பால்பாயிண்ட் பேனா

ஒரு குழப்பமான சிக்கலும் ஒரு பிரகாசமான யோசனையும்

நான் யார் என்று நீங்கள் யோசிக்கலாம். உங்கள் கைகளில், உங்கள் மேசையில், உங்கள் புத்தகப் பையில் நான் இருக்கிறேன். நான் ஒரு பால்பாயிண்ட் பேனா, ஆனால் நான் எப்போதும் இப்படி எளிமையாகவும் சுத்தமாகவும் இருந்ததில்லை. என் கதை ஒரு மை கறையில் இருந்து தொடங்கியது. என் மூதாதையர்களான ஃபவுண்டன் பேனாக்களைப் பற்றி நான் உங்களுக்குச் சொல்ல வேண்டும். அவை நேர்த்தியாக இருந்தன, ஆனால் மிகவும் குழப்பமானவை. அவை மையை கசியவிட்டன, கறைகளை ஏற்படுத்தின, மற்றும் அவற்றின் உரிமையாளர்களின் விரல்களையும் காகிதங்களையும் நீல அல்லது கருப்பு நிறத்தில் ஆக்கின. என் படைப்பாளரான லாஸ்லோ பிரோ, 1930களில் புடாபெஸ்டில் ஒரு பத்திரிகையாளராக இருந்தார். அவர் செய்திகளைப் பற்றி விரைவாகக் குறிப்புகள் எடுக்க முயற்சிக்கும்போது, அவருடைய ஃபவுண்டன் பேனா காகிதத்தைக் கிழித்துவிடும் அல்லது மை கறைபடிந்து அவரது வேலையை அழித்துவிடும். அவர் ஒவ்வொரு நாளும் இந்த எரிச்சலை உணர்ந்தார். சுத்தமான, நம்பகமான எழுத்து முறைக்கு ஒரு வழி இருக்க வேண்டும் என்று அவர் கனவு கண்டார். அந்த விரக்தியிலிருந்துதான் என்னைப் பற்றிய முதல் யோசனை பிறந்தது—ஒரு எளிய, ஆனால் புரட்சிகரமான யோசனை.

செய்தித்தாள் தீப்பொறியும் ஒரு சகோதரரின் உதவியும்

ஒரு நாள், லாஸ்லோ ஒரு செய்தித்தாள் அச்சகத்தைப் பார்வையிட்டார். செய்தித்தாள்களை அச்சிடப் பயன்படுத்தப்படும் மை எவ்வளவு விரைவாக உலர்ந்து, கறைபடாமல் இருக்கிறது என்பதைக் கவனித்தார். அதுதான் அவரது யூரேகா தருணம்! அந்த வகையான மையை ஒரு பேனாவிற்குள் வைத்தால் என்னவாகும் என்று அவர் யோசித்தார். ஆனால் ஒரு பெரிய சிக்கல் இருந்தது. செய்தித்தாள் மை மிகவும் தடிமனாக இருந்தது, அது ஒரு சாதாரண பேனாவின் முனையிலிருந்து சீராகப் பாயாது. அது ஒரு குழாயில் சிக்கிய தடிமனான தேன் போல இருந்தது. லாஸ்லோ முடங்கிப் போகவில்லை. அவர் தனது சகோதரர் கியார்கியிடம் உதவி கேட்டார், அவர் ஒரு வேதியியலாளர். அவர்கள் இருவரும் சேர்ந்து சரியான மையை உருவாக்கும் பணியில் ஈடுபட்டனர்—அது எழுதுவதற்குப் போதுமான தடிமனாகவும், ஆனால் பாய்வதற்குப் போதுமான மென்மையாகவும் இருக்க வேண்டும். அவர்கள் எண்ணற்ற மணிநேரங்களை சோதனைகளில் செலவிட்டனர். அவர்களின் மிகப்பெரிய திருப்புமுனை, வாசனை திரவிய ரோலர்களில் இருந்து உத்வேகம் பெற்றது. ஒரு சிறிய உலோகப் பந்தை பேனாவின் முனையில் வைத்தால் என்னவாகும் என்று அவர்கள் நினைத்தார்கள். காகிதத்தில் உருளும்போது, அந்தப் பந்து மை தேக்கத்திலிருந்து மையை எடுத்து, அதை மென்மையாகவும் சமமாகவும் பரப்பும். இது ஒரு மேதைத்தனமான தீர்வு! பல முயற்சிகள் மற்றும் தோல்விகளுக்குப் பிறகு, அவர்கள் இறுதியாக அதைச் சரியாகச் செய்தார்கள். ஜூன் 15, 1938 அன்று, அவர்கள் தங்கள் வடிவமைப்பிற்கான முதல் காப்புரிமையைத் தாக்கல் செய்தனர். அந்த நாளில்தான் நான் ஒரு யோசனையிலிருந்து ஒரு உறுதியான கண்டுபிடிப்பாக மாறினேன்.

ஒரு புதிய வீடும் வானத்தில் பறத்தலும்

வாழ்க்கை எப்போதுமே கணிக்க முடியாதது, லாஸ்லோ மற்றும் கியார்கியின் வாழ்க்கையும் அப்படித்தான். இரண்டாம் உலகப் போர் ஐரோப்பாவைப் பற்றிக்கொண்டபோது, பிரோ சகோதரர்கள் தங்கள் வீட்டை விட்டு வெளியேற வேண்டியிருந்தது. அவர்கள் பாதுகாப்புத் தேடி அர்ஜென்டினாவிற்கு குடிபெயர்ந்தனர். அது ஒரு புதிய தொடக்கமாக இருந்தது, அங்கேதான் நான் உண்மையிலேயே என் கால்களைக் கண்டேன். ஜூன் 10, 1943 அன்று, அவர்கள் அர்ஜென்டினாவில் ஒரு புதிய காப்புரிமையைத் தாக்கல் செய்து, என்னை உற்பத்தி செய்ய முதல் தொழிற்சாலையைத் தொடங்கினர். முதலில், நான் ஒரு புதுமையான பொருளாக இருந்தேன், ஆனால் என் பெரிய திருப்புமுனை ஒரு எதிர்பாராத இடத்திலிருந்து வந்தது: வானம். பிரிட்டிஷ் ராயல் விமானப் படைக்கு (RAF) ஒரு சிக்கல் இருந்தது. அவர்களின் விமானிகள் அதிக உயரத்தில் பறக்கும்போது, வளிமண்டல அழுத்தத்தில் ஏற்படும் மாற்றங்களால் ஃபவுண்டன் பேனாக்கள் வெடித்துவிடும். இது அவர்களின் காகிதங்கள், வரைபடங்கள், மற்றும் சீருடைகளில் மையைத் தெளித்துவிடும். அவர்களுக்கு அதிக உயரத்தில் கசியாத ஒரு பேனா தேவைப்பட்டது, நான் அந்த வேலைக்கு சரியானவனாக இருந்தேன். என் வடிவமைப்பு அழுத்த மாற்றங்களால் பாதிக்கப்படவில்லை. நான் நம்பகமானவனாகவும் சுத்தமானவனாகவும் இருந்தேன். RAF விமானிகள் என்னை விரும்பினர். இறுதியாக, அவர்கள் தங்கள் காக்பிட்களில் குழப்பம் இல்லாமல் எழுத முடிந்தது. வானத்தில் ஆயிரக்கணக்கான அடி உயரத்தில் பறக்கும் ஒரு விமானியின் பாக்கெட்டில் இருப்பது எவ்வளவு பெருமையான தருணம் என்று கற்பனை செய்து பாருங்கள்!

ஒரு விமானியின் பாக்கெட்டிலிருந்து அனைவரின் கைக்கும்

விமானிகளிடையே எனக்குக் கிடைத்த வெற்றி ஒரு ஆரம்பம் மட்டுமே. போருக்குப் பிறகு, என் புகழ் பரவியது. அர்ஜென்டினாவிலிருந்து, நான் உலகம் முழுவதும் பயணம் செய்ய ஆரம்பித்தேன். பல நாடுகளில், நான் என் படைப்பாளரின் பெயரால் 'பிரோ' என்று அறியப்பட்டேன். நான் மெதுவாக ஆனால் நிச்சயமாக, ஃபவுண்டன் பேனாக்களை மாற்றியமைத்தேன். நான் விலை மலிவானவன், பயன்படுத்த எளிதானவன், மற்றும் நம்பகமானவன். மாணவர்கள் தங்கள் குறிப்புகளைக் கறைபடுத்தாமல் எழுத முடிந்தது. எழுத்தாளர்கள் எங்கும் உத்வேகம் வரும்போது எழுத முடிந்தது. மக்கள் தங்கள் பைகளில் அல்லது பணப்பைகளில் என்னைக் கசியும் என்று கவலைப்படாமல் எடுத்துச் செல்ல முடிந்தது. நான் எழுதுவதை ஜனநாயகப்படுத்தினேன். ஒரு விலையுயர்ந்த கருவியாக இருந்ததை, அனைவருக்கும் கிடைக்கக்கூடிய ஒன்றாக மாற்றினேன். என் கதை ஒரு எளிய உண்மையைக் காட்டுகிறது: ஒரு எரிச்சலூட்டும் மை கறையிலிருந்து பிறந்த ஒரு சிறிய யோசனை, உலகம் முழுவதும் பரவி, கோடிக்கணக்கான மக்களின் அன்றாட வாழ்க்கையை மாற்ற முடியும். எனவே, அடுத்த முறை நீங்கள் ஒரு சிக்கலை எதிர்கொள்ளும்போது, அது எவ்வளவு சிறியதாக இருந்தாலும், நினைவில் கொள்ளுங்கள்: ஒவ்வொரு பெரிய கண்டுபிடிப்பும் ஒரு எளிய தீர்வைக் கண்டுபிடிப்பதில் தொடங்குகிறது. உங்களின் சொந்த யூரேகா தருணத்திற்காக உங்கள் கண்களைத் திறந்து வைத்திருங்கள்.