மடாரிகி - மாவோரி

நான் தான் மடாரிகி, மாவோரி புத்தாண்டு. ஒவ்வொரு ஆண்டும் எனது வருகை அயோடெரோவா நியூசிலாந்தில் ஒரு சிறப்பான நிகழ்வாகும், விடியலுக்கு சற்று முன்பு குளிர்கால வானத்தில் ஒரு பிரகாசமான நட்சத்திரக் கூட்டத்தின் எழுச்சியால் இது அறிவிக்கப்படுகிறது. இந்த நட்சத்திரக் கூட்டம் எனது பெயரைக் கொண்டது, இது மடாரிகி என்றும் அழைக்கப்படுகிறது, மேலும் உலகின் பிற பகுதிகளில் இது ப்ளீடஸ் என்று அறியப்படுகிறது.

எனது மிக முக்கியமான நோக்கங்களில் ஒன்று நினைவுகூருவதற்கான நேரமாக இருப்பது. மக்கள் எனது நட்சத்திரங்கள் உயர்வதைப் பார்க்கும்போது, கடந்த ஆண்டில் காலமான தங்கள் மூதாதையர்களைக் கௌரவிக்கவும் நினைவுகூரவும் கூடுகிறார்கள். இது கதைகளைப் பகிர்ந்து கொள்ளவும், கடந்த காலத்தைப் பற்றி சிந்திக்கவும், வாழ்பவர்களுக்கும் மறைந்தவர்களுக்கும் இடையிலான தொடர்பை அங்கீகரிக்கவும் ஒரு நேரமாகும்.

நான் நிகழ்காலத்தைக் கொண்டாடுவதற்கும் நன்றியுடன் இருப்பதற்கும் ஒரு நேரமாக இருக்கிறேன். எனது தோற்றம் முக்கிய அறுவடை முடிந்த பிறகு வருகிறது, எனவே சமூகங்கள் ஒன்று கூடுவதற்கான நேரம் இது. மக்கள் அறுவடையிலிருந்து கிடைக்கும் உணவைப் பகிர்ந்துகொண்டும், பாடல்கள் பாடியும், கதைகள் சொல்லியும், குடும்பம் மற்றும் நண்பர்களுடன் நேரத்தைச் செலவிட்டும் என்னைக் கொண்டாடுகிறார்கள்.

இறுதியாக, நான் எதிர்காலத்தை நோக்கிப் பார்ப்பதற்கான ஒரு நேரமாக இருக்கிறேன். கடந்த காலத்தில், டோஹுங்கா என்று அழைக்கப்படும் மாவோரி வல்லுநர்கள், வானிலையையும் வரும் ஆண்டின் பயிர்களின் வெற்றியையும் கணிக்க எனது நட்சத்திரங்களைப் படிப்பார்கள். இன்று, மக்கள் புதிய இலக்குகளை நிர்ணயிப்பதன் மூலமும், வரவிருக்கும் ஆண்டிற்கான திட்டங்களைத் தீட்டுவதன் மூலமும், புதிய மரங்கள் மற்றும் பயிர்களை நடுவதன் மூலமும் என்னைக் கொண்டாடுகிறார்கள்.

எனது வருகையை அறிவிக்கும் நட்சத்திரக் கூட்டம் ஒரு குடும்பமாகக் கருதப்படுகிறது. மைய நட்சத்திரமான மடாரிகி தாய், அவளைச் சுற்றி அவளுடைய குழந்தைகள் உள்ளனர். ஒவ்வொரு நட்சத்திரத்திற்கும் சுற்றுச்சூழலின் ஒரு பகுதியுடன் ஒரு சிறப்புத் தொடர்பு உள்ளது: போஹுடுகாவா இறந்தவர்களின் ஆவிகளுடன் தொடர்புடையது, டுபுவானுகு தரையில் வளரும் உணவுடன் தொடர்புடையது, மற்றும் உரூராங்கி காற்றுடன் தொடர்புடையது.

சிறிது காலம், எனது கொண்டாட்டங்கள் குறைவாகவே இருந்தன. இருப்பினும், சமீப காலங்களில், மாவோரி சமூகங்கள் எனது மரபுகளின் மறுமலர்ச்சிக்கு வழிவகுத்தன. இந்த முயற்சி மிகவும் வெற்றிகரமாக இருந்ததால், ஜூன் 24, 2022 அன்று, நான் முதன்முறையாக நியூசிலாந்தில் ஒரு அதிகாரப்பூர்வ பொது விடுமுறையாகக் கொண்டாடப்பட்டேன், இது அனைவரையும் எனது மரபுகளில் பங்கேற்க அனுமதித்தது.