சீசி திருவிழா

வணக்கம், நான் சிசி விழா, சீன சந்திர சூரிய நாட்காட்டியின் 7வது மாதத்தின் 7வது நாளில் மக்கள் என்னைக் கொண்டாடுகிறார்கள். என் கொண்டாட்டம் வானத்தில் வாழும் இரண்டு காதலர்களைப் பற்றிய ஒரு பிரபலமான காதல் கதையால் ஈர்க்கப்பட்டுள்ளது: நெசவாளர் பெண் ஸினு மற்றும் மாடு மேய்ப்பவர் நியுலாங். அவர்கள் எப்படி காதலித்தார்கள், ஆனால் வானத்தில் உள்ள ஒரு பெரிய ஆற்றின் எதிரெதிர் பக்கங்களில் பிரிக்கப்பட்டு வாழ வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது என்பதை இந்தக் கதை சொல்கிறது. அந்த ஆறுதான் நீங்கள் பால்வெளி அண்டம் என்று அறிந்திருப்பது.

புராணக்கதையின்படி, காதலர்கள் ஆண்டுக்கு ஒரு முறை மட்டுமே சந்திக்க அனுமதிக்கப்பட்டனர். எனது சிறப்பு இரவில், உலகின் அனைத்து மேக்பை பறவைகளும் வானத்திற்குப் பறந்து செல்வதாகக் கூறப்படுகிறது. அவை தங்கள் இறக்கைகளால் ஒரு நீண்ட பாலத்தை உருவாக்குகின்றன, இதனால் ஸினுவும் நியுலாங்கும் பால்வெளி அண்டத்தைக் கடந்து ஒரே ஒரு இரவுக்கு ஒன்றாக இருக்க முடியும். இதனால்தான் மக்கள் சில சமயங்களில் என்னை மேக்பை விழா என்றும் அழைக்கிறார்கள்.

என் வரலாறு மிகவும் பழமையானது. எனது கொண்டாட்டத்தின் முதல் அறியப்பட்ட பதிவுகள் 2,000 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு சீனாவில் ஹான் வம்சத்தின் காலத்தைச் சேர்ந்தவை. அந்த ஆரம்ப காலங்களில், நான் பெரும்பாலும் சிகியாவோ விழா என்று அழைக்கப்பட்டேன். இந்தப் பெயருக்கு 'திறமைகளுக்காக மன்றாடும் விழா' என்று பொருள், ஏனென்றால் எனது மரபுகள் ஒரு காலத்தில் திறமை மற்றும் ஞானத்திற்காக விரும்புவதில் கவனம் செலுத்தியிருந்தன.

கடந்த காலத்தில், இளம் பெண்கள் எனது கொண்டாட்டத்தில் ஒரு சிறப்புப் பங்காற்றினார்கள். அவர்கள் நிலவொளியின் கீழ் தங்கள் தையல் திறமைகளைப் பயிற்சி செய்வார்கள், முலாம்பழங்களைச் சிக்கலான வடிவங்களில் செதுக்குவார்கள், மேலும் ஸினுவுக்கு பழங்களைப் படையல் வைப்பார்கள். ஸினு ஒரு சிறந்த நெசவாளராக அறியப்பட்டதால், வீட்டு வேலைகளில் திறமையான கைகளை அவள் வழங்குவாள் என்றும், ஒரு நல்ல கணவர் மற்றும் மகிழ்ச்சியான வாழ்க்கையுடன் அவர்களை ஆசீர்வதிப்பாள் என்றும் அவர்கள் நம்பினார்கள்.

சில பாரம்பரிய பழக்கவழக்கங்கள் தொடர்ந்தாலும், இன்று சீனாவிலும் ஆசியாவின் பிற பகுதிகளிலும் உள்ள பலர் காதலர் தினத்தைப் போலவே என்னைக் காதல் நாளாகக் கொண்டாடுகிறார்கள். தம்பதிகள் பெரும்பாலும் பூக்கள் அல்லது சாக்லேட்டுகள் போன்ற பரிசுகளைப் பரிமாறிக்கொண்டு ஒரு சிறப்பு மாலையை ஒன்றாகக் கழிக்கிறார்கள். பலர் இரவு வானத்தைப் பார்த்து, பிரிக்கப்பட்ட காதலர்களான ஸினு மற்றும் நியுலாங்கைக் குறிக்கும் இரண்டு பிரகாசமான நட்சத்திரங்களான வேகா மற்றும் அல்டேரைக் கண்டுபிடிக்க முயற்சிப்பார்கள்.