இட்சுகுஷிமா கோயில்

என் மரத் தளங்களுக்குக் கீழே மென்மையாக அலைகள் மோதுவது ஒரு நிலையான பாடல். எப்போதும் புத்துணர்ச்சியுடன் இருக்கும் காற்று, என்னைச் சூழ்ந்து ஆதரிக்கும் கடலின் உப்பு மணத்தைச் சுமந்து வருகிறது. என் மிகவும் பிரபலமான அம்சம் உதிக்கும் சூரியனை வரவேற்கிறது: ஒரு அற்புதமான வெர்மிலியன் வாயில், அலைகள் அதிகமாக இருக்கும்போது நீரின் மேற்பரப்பில் மிதப்பது போல் மிகவும் பிரமாண்டமாகத் தோன்றும். இது என் டோரி, என் புனித இடங்களுக்கு மட்டுமல்ல, அமைதியான உலகிற்கும் ஒரு நுழைவாயில். என் தீவு வீடு ஒரு சிறப்புமிக்க இடம், அங்கு நட்பான, காட்டு மான்கள் சுதந்திரமாகத் திரிகின்றன, சில சமயங்களில் வருகையாளர்களுக்கு வரவேற்பு தெரிவிப்பது போல் தலை வணங்குகின்றன. நான் ஜப்பானின் அழகான செட்டோ உள்நாட்டுக் கடலில் அமைந்துள்ள இட்சுகுஷிமா என்ற புனிதத் தீவில் நிற்கிறேன், இந்த இடத்தை மியாஜிமா என்றும் நீங்கள் அறிந்திருக்கலாம். பல நூற்றாண்டுகளாக, நான் நிலத்திற்கும் கடலுக்கும் இடையிலான இந்த சரியான சமநிலையில் இருந்து வருகிறேன், அமைதியான அழகு மற்றும் ஆழ்ந்த மர்மத்தின் ஒரு காட்சியாக. நான் இட்சுகுஷிமா கோயில், மனிதர்களின் உலகத்திற்கும் தெய்வீக உலகத்திற்கும் இடையிலான ஒரு பாலம்.

என் தோற்றம் மிகவும் பழமையானது, காலத்தின் மூடுபனி வழியாக நீண்டு செல்கிறது. என்னவாக மாறும் முதல் எளிய கட்டமைப்புகள் கி.பி. 593 ஆம் ஆண்டுவாக்கில், பேரரசி சுய்கோ ஜப்பானை ஆண்ட காலத்தில் இங்கு கட்டப்பட்டன. ஆரம்பத்திலிருந்தே, நான் வித்தியாசமாக இருந்தேன். இட்சுகுஷிமா தீவே ஒரு கடவுளாக, ஷிண்டோ மதத்தில் ஒரு சக்திவாய்ந்த ஆன்மா அல்லது 'காமி'யாகக் கருதப்பட்டது. அதன் மண்ணில் நேரடியாகக் கட்டுவது நினைத்துப் பார்க்க முடியாதது, ஏனெனில் அது தீவின் தெய்வீக ஆன்மாவைத் தொந்தரவு செய்யும். எனவே, என் புத்திசாலித்தனமான நிறுவனர்கள் ஒரு தனித்துவமான தீர்வைக் கண்டுபிடித்தனர்: அவர்கள் என்னை அலைகளின் மீது உறுதியான தூண்களின் மீது கட்டினார்கள். இதன் மூலம், நான் கடவுளர்களின் புனித நிலத்தில் கால் பதிக்காமல் அவர்களை மதிக்க முடிந்தது. நான் குறிப்பாக மூன்று சக்திவாய்ந்த கடல் தெய்வங்களை - இச்சிகிஷிமாஹிமே, டகோரிஹிமே மற்றும் டாகிட்சுஹிமே - கௌரவிப்பதற்காக உருவாக்கப்பட்டேன். இந்த தெய்வங்கள் மாலுமிகள், மீனவர்கள் மற்றும் அலைகளில் பயணம் செய்யும் அனைவரையும் பாதுகாப்பதாக நம்பப்பட்டது. என் தனித்துவமான நீரின் மேல் வடிவமைப்பு, ஷிண்டோயிசத்தின் மையமாக இருக்கும் இயற்கையின் மீதான ஆழ்ந்த மரியாதையின் ஒரு சரியான வெளிப்பாடாகும், உலகத்துடன் இணக்கமாக வாழ்வதற்கான ஒரு அமைதியான சான்றாகும்.

பல நூற்றாண்டுகளாக, நான் ஒரு தாழ்மையான வழிபாட்டுத் தலமாக இருந்தேன். பின்னர், 12 ஆம் நூற்றாண்டில், தைரா நோ கியோமோரி என்ற சக்திவாய்ந்த மற்றும் லட்சியமான இராணுவத் தலைவரால் என் விதி என்றென்றும் மாற்றப்பட்டது. அவர் ஒரு சாமுராய் குலத்திலிருந்து உயர்ந்து ஜப்பானின் மிகவும் செல்வாக்கு மிக்க மனிதராக ஆனார், மேலும் என் மூன்று தெய்வங்கள் தான் அவருக்கு நம்பமுடியாத வெற்றியை வழங்கியதாக ஆழ்ந்த நம்பிக்கை கொண்டிருந்தார். தனது ஆழ்ந்த நன்றியை வெளிப்படுத்தவும், தனது மகத்தான சக்தியைக் காட்டவும், அவர் கி.பி. 1168 ஆம் ஆண்டுவாக்கில் என் முழுமையான புனரமைப்பிற்கு நிதியுதவி செய்தார். அவர் என்னை ஒரு சாதாரண உள்ளூர் கோயிலிலிருந்து இன்று நீங்கள் காணும் பிரமாண்டமான மற்றும் நேர்த்தியான வளாகமாக மாற்றினார். என் புதிய வடிவம் ஷிண்டென்-சுகுரி பாணியில் வடிவமைக்கப்பட்டது, இது அந்தக் காலத்தின் தலைநகரில் இருந்த அழகான பிரபுத்துவ அரண்மனைகளைப் பிரதிபலித்தது. நீண்ட, மூடப்பட்ட தாழ்வாரங்கள் இப்போது என் பிரதான மண்டபங்களை இணைத்தன, அவை நீரின் மீது நீண்டு செல்லும்போது ஒரு பிரமிக்க வைக்கும் காட்சியை உருவாக்கின. கியோமோரி முதல் பெரிய 'மிதக்கும்' டோரி வாயிலையும் கட்டினார், இது இப்போது நான் உலகளவில் பிரபலமான சின்னமாக உள்ளது. அவரது ஆதரவு என்னை தேசிய அளவில் முக்கியமான வழிபாட்டு மையமாகவும், அவரது குடும்பத்தின் பெருமையின் மூச்சடைக்க வைக்கும் சின்னமாகவும் மாற்றியது.

கடலின் மீதான என் வாழ்க்கை மூச்சடைக்க வைக்கும் அழகு கொண்டது, ஆனால் அது போராட்டங்கள் இல்லாமல் இல்லை. கடலுக்கு இவ்வளவு அருகில் இருப்பதால், நான் தொடர்ந்து இயற்கையின் கச்சா சக்திக்கு ஆளாகிறேன். பல நூற்றாண்டுகளாக, நான் கடுமையான சூறாவளிகளால் தாக்கப்பட்டு, அழிவுகரமான தீயினால் சுட்டெரிக்கப்பட்டேன், ஆனாலும் நான் எப்போதும் நிலைத்திருக்கிறேன். உதாரணமாக, 1207 ஆம் ஆண்டில் என் சில மண்டபங்களில் ஒரு பயங்கரமான தீ பரவியது, மேலும் 1325 ஆம் ஆண்டில் ஒரு பெரிய சூறாவளி பேரழிவை ஏற்படுத்தியது. ஒவ்வொரு முறையும் நான் பாதிக்கப்பட்டபோதும், என் ஆன்மா உடையாமல் இருந்தது. என் பெரிய டோரி வாயில், உப்புக்காற்று மற்றும் சக்திவாய்ந்த அலைகளுக்கு எதிராக பெருமையுடன் நிற்கிறது, எட்டு முறை புனரமைக்கப்பட்டுள்ளது. இன்று பார்வையாளர்கள் வியக்கும் அற்புதமான வாயில் கியோமோரியால் கட்டப்பட்ட அசல் வாயில் அல்ல; இது 1875 ஆம் ஆண்டில் கட்டி முடிக்கப்பட்டது. இந்த சேதம் மற்றும் பழுதுபார்க்கும் சுழற்சி என் கதையின் ஒரு பகுதியாகும். இது மக்கள் என் மீது வைத்திருக்கும் நீடித்த அன்பு மற்றும் ஆழ்ந்த மரியாதையை நிரூபிக்கிறது, ஏனெனில் தலைமுறை தலைமுறையாக அர்ப்பணிப்புள்ள கைவினைஞர்கள் என்னை புனரமைக்கவும் மீட்டெடுக்கவும் ஒன்றாக உழைத்துள்ளனர், என் அசல் அழகு எதிர்காலத்திற்காக பாதுகாக்கப்படுவதை உறுதிசெய்துள்ளனர்.

காலப்போக்கில் என் பயணம் என்னை நவீன உலகத்திற்கு கொண்டு வந்துள்ளது, அங்கு என் முக்கியத்துவம் ஜப்பானின் கரைகளுக்கு அப்பாலும் அங்கீகரிக்கப்பட்டுள்ளது. டிசம்பர் 8, 1996 அன்று, எனக்கு ஒரு மிகச் சிறப்பான மரியாதை வழங்கப்பட்டது: நான் யுனெஸ்கோ உலக பாரம்பரியத் தளமாகப் பெயரிடப்பட்டேன். இந்த தலைப்பு மனிதகுலம் முழுவதற்கும் என் অসামান্য கலாச்சார முக்கியத்துவத்தை அங்கீகரிக்கிறது. இன்று, உலகின் ஒவ்வொரு மூலையிலிருந்தும் மக்கள் என்னைப் பார்க்க பயணம் செய்கிறார்கள். அலைகள் அதிகமாக இருக்கும்போது, என் மண்டபங்களும் தாழ்வாரங்களும் மிதப்பதைப் போல் தோன்றுவதைக் கண்டு அவர்கள் வியப்படைகிறார்கள், என் பிரதிபலிப்பு கீழே உள்ள நீரில் hoàn hảoவாக மின்னுகிறது. அலைகள் குறையும்போது, ஒரு புதிய அதிசயம் வெளிப்படுகிறது. பார்வையாளர்கள் ஈரமான கடற்பரப்பில் நடந்து சென்று என் மாபெரும் டோரி வாயிலின் கீழ் நிற்கலாம், அதன் பிரம்மாண்டமான அளவைப் பார்த்து வியக்கலாம். நான் அமைதியின் இடம், கலையின் ஒரு தலைசிறந்த படைப்பு, மற்றும் ஒரு ஆன்மீக இல்லம். நான் கடலுக்கும் வானத்திற்கும் இடையில் மிதக்கிறேன், மனிதர்கள் இயற்கையுடன் இணக்கமாக வேலை செய்யும்போது உருவாக்கப்படும் ஆழ்ந்த அழகின் காலமற்ற நினைவூட்டலாக, வருகை தரும் அனைவரிடமும் அமைதியையும் அதிசயத்தையும் தூண்டுகிறேன்.