கேப்டன் நெமோ

நிலத்தில் உள்ள உலகம் என்னை ஒரு மாயத்தோற்றமாக, கப்பல் பாதைகளைத் தொந்தரவு செய்யும் கடலின் ஆழத்தில் உள்ள ஒரு அரக்கனாக மட்டுமே அறியும். ஆனால் இங்கே, கடலின் இதயத்தின் அமைதியான, மினுமினுக்கும் நீல நிறத்தால் சூழப்பட்டு, நான் வெறுமனே வீட்டில் இருக்கிறேன். என் பெயர் கேப்டன் நெமோ, இது என் ராஜ்ஜியம், என் புகலிடம், மற்றும் என் கப்பல்: நாட்டிலஸ். என் பெரிய வரவேற்பறையிலிருந்து, மேற்பரப்பில் வசிப்பவர்கள் யாரும் பார்த்திராத அதிசயங்களை நான் பெரிய ஜன்னல் வழியாகப் பார்க்கிறேன்—பவளக் காடுகள், சூரியனை அறியாத மலைகள், மற்றும் ஒளி மற்றும் நிழலின் உயிரினங்கள். நான் மனிதர்களின் உலகத்தை, அதன் முடிவற்ற போர்கள் மற்றும் அநீதியை விட்டுவிட்டு, அலைகளுக்குக் கீழே எனக்கென ஒரு புதிய உலகத்தை உருவாக்கினேன். என் கதை, மக்கள் இருபதாயிரம் லீக்குகள் கடலுக்கு அடியில் என்ற கதையாக அறியப்பட்டது, இது ஒரு மர்மமான கடல் கேப்டனின் கட்டுக்கதை மட்டுமல்ல; இது நான் தேர்ந்தெடுத்த வாழ்க்கையின் உண்மையான கணக்கு, பூமியின் கடைசி உண்மையான காட்டு இடத்தில் சுதந்திரம், கண்டுபிடிப்பு மற்றும் தனிமையின் வாழ்க்கை.

1866 ஆம் ஆண்டில், எந்தத் திமிங்கலத்தையும் விட வேகமான மற்றும் எந்தக் கப்பலையும் விடப் பெரிய ஒரு மர்மமான 'கடல் அசுரன்' பற்றிய அச்சத்தில் உலகம் பரபரப்பாக இருந்தது. இது, நிச்சயமாக, என் நாட்டிலஸ் தான். ஒரு நாள், என்னை வேட்டையாட அனுப்பப்பட்ட ஒரு போர்க்கப்பல், ஆபிரகாம் லிங்கன், என்னைக் கண்டுபிடித்தது. அதில் மூன்று பேர் இருந்தனர், அவர்கள் விரைவில் என் விருப்பமில்லாத விருந்தினர்களாக மாறவிருந்தனர்: சிந்தனைமிக்க விஞ்ஞானி பேராசிரியர் பியர் அரோனாக்ஸ், அவரது விசுவாசமான உதவியாளர் கான்சீல், மற்றும் சூடான கனடிய ஈட்டி எறிபவர், நெட் லேண்ட். எங்கள் மோதலில் அவர்களின் கப்பல் சேதமடைந்த பிறகு, நான் அவர்களை என் கப்பலில் ஏற்றினேன். அவர்கள் என் கைதிகள், ஆம், ஆனால் அவர்கள் என் பார்வையாளர்களாகவும் இருந்தனர். என் படைப்பு மற்றும் அது எனக்குத் திறந்துவிட்ட உலகம் பற்றி நான் பெருமிதம் கொண்டேன். நான் அவர்களை ஒரு நீருக்கடியில் உள்ள அதிசய உலகம் வழியாக ஒரு பயணத்திற்கு அழைத்துச் சென்றேன். நாங்கள் எங்கள் முதுகில் உள்ள தொட்டிகளிலிருந்து காற்றைச் சுவாசித்து, சிறப்பு உடைகளில் கடல் தரையில் நடந்தோம். நான் அவர்களுக்கு இழந்த நகரமான அட்லாண்டிஸின் மூழ்கிய இடிபாடுகளையும், மாபெரும் கடற்பாசிகளின் பரந்த காடுகளையும் காட்டினேன். பேராசிரியர் அரோனாக்ஸின் கண்கள் விஞ்ஞான ஆர்வத்தால் பிரகாசித்தன, ஆனால் நெட் லேண்ட் தப்பிப்பதைப் பற்றி மட்டுமே கனவு கண்டார். நான் என் அறிவையும் என் உலகத்தையும் பகிர்ந்து கொண்டேன், ஆனால் என் சுதந்திரத்தை என்னால் பகிர்ந்து கொள்ள முடியவில்லை.

நாட்டிலஸில் வாழ்க்கை எப்போதும் அமைதியாக இருக்கவில்லை. கடல் அழகின் இடம், ஆனால் பெரும் ஆபத்தின் இடமும் கூட. நாங்கள் ஒரு பயங்கரமான ராட்சத கணவாயை எதிர்த்துப் போராடினோம், அதன் பாரிய கரங்கள் என் நீர்மூழ்கிக் கப்பலைச் சுற்றிக் கொண்டன, இது மூல இயற்கைக்கும் அறிவுக்கும் எஃகுக்கும் இடையிலான ஒரு போர். ஆனாலும், மிகப்பெரிய புயல்கள் பெரும்பாலும் என் இதயத்திற்குள் இருந்தவை. நான் ஒரு ஆய்வாளர் மட்டுமல்ல; நான் ஒரு வலிமிகுந்த கடந்த காலத்திலிருந்து ஓடும் ஒரு மனிதனாகவும், ஒரு தனிமையான போரை நடத்தும் ஒருவனாகவும் இருந்தேன். என் விருந்தினர்கள் என் ஆழ்ந்த சோகம் மற்றும் கடுமையான கோபத்தின் தருணங்களைக் கண்டார்கள். மூழ்கிய புதையல் கப்பல்களிலிருந்து கிடைத்த தங்கத்தை நான் மேற்பரப்பில் தங்கள் சுதந்திரத்திற்காகப் போராடும் மக்களுக்கு உதவப் பயன்படுத்தினேன் என்பதை அவர்கள் அறிந்தார்கள். நான் வெறுத்த ஒரு தேசத்தின் போர்க்கப்பலை மோதி மூழ்கடிக்க நாட்டிலஸைப் பயன்படுத்தியபோது என் குளிர்ச்சியான கோபத்தையும் அவர்கள் கண்டார்கள். பேராசிரியர் அரோனாக்ஸ் திகிலடைந்தார், என்னை ஒரு மேதையாக மட்டுமல்ல, பயங்கரமான பழிவாங்கலுக்குத் திறமையான ஒரு மனிதனாகவும் கண்டார். கடல்தான் எனக்கு நீதியின் இடம், நான் கைவிட்ட நிலத்தின் தீமைகளை எதிர்த்துப் போராடக்கூடிய இடம் என்பதை அவரால் புரிந்து கொள்ள முடியவில்லை.

இறுதியில், என் விருந்தினர்களால் தங்கள் தங்கக் கூண்டை இனி பொறுத்துக்கொள்ள முடியவில்லை. நார்வே கடற்கரையில் உள்ள மெல்ஸ்ட்ரோம் எனப்படும் ஒரு பயங்கரமான, சுழலும் நீர்ச்சுழற்சியில் நாட்டிலஸ் இழுக்கப்பட்டபோது, அவர்கள் தங்கள் வாய்ப்பைக் கண்டார்கள். அவர்கள் நீர்மூழ்கிக் கப்பலின் சிறிய படகில் தப்பித்து, பாதுகாப்புக்கு வீசப்பட்டனர், அதே நேரத்தில் கேப்டன் நெமோவும் நாட்டிலஸும் என்றென்றும் அழிக்கப்பட்டுவிட்டதாக உலகம் நம்பியது. ஆனால் என் கதை அத்துடன் முடியவில்லை. பல ஆண்டுகளாக நான் கடலில் தனியாகப் பயணம் செய்தேன், என் ரகசியங்களுடன் வயதானேன். என் இறுதித் துறைமுகம் ஒரு எரிமலைத் தீவின் கீழ் மறைக்கப்பட்ட ஒரு குகை. அங்கேதான் நான் ஒரு குழுவினருக்கு ரகசியமாக உதவினேன், அவர்களுக்கு கருவிகள் மற்றும் பொருட்களை வழங்கினேன். இறுதியாக, நான் இறக்கும் தருவாயில், என் உண்மையான அடையாளத்தை அவர்களுக்கு வெளிப்படுத்தினேன்: நான் இளவரசர் டக்கார், அந்நியப் படையெடுப்பாளர்களுக்கு எதிரான ஒரு கிளர்ச்சியில் தனது குடும்பத்தை இழந்த ஒரு இந்திய இளவரசன். என் போராட்டம் எப்போதும் சுதந்திரத்திற்காகவே இருந்தது. என் கடைசிச் செயலாக, நாட்டிலஸை என்னுடன் உள்ளே வைத்து மூழ்கடித்தேன், கடலை என் நித்திய கல்லறையாக மாற்றினேன்.

என் உடலும் என் கப்பலும் கடலின் அமைதியான ஆழத்தில் ஓய்வெடுக்கலாம், ஆனால் என் கதை தொடர்ந்து பயணித்தது, ஒரு புதிய வகையான கட்டுக்கதையாக மாறியது—ஜூல்ஸ் வெர்ன் என்ற மனிதரால் எழுதப்பட்ட ஒரு புத்தகத்திலிருந்து பிறந்த ஒரு கட்டுக்கதை. நான் புத்திசாலித்தனமான, தவறாகப் புரிந்து கொள்ளப்பட்ட மேதை மற்றும் ஒரு நேர்மையான காரணத்துடன் கூடிய கிளர்ச்சியாளரின் சின்னமாக மாறினேன். என் கதை கடவுள்கள் மற்றும் அரக்கர்களின் பழங்கால புராணக்கதை அல்ல, ஆனால் அறிவியல், சாகசம் மற்றும் மனித இதயத்தின் ஆழம் பற்றிய ஒரு நவீனக் கதை. இது நிஜ வாழ்க்கை நீர்மூழ்கிக் கப்பல் கண்டுபிடிப்பாளர்களை நான் ஒரு காலத்தில் சுற்றித் திரிந்த இடங்களை ஆராயத் தூண்டியுள்ளது. என் பயணம் திரைப்படங்கள், கலை மற்றும் கடலைப் பார்த்து அதன் அடியில் என்ன மர்மங்கள் உள்ளன என்று யோசித்த எவரின் கனவுகளிலும் தொடர்கிறது. கட்டுக்கதைகள் கடந்த காலத்திலிருந்து மட்டுமல்ல என்பதை என் கதை நிரூபிக்கிறது; நாம் எல்லா நேரத்திலும் புதியவற்றை உருவாக்குகிறோம். அவை நம் உலகத்தை ஆராயவும், எது சரியோ அதற்காகப் போராடவும், மிகப் பெரிய சாகசங்கள் பெரும்பாலும் நம் சொந்தக் கற்பனையின் பரந்த, வரைபடமிடப்படாத பெருங்கடல்களில் நிகழ்கின்றன என்பதை நினைவில் கொள்ளவும் நமக்கு சவால் விடுகின்றன.