விண்வெளி ராக்கெட்

நான் ஒரு விண்வெளி ராக்கெட், வானத்தைத் தொடுவதற்காகவே உருவாக்கப்பட்ட ஒரு உயரமான, சக்திவாய்ந்த இயந்திரம். ஆயிரக்கணக்கான ஆண்டுகளாக, மனிதர்கள் சந்திரனையும் நட்சத்திரங்களையும் பார்த்து, அங்கே செல்ல வேண்டும் என்று கனவு கண்டார்கள். நான் அந்த கனவை நிஜமாக்கியவன். என் கதை ராபர்ட் கோடார்ட் போன்ற ஆர்வமுள்ள மனங்களிலிருந்து தொடங்கியது. ஒரு பறவையை விட உயரமாக ஒரு இயந்திரம் எப்படி பறக்க முடியும் என்று அவர் கற்பனை செய்தார். அவர்கள் வெறும் கனவு காணவில்லை. அவர்கள் காகிதத்தில் வரைந்தார்கள், கணக்குகள் போட்டார்கள், சிறிய சோதனைகளை செய்தார்கள். அவர்களின் யோசனைகள் தான் எனக்கு உயிர்கொடுத்த முதல் தீப்பொறிகள். நான் வெறும் உலோகம் மற்றும் எரிபொருளால் ஆனவன் அல்ல. நான் மனிதர்களின் நம்பிக்கை, ஆர்வம் மற்றும் எல்லையற்ற கற்பனையால் ஆனவன்.

என் பெயர் சாட்டர்ன் V. நான் ஒரு மாபெரும் நிலவு இயந்திரம். என்னை உருவாக்குவதற்கு ஆயிரக்கணக்கான விஞ்ஞானிகள் மற்றும் பொறியாளர்களின் அற்புதமான குழுப்பணி தேவைப்பட்டது. வெர்ன்ஹெர் வான் பிரவுன் என்ற ஒரு புத்திசாலி மனிதர் இந்த மாபெரும் திட்டத்திற்கு தலைமை தாங்கினார். என்னைத் துண்டு துண்டாகக் கட்டினார்கள். நான் ஒரு பெரிய உலோக மற்றும் கம்பிகளால் ஆன வானளாவிய கட்டிடம் போல இருந்தேன். என் உள்ளே சக்திவாய்ந்த எரிபொருள் நிரப்பப்பட்டது. ஜூலை 16 ஆம் தேதி, 1969 அன்று, இறுதி கவுண்ட்டவுன் தொடங்கியது. என் அடிவயிற்றில் ஒரு ஆழமான அதிர்வை உணர்ந்தேன். என் இயந்திரங்கள் கர்ஜித்தன. பத்து, ஒன்பது, எட்டு... ஒவ்வொரு எண்ணும் என் இதயத் துடிப்பை அதிகரித்தது. பின்னர், ஒரு பெரிய நெருப்புடன், நான் பூமியை விட்டு மேலே கிளம்பினேன். அந்த உந்துதல் நம்பமுடியாததாக இருந்தது. நான் என் விலைமதிப்பற்ற சரக்குகளை - அப்பல்லோ 11 விண்வெளி வீரர்களான நீல் ஆம்ஸ்ட்ராங், பஸ் ஆல்ட்ரின் மற்றும் மைக்கேல் காலின்ஸ் ஆகியோரை - சுமந்து கொண்டு வானத்தை நோக்கிச் சென்றேன். நான் புவியீர்ப்பை எதிர்த்துப் போராடி, நட்சத்திரங்களை நோக்கி உயர்ந்தேன்.

நான் விண்வெளியின் இருளில் பயணம் செய்தேன். அங்கே அமைதியாக இருந்தது, ஆனால் என் நோக்கம் தெளிவாக இருந்தது. நான் மனிதர்களை சந்திரனில் இறங்க உதவ வேண்டும். அந்த தருணம் வந்தபோது, அது வரலாற்றை மாற்றியது. ஒரு மனிதன் சந்திரனில் தன் முதல் அடியை எடுத்து வைத்தான். நான் எல்லாவற்றையும் மாற்றினேன். நமது அழகான, பலவீனமான கிரகத்தைப் பற்றிய ஒரு புதிய பார்வையை மக்களுக்குக் கொடுத்தேன். விண்வெளியில் இருந்து பார்க்கும்போது பூமி எவ்வளவு சிறியதாகவும், விலைமதிப்பற்றதாகவும் இருக்கிறது என்பதை அவர்கள் கண்டார்கள். இன்று, என் நவீன உறவினர்கள், புதிய ராக்கெட்டுகள், செவ்வாய் மற்றும் அதற்கு அப்பாலும் ஆராய்ந்து கொண்டிருக்கின்றன. கண்டுபிடிப்புகளின் பயணம் இன்னும் தொடங்கித்தான் இருக்கிறது என்பதை நான் உங்களுக்கு நினைவூட்டுகிறேன். நீங்களும் நட்சத்திரங்களை அடைய முயற்சி செய்யலாம். உங்கள் கனவுகள் உங்களை எங்கு வேண்டுமானாலும் அழைத்துச் செல்லலாம்.