள்ளது. எனது தொடர்ச்சி, தலைமுறைகள் முழுவதும் கலாச்சார பாரம்பரியத்தைப் பாதுகாப்பதன் முக்கியத்துவத்தைக் காட்டுகிறது.