இட்சுகுஷிமா கோயில்

குளிர்ந்த கடல் நீர் என் மரக் கால்களை வருடிச் செல்லும் உணர்வு, என் பிரகாசமான வெர்மில்லியன்-சிவப்பு தூண்கள் தண்ணீரில் பிரதிபலிக்கும் காட்சி, மற்றும் என் தீவு வீட்டில் சுற்றித் திரியும் மென்மையான மான்கள். உயர்ந்த அலைகளின் போது, வளைகுடாவில் உயர்ந்து நிற்கும் புகழ்பெற்ற பெரிய டோரி வாயில் மிதப்பது போல் தோன்றும். என் கால்களுக்குக் கீழே கடல் மெதுவாக உயர்ந்து தாழ்வதையும், என் நடைபாதைகளுக்குக் கீழே மீன்கள் நீந்துவதையும் நான் உணர்கிறேன். என் கதவுகள் வழியாக வரும் மென்மையான கடல் காற்று, பழங்கால பிரார்த்தனைகளின் கிசுகிசுக்களைக் கொண்டு வருகிறது. மனித உலகிற்கும் ஆன்மீக உலகிற்கும் இடையே ஒரு நுழைவாயிலாக, கடலிலேயே கட்டப்பட்ட இட்சுகுஷிமா கோயில் நான்.

என் நீண்ட கதை பல நூற்றாண்டுகளுக்கு முன்பு தொடங்கியது. முதல் சிறிய கோயில், மியாஜிமா என்ற புனித தீவில் 593ஆம் ஆண்டில் கட்டப்பட்டது என்று கூறப்படுகிறது. ஆனால் என் பெரிய மாற்றம் பல ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, தைரா நோ கியோமோரி என்ற சக்திவாய்ந்த தலைவரால் நிகழ்ந்தது. 1168ஆம் ஆண்டில், அவர் என்னை இன்று நான் இருக்கும் இந்த பிரம்மாண்டமான, அழகான கட்டமைப்பாக மாற்ற முடிவு செய்தார். அவர் நன்றியைத் தெரிவிக்க ஒரு சிறப்பு இடத்தை உருவாக்க விரும்பினார், மேலும் கடல் மற்றும் புயல்களின் கடவுள்களைக் கௌரவிப்பதற்காக, என் அரங்கங்களையும் நடைபாதைகளையும் தண்ணீரில் மிதப்பது போல் வடிவமைத்தார். அவர் என்னைப் பற்றி கனவு கண்டபோது, அவர் தனது ஜெபங்களுக்குப் பதிலளித்த தெய்வங்களுக்கு நன்றி செலுத்த விரும்பினார். எனவே, அவர் நிலத்தில் ஒரு கோயிலைக் கட்டுவதற்குப் பதிலாக, புனித தீவை அமைதியாக விட்டுவிட்டு, அலைகளின் மேல் என்னை வைத்தார். இந்த வழியில், நான் எப்போதும் கடலுடன் தொடர்பில் இருப்பேன், அதன் சக்தியையும் அழகையும் பிரதிபலிப்பேன்.

கடலின் மேல் கட்டப்பட்ட ஒரு கோயிலாக, சூறாவளி எனப்படும் சக்திவாய்ந்த கடல் புயல்களைத் தாங்க நான் மிகவும் வலிமையாக இருக்க வேண்டியிருந்தது. என் நீண்ட வாழ்வில் பலமுறை புயல்களால் நான் சேதமடைந்துள்ளேன். ஒருமுறை, 1555ஆம் ஆண்டில் நடந்த ஒரு பெரிய போரின் போது என் அரங்குகள் சேதமடைந்தன. மற்றொரு முறை, 1991ஆம் ஆண்டு செப்டம்பர் 27ஆம் தேதி, ஒரு சக்திவாய்ந்த சூறாவளி என் கூரையின் சில பகுதிகளையும், என் புகழ்பெற்ற மிதக்கும் மேடையையும் சேதப்படுத்தியது. ஆனால் ஒவ்வொரு முறையும், அன்பான மற்றும் அர்ப்பணிப்புள்ள மக்கள் ஒன்றிணைந்து என்னை மீண்டும் கட்டியெழுப்ப உழைத்தார்கள், என் அழகும் ஆன்மாவும் நிலைத்திருப்பதை உறுதி செய்தார்கள். குறிப்பாக பெரிய டோரி வாயில், அதன் சொந்த வலிமையின் சின்னமாகும். தற்போதைய வாயில் அக்டோபர் 3ஆம் தேதி, 1875ஆம் ஆண்டில் கட்டப்பட்டது. அது புத்திசாலித்தனமாக அதன் சொந்த எடையில் நிற்கிறது மற்றும் கடற்பரப்பில் புதைக்கப்படவில்லை, இது காலத்தின் அலைகளுக்கு எதிராக உறுதியாக நிற்க அனுமதிக்கிறது.

1996ஆம் ஆண்டில், நான் யுனெஸ்கோ உலக பாரம்பரியத் தளமாகப் பெயரிடப்பட்டேன், இது உலகெங்கிலும் உள்ள அனைத்து மக்களுக்கும் ஒரு சிறப்புப் பொக்கிஷமாக அங்கீகரிக்கப்பட்டது. இன்று, எல்லா இடங்களிலிருந்தும் பார்வையாளர்கள் என் மர நடைபாதைகளில் நடக்கவும், என் வாயிலைச் சுற்றி அலைகள் மாறுவதைப் பார்க்கவும், என் தீவின் அமைதியை உணரவும் வருகிறார்கள். என் கதையையும், கடலுக்கும் வானத்திற்கும் உள்ள என் தொடர்பையும் பகிர்ந்து கொள்வதை நான் விரும்புகிறேன். அழகும், நம்பிக்கையும், மனித படைப்பாற்றலும் பல நூற்றாண்டுகளாக உறுதியாக நிற்க முடியும் என்பதற்கு நான் ஒரு நினைவூட்டல், அமைதியான, மிதக்கும் அணைப்புடன் அனைவரையும் வரவேற்கிறேன்.