மடாரிகி - மாவோரி

நான் மாத்தாரிக்கி, மாவோரி மக்களின் புத்தாண்டு. என் பெயர் நியூசிலாந்தின் குளிர்கால வானத்தில் தோன்றும் ஒரு சிறப்பு நட்சத்திரக் கூட்டத்திலிருந்து வந்தது. அந்த நாட்டை மாவோரி மக்கள் அயோட்டிரோவா என்று அழைக்கிறார்கள். சூரியன் உதிப்பதற்குச் சற்று முன்பு, மக்கள் என் நட்சத்திரங்களைக் காணும்போது, ஒரு புதிய ஆண்டு தொடங்கிவிட்டது என்பதை அவர்கள் அறிந்துகொள்வார்கள். நான் குளிர்காலத்தில் தோன்றி, புதிய தொடக்கங்களுக்கான நேரத்தைக் குறிக்கிறேன்.

நான் மக்கள் தங்கள் ஃபேனாவ் (whānau), அதாவது குடும்பத்தினரை நினைவுகூர்ந்து மரியாதை செலுத்தும் ஒரு நேரம். குறிப்பாக, கடந்த ஆண்டில் மறைந்தவர்களை நினைவுகூரும் காலம் நான். கடந்த வருடத்தில் இறந்தவர்களின் ஆன்மாக்கள் நட்சத்திரங்களாக மாறிவிடுகின்றன என்று பல மாவோரி மக்கள் நம்புகிறார்கள். அதனால்தான் மக்கள் என் நட்சத்திரக் கூட்டத்தை அண்ணாந்து பார்த்து, தங்கள் மூதாதையர்களுடன் ஒரு பிணைப்பை உணர்கிறார்கள். இது கடந்த காலத்தை நினைவுகூர்ந்து, அன்புக்குரியவர்களை இதயத்தில் வைத்திருக்கும் ஒரு அமைதியான நேரம்.

நான் கடந்த காலத்தை நினைவுகூரும் நேரம் மட்டுமல்ல, நிகழ்காலத்தைக் கொண்டாடும் ஒரு மகிழ்ச்சியான நேரமும் கூட. குடும்பத்தினரும் நண்பர்களும் ஒன்று கூடி உணவைப் பகிர்ந்து கொள்கிறார்கள். அவர்கள் பெரும்பாலும் 'ஹான்கி' (hāngī) எனப்படும் ஒரு சிறப்பு விருந்தை தரையில் குழி தோண்டி சமைக்கிறார்கள். இது உணவைப் பகிர்ந்துகொள்வதற்கான ஒரு தனித்துவமான வழியாகும். மக்கள் ஒன்றாகப் பாடல்களைப் பாடுகிறார்கள், கதைகளைச் சொல்கிறார்கள், மேலும் ஒருவருக்கொருவர் மகிழ்ச்சியாக நேரத்தைச் செலவிடுகிறார்கள். இது ஒற்றுமை மற்றும் மகிழ்ச்சியின் கொண்டாட்டமாகும்.
\நான் எதிர்காலத்திற்குத் தயாராவதற்கும் மக்களுக்கு உதவுகிறேன். கடந்த காலத்தில், என் நட்சத்திரங்கள் எவ்வளவு பிரகாசமாக இருக்கின்றன என்பதைப் பார்த்து, அந்த ஆண்டு அறுவடை நன்றாக இருக்குமா என்று மக்கள் கணிப்பார்கள். நட்சத்திரங்கள் பிரகாசமாக இருந்தால், அது ஒரு வளமான ஆண்டின் அடையாளமாகக் கருதப்பட்டது. இப்போதெல்லாம், மக்கள் தங்கள் நம்பிக்கைகளைப் பற்றி சிந்திக்கிறார்கள் மற்றும் வரவிருக்கும் புத்தாண்டிற்கான விருப்பங்களை வெளிப்படுத்துகிறார்கள். இது புதிய இலக்குகளை நிர்ணயித்து, எதிர்காலத்தைப் பற்றி கனவு காணும் ஒரு நேரம்.

இன்று, நியூசிலாந்து முழுவதும் அதிகமான மக்கள் என் மரபுகளைக் கொண்டாடுகிறார்கள். 2022 ஆம் ஆண்டிலிருந்து, நான் ஒரு அதிகாரப்பூர்வ பொது விடுமுறையாக மாறியுள்ளேன். இதனால் அனைவரும் என்னைக் கொண்டாடுவதற்கும், என் முக்கியத்துவத்தைப் பற்றி அறிந்துகொள்வதற்கும் ஒரு சிறப்பு நாள் கிடைத்துள்ளது. மக்கள் திருவிழாக்கள் மூலம் என்னைக் கொண்டாடுகிறார்கள். அவர்கள் 'மனு துக்குதுக்கு' (manu tukutuku) என்று அழைக்கப்படும் பட்டங்களை பறக்க விடுகிறார்கள். மேலும், மக்கள் மாவோரி கலாச்சாரத்தைப் பற்றி அறிந்துகொள்ள இந்த நேரத்தைப் பயன்படுத்துகிறார்கள். நான் மீண்டும் பலரால் கொண்டாடப்படுவதில் ஒரு சிறப்பு முக்கியத்துவம் உள்ளது.