ஏனியாஸ் - ரோமன்

காற்றின் மணம் இன்னும் புகை மற்றும் துக்கத்தால் நிறைந்திருக்கிறது, அந்த வாசனையை என்னால் மறக்கவே முடியாது. என் பெயர் ஏனியாஸ், நான் மாபெரும் நகரமான டிராயின் இளவரசனாக இருந்தேன், உயர்ந்த சுவர்கள் மற்றும் பொன்னிற சூரிய ஒளி கொண்ட அந்த இடம் இப்போது நெருப்புக்கும் போருக்கும் இரையாகிவிட்டது. ஆனால் இந்தக் கதை ஒரு முடிவைப் பற்றியது மட்டுமல்ல; இது ஒரு புதிய தொடக்கத்தைப் பற்றியது, விதியால் வழிநடத்தப்பட்ட ஒரு துரோகக் கடல் முழுவதும் ஒரு பயணம்—ஒரு புதிய டிராயை நிறுவுவதற்கான எனது தேடலின் கதை, அதை உலகம் ஒரு நாள் ரோம் என்று அழைக்கும். இது ஏனியாஸின் புராணம்.

அந்தப் பேரழிவின் இரவு இன்னும் என் நினைவில் நிழலாடுகிறது. ட்ரோஜன் குதிரையின் உள்ளிருந்து கிரேக்கர்கள் வெளிப்பட்டபோது நகரம் ஆழ்ந்த உறக்கத்தில் இருந்தது. நெருப்பின் ஆரஞ்சு நிறப் பளபளப்பிற்கு எதிராக அலறல்களும் ஆயுதங்களின் சத்தமும் எதிரொலித்தன. ஒரு கனவில், ட்ரோஜன் மாவீரன் ஹெக்டரின் ஆவி எனக்கு முன் தோன்றியது, அவனது முகம் போரின் காயங்களால் சிதைந்திருந்தது. "ஓடு, ஏனியாஸ்!" என்று அவன் வேண்டினான். "டிராயின் புனிதப் பொருட்களை எடுத்துக்கொண்டு கடலுக்கு அப்பால் ஒரு புதிய வீட்டிற்கு எடுத்துச் செல்." நான் கண்விழித்தபோது, என் இதயம் வேகமாகத் துடித்தது. நான் என் குடும்பத்தினரை ஒன்று திரட்டினேன்: என் வயதான தந்தை, அன்கிசஸ், என் இளம் மகன், அஸ்கானியஸ், மற்றும் என் மனைவி, கிரியூசா. எரியும் தெருக்களில் தப்பி ஓடியது ஒரு கொடூரமான கனவு போல் இருந்தது. என் தந்தையை என் தோள்களில் சுமந்துகொண்டு, என் மகனின் கையைப் பிடித்துக் கொண்டு, இடிந்து விழும் கட்டிடங்களைத் தவிர்த்து முன்னேறினேன். ஆனால் அந்தக் குழப்பத்தில், நான் கிரியூசாவைத் தொலைத்துவிட்டேன். அவளைத் தேடி நான் திரும்பி ஓடியபோது, அவளுடைய ஆவி எனக்கு முன் தோன்றியது. அவள் என்னை ముందుకుச் சென்று என் விதியை நிறைவேற்றுமாறு கூறினாள். அது என் பயணத்தின் முதல் மற்றும் மிகக் கடுமையான துயரமாக இருந்தது.

கடலில் ஒரு நாடோடி

நாங்கள் கடலில் நீண்ட மற்றும் கடினமான பயணத்தை மேற்கொண்டோம். ட்ரோஜன்கள் மீது வெறுப்புக்கொண்ட ஜூனோ தெய்வம், எங்களைத் திசைதிருப்ப தொடர்ந்து புயல்களை அனுப்பியது. எங்கள் கப்பல்கள் ராட்சத அலைகளால் தூக்கி எறியப்பட்டன, நாங்கள் பாதுகாப்பான துறைமுகத்தைக் கண்டுபிடிக்கப் போராடினோம். நாங்கள் பல தீவுகளில் தரை இறங்கினோம், அங்கே எங்கள் உணவைத் திருடிய ஹார்ப்பீஸ் போன்ற விசித்திரமான உயிரினங்களைச் சந்தித்தோம்—அவை பயங்கரமான பறவை-பெண்கள். இந்தப் பயணத்தின் ஒரு முக்கிய நிகழ்வு என் அன்பான தந்தை அன்கிசஸின் மரணம். துயரத்தில் மூழ்கியிருந்தாலும், அவரை கௌரவிக்கத் தீர்மானித்து, நான் அவரது ஆன்மாவைத் தேடி பாதாள உலகத்திற்குச் சென்றேன். அந்தப் பயணம் பயங்கரமானதாக இல்லாமல், மர்மமாகவும் பிரமிப்பூட்டுவதாகவும் இருந்தது. ஒரு தீர்க்கதரிசியால் வழிநடத்தப்பட்டு, நான் இறந்தவர்களின் நிலத்திற்குள் நுழைந்தேன், அங்கே வீழ்ந்த மாவீரர்களின் நிழல்களைக் கண்டேன்.

அங்கே, என் தந்தை அன்கிசஸைக் கண்டேன். அவர் எனக்கு எதிர்காலத்தின் ஒரு காட்சியைக் காட்டினார். அந்தத் தரிசனத்தில், ஒரு நாள் என் சந்ததியினராக வரவிருக்கும் மாபெரும் ஆன்மாக்களின் அணிவகுப்பைக் கண்டேன்: ரோமானியப் பேரரசைக் கட்டியெழுப்பப் போகும் மாவீரர்கள், தளபதிகள் மற்றும் பேரரசர்கள். "பார், என் மகனே," என்று அவர் பெருமையுடன் கூறினார். "இவர்கள்தான் ரோமின் மகத்தான எதிர்காலம், நீ நிறுவப் போகும் மரபின் வாரிசுகள்." அந்த சக்திவாய்ந்த தீர்க்கதரிசனம் எனக்குத் தேவையான வலிமையையும் தெளிவையும் கொடுத்தது, எனது தனிப்பட்ட துன்பம் ஒரு பெரிய நோக்கத்திற்காக என்பதை நான் புரிந்து கொண்டேன். நான் இனி ஒரு வீடற்ற அகதி அல்ல; நான் ஒரு பேரரசின் தந்தையாக இருந்தேன்.

கார்தேஜில் அன்பும் கடமையும்

ஜூனோவால் அனுப்பப்பட்ட ஒரு கடுமையான புயல் என்னையும் என் தோழர்களையும் வட ஆப்பிரிக்காவின் கடற்கரையில் கப்பல் சேதத்திற்கு உள்ளாக்கியது. நாங்கள் கார்தேஜ் என்ற அற்புதமான நகரத்திற்குள் வரவேற்கப்பட்டோம், அதை சக்திவாய்ந்த மற்றும் அழகான ராணி டிடோ ஆட்சி செய்து கொண்டிருந்தாள். டிடோவும் தன் மக்களுக்காக ஒரு புதிய வீட்டைக் கட்டியெழுப்பும் ஒரு அகதியாக இருந்ததால், அவளுக்கும் ஏனியாஸின் கதைக்கும் இடையே ஒரு ஆழமான தொடர்பை உணர்ந்தாள். அவள் என்னை அன்புடன் வரவேற்றாள், "நாங்கள் இருவரும் துன்பத்தை அறிந்தவர்கள். இங்கே நீங்கள் பாதுகாப்பாக இருப்பீர்கள்." எங்கள் இருவருக்கும் இடையே காதல் மலர்ந்தது. சிறிது காலம், நான் அமைதியையும் மகிழ்ச்சியையும் கண்டேன், டிடோவுக்கு அவளுடைய நகரத்தைக் கட்ட உதவினேன், என் சொந்தப் பணியை மறந்தேன்.

ஆனால், கடவுள்கள் மறக்கவில்லை. வியாழன் கிரகம் தனது தூதரான புதனை அனுப்பி, இத்தாலியில் உள்ள என் விதியை எனக்கு நினைவூட்டினார். புதன் எனக்கு முன் தோன்றி, "ஏனியாஸ், நீ இங்கே ஒரு ராணியின் அன்பில் நேரத்தை வீணடிக்க முடியாது. உன் மகன் அஸ்கானியஸுக்காகவும், வரவிருக்கும் ரோமானிய இனத்திற்காகவும் ஒரு பேரரசை நிறுவ வேண்டும்," என்று எச்சரித்தார். என் இதயம் துண்டானது. நான் டிடோவை நேசித்தேன், ஆனால் என் கடமை என் மக்களை நோக்கியும், என் மகனை நோக்கியும், எதிர்காலத்தை நோக்கியும் இருந்தது. நான் கார்தேஜை ரகசியமாக விட்டுச் செல்ல வேண்டும் என்ற மனதை உடைக்கும் முடிவை எடுத்தேன். என் கப்பல்கள் சென்றதை டிடோ கண்டுபிடித்தபோது, அவள் துயரத்தாலும் கோபத்தாலும் ஆட்கொள்ளப்பட்டாள். அவளுடைய துயரம், தலைவர்கள் ஒரு பெரிய காரணத்திற்காக செய்ய வேண்டிய கடினமான தேர்வுகள் மற்றும் தனிப்பட்ட தியாகங்களை எடுத்துக்காட்டியது.

வாக்களிக்கப்பட்ட நிலம் மற்றும் இறுதிப் போர்

ஏனியாஸும் ட்ரோஜன்களும் இறுதியாக இத்தாலியின் லேடியம் என்ற விதி வாக்களித்த நிலத்தை அடைந்தனர். உள்ளூர் மன்னரான லேட்டினஸ் ஆரம்பத்தில் அவர்களை வரவேற்றார், ஒரு தீர்க்கதரிசனத்தின்படி தன் மகள் லவீனியாவை ஒரு வெளிநாட்டவருக்குத் திருமணம் செய்து கொடுக்க வேண்டும் என்று கூறப்பட்டதால், ஏனியாஸுக்கு அவளைத் திருமணம் செய்து கொடுக்க முன்வந்தார். இருப்பினும், இது லவீனியாவுக்கு ஏற்கனவே வாக்குக் கொடுக்கப்பட்டிருந்த உள்ளூர் இளவரசனான டர்னஸுக்கு கோபத்தை ஏற்படுத்தியது. ஜூனோ இந்த வாய்ப்பைப் பயன்படுத்தி ட்ரோஜன்களுக்கும் லேட்டின்களுக்கும் இடையே போரைத் தூண்டினாள். அமைதியை விரும்பும் ஒரு தயக்கமான போர்வீரனான ஏனியாஸ், தன் மக்களின் புதிய வீட்டிற்குப் பாதுகாப்பளிக்க போரில் அவர்களை வழிநடத்த வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது.

அவர் கூட்டாளிகளைத் தேடினார், வல்கன் கடவுளால் செய்யப்பட்ட ஒரு அற்புதமான கவசத்தைப் பெற்றார், அதன் கேடயத்தில் ரோமின் எதிர்கால வரலாற்றுக் காட்சிகள் சித்தரிக்கப்பட்டிருந்தன. போர் நீண்டதாகவும் இரு தரப்பிலும் பல உயிர்களைப் பலி கொண்டதாகவும் இருந்தது. கதையின் உச்சக்கட்டம் ஏனியாஸுக்கும் டர்னஸுக்கும் இடையிலான இறுதிப் போராகும். இரு மக்களின் விதியும் இந்த ஒற்றைப் போரில் தங்கியிருந்தது. ஏனியாஸ், தன் கடமை மற்றும் விதியின் உணர்வால் வலிமை பெற்று, வெற்றியாளராக வெளிப்பட்டார். "இந்த நிலம் நம்முடையது, போரினால் அல்ல, ஆனால் விதியால்," என்று அவர் போர்க்களத்தில் முழங்கினார். அவரது வெற்றி போரை முடிவுக்குக் கொண்டுவந்து, லவீனியாவைத் திருமணம் செய்துகொள்ள வழிவகுத்தது, ட்ரோஜன்களையும் லேட்டின்களையும் ஒரே மக்களாக இணைத்தது.

ஏனியாஸின் மரபு

இந்தக் கதையின் நீடித்த முக்கியத்துவம் அதன் மரபில் உள்ளது. ஏனியாஸின் கதை மிகவும் பிரபலமாக 'ஏனிட்' என்ற காவியத்தில் சொல்லப்பட்டது, இது முதல் ரோமானியப் பேரரசர் அகஸ்டஸின் ஆட்சியின் போது, கி.மு. 1 ஆம் நூற்றாண்டில் ரோமானியக் கவிஞர் வெர்ஜிலால் எழுதப்பட்டது. பண்டைய ரோம் மக்களுக்கு, ஏனியாஸ் அவர்களின் ஸ்தாபகத் தந்தை, அவர்களின் மிகவும் போற்றப்பட்ட மதிப்புகளை உள்ளடக்கிய ஒரு மாவீரன், இது 'பியெட்டாஸ்' என்று அறியப்பட்டது—ஒருவரின் குடும்பம், கடவுள்கள் மற்றும் நாட்டிற்கு 대한 கடமை உணர்வு. ஒரு வீடற்ற அகதியிலிருந்து ஒரு பெரிய நாகரிகத்தின் ஸ்தாபகர் வரையிலான அவரது பயணம் ரோமானியர்களுக்கு ஒரு சக்திவாய்ந்த அடையாளம் மற்றும் விதியின் உணர்வைக் கொடுத்தது.

இழப்பிலிருந்து மகத்துவம் வெளிப்பட முடியும் என்றும், விடாமுயற்சியும் தியாகமும் ஒரு பேரரசைக் கட்டியெழுப்ப முடியும் என்றும் அது அவர்களுக்குக் கற்பித்தது. இன்று, ஏனியாஸின் புராணம் நம்மைத் தொடர்ந்து ஊக்குவிக்கிறது. அவரது கதை ஓவியங்கள், சிற்பங்கள், ஓபராக்கள் மற்றும் புத்தகங்களில் காணப்படுகிறது. நமது பயணங்கள் பெரும்பாலும் கடினமானவை, ஆனால் மற்றவர்களுக்கான நமது பொறுப்புகளைப் பற்றிக்கொண்டு, ஒரு சிறந்த எதிர்காலத்தில் நம்பிக்கை வைப்பதன் மூலம், நாம் நம்பமுடியாத சவால்களைச் சமாளித்து, தலைமுறைகளுக்கு நீடிக்கும் ஒன்றை உருவாக்க முடியும் என்பதை இது நமக்கு நினைவூட்டுகிறது.