சினுலோக் - பிலிப்பினோ

வணக்கம்! நான் தான் சினுலோக் விழா. பிலிப்பைன்ஸ் மக்கள் என்னை ஒரு மிகப் பெரிய மற்றும் மகிழ்ச்சியான மத மற்றும் கலாச்சாரக் கொண்டாட்டமாக அறிவார்கள். ஒவ்வொரு ஆண்டும் ஜனவரி மாதம், செபு நகரத்தின் தெருக்கள் இசை, நடனம் மற்றும் லட்சக்கணக்கான மக்களால் நிரம்பி வழிகின்றன, அவர்கள் என் அனுசரிப்பிற்காக ஒன்றுகூடுகிறார்கள். சாண்டோ நினோ என்று அழைக்கப்படும் ஒரு மிக முக்கியமான மத உருவத்தை கௌரவிப்பதே எனது முக்கிய நோக்கமாகும். ஸ்பானிஷ் மொழியில், இந்த பெயருக்கு "புனித குழந்தை" என்று பொருள். சாண்டோ நினோ என்பது குழந்தை இயேசுவின் சிறிய, அழகாக அலங்கரிக்கப்பட்ட ஒரு சிலையாகும், இது செபு மற்றும் முழு நாட்டின் மக்களுக்கும் பெரும் வரலாற்று மற்றும் ஆன்மீக முக்கியத்துவத்தைக் கொண்டுள்ளது. ஒன்பது நாட்களுக்கு, மக்கள் சிறப்பு தேவாலய சேவைகள், ஊர்வலங்கள் மற்றும் நிகழ்வுகளுக்காக கூடுகிறார்கள், இவை அனைத்தும் எனது மிகப்பெரிய நாளுக்கு வழிவகுக்கிறது.

எனது வரலாறு மிகவும் நீண்டது, அது பிலிப்பைன்ஸை உலகின் பிற பகுதிகளுடன் இணைக்கிறது. என் கதை ஏறக்குறைய ஐநூறு ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, 1521 ஆம் ஆண்டில் தொடங்குகிறது. ஃபெர்டினாண்ட் மெகல்லன் என்ற ஐரோப்பாவைச் சேர்ந்த ஒரு புகழ்பெற்ற ஆய்வாளர் கடல் கடந்து செபு தீவுக்கு வந்தார். அவரும் அவரது குழுவினரும் உள்ளூர் மக்களை சந்தித்த முதல் ஐரோப்பியர்களில் சிலர். நட்பின் அடையாளமாகவும், தனது கிறிஸ்தவ நம்பிக்கையை அறிமுகப்படுத்தவும், மெகல்லன் உள்ளூர் ஆட்சியாளரான ராணி ஜுவானாவுக்கு ஒரு சிறப்புப் பரிசை வழங்கினார். அந்தப் பரிசுதான் இன்று கௌரவிக்கப்படும் சாண்டோ நினோவின் அதே சிலை. இந்த நிகழ்வு பிலிப்பைன்ஸில் கிறிஸ்தவத்தின் தொடக்கத்தைக் குறித்தது, இது தீவுகளின் கலாச்சாரத்தின் ஒரு முக்கிய பகுதியாக மாறியது. மெகல்லன் ராணிக்கு கொடுத்த அசல் சிலை இன்றும் கவனமாகப் பாதுகாக்கப்பட்டு, செபு நகரத்தில் உள்ள பாசிலிக்கா மினோர் டெல் சாண்டோ நினோ என்ற பெரிய தேவாலயத்தில் வைக்கப்பட்டுள்ளது.

எனது தனித்துவமான அம்சங்களில் ஒன்று எனது சிறப்பு நடனம், அதிலிருந்துதான் எனது பெயர் வந்தது. "சினுலோக்" என்ற பெயர் உள்ளூர் செபுவானோ மொழியில் "சுலோக்" என்ற வார்த்தையிலிருந்து வந்தது, இது ஒரு ஆற்றின் நீரோட்டத்தின் இயக்கத்தை விவரிக்கிறது. ஏனென்றால் எனது நடனம் இந்த இயக்கத்தை பிரதிபலிக்கிறது. நடனக் கலைஞர்கள் ஒரு நேர்த்தியான மற்றும் தாளமயமான இரண்டு-படி வடிவத்தை நிகழ்த்துகிறார்கள். அவர்கள் இரண்டு அடிகள் முன்னோக்கி எடுத்து, பின்னர் ஒரு அடி பின்வாங்குகிறார்கள், பாயும் நீரால் நகர்த்தப்படுவது போல் மெதுவாக அசைகிறார்கள். இது ஒரு நிகழ்ச்சி மட்டுமல்ல; நடனக் கலைஞர்களுக்கு, இது இயக்கத்தில் உள்ள ஒரு வகையான பிரார்த்தனை. இந்த தனித்துவமான நடனத்தை அவர்கள் நிகழ்த்தும்போது, அவர்களில் பலர் சாண்டோ நினோவின் சொந்த சிறிய சிலைகளை வைத்திருப்பார்கள், மரியாதை மற்றும் பக்தியின் அடையாளமாக அவற்றை உயர்த்திக் காட்டுவார்கள். இந்த நடனம் எனது அணிவகுப்புகள் மற்றும் ஊர்வலங்களின் இதயமாகும்.

சாண்டோ நினோவை கௌரவிக்கும் பாரம்பரியம் பல நூற்றாண்டுகள் பழமையானது என்றாலும், ஒரு பிரமாண்டமான, நவீன விழாவாக எனது மாற்றம் மிக சமீபத்தில் நிகழ்ந்தது. நூற்றுக்கணக்கான ஆண்டுகளாக, பக்தி தேவாலய சேவைகள் மற்றும் சிறிய ஊர்வலங்களை மையமாகக் கொண்டிருந்தது. ஆனால் 1980-ல், நான் கொண்டாடப்பட்ட விதத்தை மாற்றிய ஒரு புதிய விஷயம் நடந்தது. ஒரு பல்கலைக்கழக மாணவர்கள் குழு தங்கள் பிரார்த்தனை-நடனத்தை தெருக்களுக்கு எடுத்துச் செல்ல முடிவு செய்தது. அவர்கள் வண்ணமயமான ஆடைகளை அணிந்து, சினுலோக் நடனத்தை அனைவரும் காணும்படி நிகழ்த்தினர். இந்த நிகழ்ச்சியைப் பார்த்த செபு மக்கள் உற்சாகத்தாலும் மகிழ்ச்சியாலும் நிறைந்தனர். தெரு நிகழ்ச்சியின் ஆற்றலையும் வண்ணத்தையும் அவர்கள் மிகவும் விரும்பியதால், அது ஒரு புதிய யோசனையைத் தூண்டியது. இந்த ஒற்றை நிகழ்ச்சி நகரத் தலைவர்கள் மற்றும் கலாச்சாரக் குழுக்களை ஒரு மாபெரும் தெரு அணிவகுப்பை ஏற்பாடு செய்யத் தூண்டியது, மத அனுசரிப்பை நான் இன்று அறியப்படும் ஒரு பெரிய, துடிப்பான விழாவாக மாற்றியது.

இன்று, மக்கள் என்னை ஒன்பது அற்புதமான நாட்களில் அனுசரிக்கிறார்கள், ஆனால் கொண்டாட்டம் ஜனவரி மாதத்தின் மூன்றாவது ஞாயிற்றுக்கிழமை உச்சத்தை அடைகிறது. இது எனது பிரமாண்ட அணிவகுப்பு நாள், பிலிப்பைன்ஸ் மற்றும் உலகம் முழுவதிலுமிருந்து லட்சக்கணக்கான பார்வையாளர்களை செபு நகரத்திற்கு ஈர்க்கும் ஒரு கண்கவர் நிகழ்வு. தெருக்கள் வண்ணமும் ஒலியும் நிறைந்த கடலாக மாறுகின்றன. குழுக்களாக ஒழுங்கமைக்கப்பட்ட நடனக் கலைஞர்கள், உள்ளூர் வரலாறு மற்றும் இயற்கையின் வெவ்வேறு பகுதிகளைப் பிரதிபலிக்கும் நம்பமுடியாத விரிவான மற்றும் பிரகாசமான ஆடைகளை அணிவார்கள். அவர்கள் பாரம்பரிய சினுலோக் நடன அசைவுகளை முரசுகளின் சக்திவாய்ந்த மற்றும் நிலையான தாளத்திற்கு ஆடுகிறார்கள், இது முழு நகரத்தையும் ஆற்றலால் நிரப்புகிறது. நடனக் கலைஞர்களும் கூட்டமும் தெருக்களில் செல்லும்போது, அவர்கள் "பிட் செனோர்!" என்ற சிறப்பு ஆரவாரத்தை எழுப்புவதைக் கேட்கலாம். இந்த சொற்றொடர் "சாங்பிட் சா செனோர்" என்பதன் சுருக்கமாகும், இதன் பொருள் இறைவனை அழைப்பதாகும். மக்கள் தங்கள் பக்தியைக் காட்டவும், உதவி கேட்கவும், சாண்டோ நினோவுக்கு நன்றி தெரிவிக்கவும் இது ஒரு உற்சாகமான வழியாகும். நான் ஆழ்ந்த நம்பிக்கை, நம்பமுடியாத கலைத்திறன் மற்றும் சமூகக் கொண்டாட்டம் அனைத்தும் ஒன்றாக இணைந்த ஒரு நேரம்.