போчика - முயிஸ்கா

என் பெயர் இட்சா, எங்கள் உலகம் முழுவதும் தண்ணீரால் மூடப்பட்டிருந்த காலம் எனக்கு நினைவிருக்கிறது. ஒரு பெரிய வெள்ளம் எங்கள் வீடுகளையும் பண்ணைகளையும் அடித்துச் சென்றது, மேலும் என் மக்களான முயிஸ்கா, மிகவும் குளிராகவும் பசியாகவும் மலைகளின் உச்சியில் வாழ வேண்டியிருந்தது. ஒரு மாவீரன் நம் அனைவரையும் காப்பாற்ற வரும் வரை சூரியன் எங்களை மறந்துவிட்டதாக நாங்கள் நினைத்தோம். இது நான் உங்களுக்குச் சொல்லப் போகும் கதை, போச்சிகாவின் அற்புதமான புராணம்.

இந்தக் கதை பல காலத்திற்கு முன்பு, இப்போது கொலம்பியா என்று அழைக்கப்படும் உயரமான மலைகளில் தொடங்கியது. சிப்சாக்கும் என்ற கோபமான கடவுள் ஒரு பெரிய வெள்ளத்தை அனுப்பியதால் முயிஸ்கா மக்கள் désespoir அடைந்தனர், அது பொகோட்டாவின் முழு சவன்னாவையும் மூழ்கடித்தது. மாதக்கணக்கில், மழை நிற்காமல் பெய்தது. மக்கள் உதவிக்காகப் பிரார்த்தனை செய்தனர், அவர்களுடைய பிரார்த்தனைகளுக்குப் பதில் கிடைத்தது. ஒரு நாள், வானத்தில் ஒரு அழகான வானவில் விரிந்தது, நீண்ட, வெள்ளைத் தாடியும் கனிவான கண்களும் கொண்ட ஒரு முதியவர் தோன்றினார். அவர் தூய தங்கத்தால் செய்யப்பட்ட ஒரு தடியை வைத்திருந்தார். இவர்தான் போச்சிகா, அவர்களுக்கு உதவ அனுப்பப்பட்ட ஒரு புத்திசாலி மற்றும் சக்திவாய்ந்த மாவீரன்.

போச்சிகா முயிஸ்கா மக்களின் துன்பத்தைக் கண்டு அவர்களைத் தண்ணீரிலிருந்து விடுவிப்பதாக உறுதியளித்தார். அவர் அவர்களை மலைகளின் விளிம்பிற்கு அழைத்துச் சென்றார், அங்கே ஒரு பெரிய பாறைச் சுவரால் தண்ணீர் தடுத்து நிறுத்தப்பட்டிருந்தது. போச்சிகா தனது ஒளிரும் தங்கத் தடியை உயர்த்தியபோது மக்கள் பிரமிப்புடன் பார்த்தனர். தனது முழு பலத்துடன், அவர் அந்தக் கல் சுவரைத் தாக்கினார். இடி போன்ற சத்தம் மலைகள் முழுவதும் எதிரொலித்தது, பெரிய பாறைகள் நொறுங்கிப் பிளந்தன. வெள்ளத்திலிருந்து வந்த தண்ணீர் புதிய திறப்பு வழியாகப் பாய்ந்து, கீழே உள்ள பள்ளத்தாக்கில் விழும் ஒரு பெரிய, கர்ஜிக்கும் நீர்வீழ்ச்சியை உருவாக்கியது. இந்த மகத்தான நீர்வீழ்ச்சி டெக்வெண்டாமா நீர்வீழ்ச்சி என்று அறியப்பட்டது.

வெள்ள நீர் வடிந்ததும், சூரியன் வெளியே வந்து நிலத்தை உலர்த்தியது, விவசாயத்திற்கு ஏற்ற வளமான மண்ணை விட்டுச் சென்றது. போச்சிகா முயிஸ்கா மக்களுக்கு சோளம் பயிரிடுவது, பருத்தியிலிருந்து சூடான ஆடைகளை நெய்வது, மற்றும் அமைதியாக ஒன்றாக வாழ்வது எப்படி என்று கற்றுக் கொடுத்தார். அவர் புறப்படுவதற்கு முன்பு, சிப்சாக்கும் என்ற கடவுளைத் தண்டித்தார், அவரை என்றென்றும் கனமான பூமியைத் தன் தோள்களில் சுமக்க வைத்தார்—மேலும் அவர் சோர்வடைந்து எடையை மாற்றும்போது, பூமி நடுங்குகிறது. முயிஸ்கா மக்கள் போச்சிகாவை ஒருபோதும் மறக்கவில்லை. அவருடைய கதை இன்றும் சொல்லப்படுகிறது, பாடல்கள், கலை, மற்றும் அதிசயத்தை ஊக்குவிக்கிறது. மிகப் பெரிய புயலுக்குப் பிறகும் ஒரு புதிய தொடக்கம் இருக்க முடியும் என்பதையும், ஞானமும் கருணையும் தான் எல்லாவற்றையும் விட சக்திவாய்ந்த மந்திரம் என்பதையும் இது நமக்கு நினைவூட்டுகிறது.