ஆரியபட்டா

என் பெயர் ஆரியபட்டா, என் கதை மிக நீண்ட காலத்திற்கு முன்பு, இந்தியாவில் குசுமபுரம் என்ற இடத்தில் தொடங்கியது. நான் குப்தப் பேரரசு என்று அழைக்கப்பட்ட ஒரு அற்புதமான காலத்தில் வாழ்ந்தேன். கி.பி. 485 ஆம் ஆண்டளவில், நான் ஒரு சிறுவனாக இருந்த காலத்திலிருந்தே, இரவு வானம் என்னைக் கவர்ந்தது. ஒவ்வொரு மாலையும், நான் படுத்துக்கொண்டு, எனக்கு மேலே மின்னும் நட்சத்திரங்களின் போர்வையைப் பார்த்துக் கொண்டிருப்பேன். அவை மெதுவாக, அழகிய நடனங்களில் நகர்வது போலத் தோன்றும், பழங்காலக் கதைகளைக் கூறும் வடிவங்களை உருவாக்கும். மற்றவர்கள் வெறும் ஒளிகளைப் பார்த்தபோது, நான் தீர்க்கப்படக் காத்திருக்கும் ஒரு பெரிய புதிரைக் கண்டேன். எனக்கு எண்கள் மீதும் ஆழ்ந்த அன்பு இருந்தது. என்னைப் பொறுத்தவரை, கணிதம் என்பது சந்தையில் பொருட்களை எண்ணுவதற்கோ அல்லது வர்த்தகம் செய்வதற்கோ மட்டுமல்ல. அது ஒரு ரகசிய மொழி. இந்த மொழியை நான் சரளமாகப் பேசக் கற்றுக்கொண்டால், நட்சத்திரங்களின் நடனம் உட்பட பிரபஞ்சத்தின் ரகசியங்களைப் புரிந்துகொள்ள முடியும் என்று நான் நம்பினேன். என் காலத்தில், பெரும்பாலான மக்கள் நமது பூமிதான் எல்லாவற்றின் மையம் என்றும், அது அசையாமல் நிற்க, சூரியன், சந்திரன் மற்றும் நட்சத்திரங்கள் நம்மைச் சுற்றி வருவதாகவும் நம்பினர். இது ஒரு பிரபலமான யோசனையாக இருந்தது, ஆனால் அது எனக்கு சிக்கலானதாகத் தோன்றியது. ஒவ்வொரு இரவும் வானத்தைப் பார்க்கும்போது, ஒரு எளிய, நேர்த்தியான விளக்கம் இருக்க வேண்டும் என்று என் இதயத்தில் ஒரு மெல்லிய குரல் ஒலித்தது. அதைக் கண்டுபிடிக்க எனது ரகசிய மொழியான எண்களைப் பயன்படுத்த விரும்பினேன்.

நான் பல ஆண்டுகளாகப் பார்த்து, அளந்து, சிந்தித்துக்கொண்டே இருந்தேன். என் பகல் பொழுதுகள் கோள்களின் பாதைகளைக் கவனிப்பதில் கழிந்தன, என் இரவுகள் நட்சத்திரங்களைப் பார்ப்பதற்காக இருந்தன. என்னிடம் இருந்த கருவிகளை—எளிய கருவிகள் மற்றும் என் மனதின் சக்திவாய்ந்த கருவி—பயன்படுத்தி கணக்கீடுகளைச் செய்தேன். எனது யோசனைகளை மீண்டும் மீண்டும் கணிதத்துடன் சோதித்தேன், எண்கள் என்னை உண்மையின் பக்கம் வழிநடத்த அனுமதித்தேன். இறுதியாக, எனக்கு 23 வயதாக இருந்தபோது, கி.பி. 499 ஆம் ஆண்டில், நான் கண்டுபிடித்த அனைத்தையும் பகிர்ந்து கொள்ளத் தயாராக உணர்ந்தேன். எனது எல்லா அவதானிப்புகளையும் கணக்கீடுகளையும் கவனமாக ஒரு புத்தகத்தில் எழுதினேன், அதற்கு ஆரியபாட்டியா என்று பெயரிட்டேன். அது பனை ஓலைகளின் பக்கங்களில் ஊற்றப்பட்ட என் வாழ்க்கை பணி. என் புத்தகத்தில், பெரும்பாலான மக்கள் நம்பியதிலிருந்து மிகவும் வித்தியாசமான சில யோசனைகளைப் பகிர்ந்து கொண்டேன். நமது பூமி அசையாமல் இல்லை என்று விளக்கினேன். மாறாக, அது ஒரு பம்பரம் போல சுழலும் பந்து, ஒவ்வொரு நாளும் ஒரு முறை தனது அச்சில் சுழல்கிறது. இந்தச் சுழற்சிதான் நட்சத்திரங்கள் வானத்தில் நகர்வது போலத் தோற்றமளிக்கச் செய்கிறது. நான் சந்திரன் பற்றியும் எழுதினேன். அதற்குச் சொந்தமாக ஒளி இல்லை, ஆனால் அது சூரியனின் ஒளியைப் பிரதிபலிக்கும் ஒரு அழகான, வட்டமான கண்ணாடி போல இருப்பதால் பிரகாசிக்கிறது என்று விளக்கினேன். எனக்குப் பிடித்த எண்களைப் பயன்படுத்தி, வட்டங்களை அளவிடப் பயன்படும் ஒரு சிறப்பு எண்ணான பை(Pi)-யின் மதிப்பை, எனக்கு முன்பு இருந்த யாரையும் விடத் துல்லியமாகக் கணக்கிட்டேன். இது பூமியின் அளவையும், நமது சூரிய மண்டலத்தில் உள்ள தூரங்களையும் புரிந்துகொள்ள எனக்கு உதவியது. ஒருவேளை மிகவும் உற்சாகமான விஷயம் என்னவென்றால், எனது கணிதம் சூரிய மற்றும் சந்திர கிரகணங்கள் எப்போது நிகழும் என்பதைக் கணிக்க எனக்கு உதவியது. சந்திரன் எப்போது சூரியனை மறைக்கும் என்பதை என்னால் சரியாக அறிய முடிந்தது பலருக்கு மாயாஜாலம் போலத் தோன்றியது, ஆனால் அது மாயாஜாலம் அல்ல. அது கணித மொழியின் மூலம் பிரபஞ்சத்தைப் புரிந்துகொள்வதன் சக்தி.

எனது புத்தகமான ஆரியபாட்டியா, இந்தியாவில் மட்டும் தங்கிவிடவில்லை. அறிஞர்களும் மாணவர்களும் எனது படைப்பின் பிரதிகளை உருவாக்கினர், மெதுவாக, பல நூறு ஆண்டுகளாக, எனது யோசனைகள் ஒரு நீண்ட பயணத்தைத் தொடங்கின. அவை வர்த்தகப் பாதைகளில் பயணித்து, வணிகர்கள் மற்றும் சிந்தனையாளர்களால் அரபு உலகின் சிறந்த கற்றல் மையங்களுக்குக் கொண்டு செல்லப்பட்டன. அங்கே, கணிதம் மற்றும் நட்சத்திரங்கள் பற்றிய எனது அறிவு ஆய்வு செய்யப்பட்டு, மொழிபெயர்க்கப்பட்டு, அதன் மீது மேலும் பல கட்டப்பட்டன. அங்கிருந்து, எனது யோசனைகள் இறுதியில் ஐரோப்பாவை அடைந்தன. எனக்கு ஆயிரம் ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு வாழ்ந்த நிக்கோலஸ் கோப்பர்நிக்கஸ் என்ற மனிதரைப் போன்ற பிற்கால விஞ்ஞானிகளுக்கு எனது பணி உதவியது என்பதை அறிவது எனக்கு ஒரு அமைதியான மகிழ்ச்சியைத் தருகிறது. அவரும் நட்சத்திரங்களைப் பார்த்து, பூமியும் பிற கோள்களும் சூரியனைச் சுற்றி வருகின்றன என்பதை ஒப்புக்கொண்டார். எனது கண்டுபிடிப்புகள், பிரபஞ்சத்தில் நமது இடத்தைப் புரிந்துகொள்வதற்கான மனிதகுலத்தின் நீண்ட பயணத்தில் ஒரு சிறிய ஆனால் முக்கியமான படியாக அமைந்தன. திரும்பிப் பார்க்கும்போது, எனது மிக முக்கியமான கண்டுபிடிப்பு ஒரே ஒரு யோசனை மட்டுமல்ல, ஒரு சிந்தனை முறை என்பதை நான் காண்கிறேன். ஆர்வத்தை, கணிதத்தின் சக்தியுடன் இணைக்கும்போது, பெரிய கேள்விகளைக் கேட்கவும் அற்புதமான பதில்களைக் கண்டறியவும் அது நமக்கு எப்படி உதவும் என்பதைக் காட்டுவதே உலகிற்கு நான் அளித்த உண்மையான பரிசு. எனது கதை உங்களை நட்சத்திரங்களைப் பார்த்துக்கொண்டே இருக்க ஊக்குவிக்கும் என்று நம்புகிறேன். உங்கள் ஆர்வத்தையும், அறிவியல் மற்றும் கணிதக் கருவிகளையும் பயன்படுத்தி உங்கள் உலகத்தை ஆராயுங்கள். அப்படித்தான் அறிவு வளர்கிறது, காலப்போக்கில் பயணிக்கிறது, நம் அனைவரையும் இணைக்கிறது.