கடலுக்கு அடியில் இருபதாயிரம் லீக்குகள்

நான் ஒரு அலமாரியில் காத்திருக்கும் ஒரு புத்தகம். என் உள்ளே ஒரு ரகசிய உலகத்தை வைத்திருக்கிறேன். ஒரு சக்திவாய்ந்த இயந்திரத்தின் அதிர்வு, ஆழ்கடலின் மெல்லிய ஓசை, மற்றும் யாரும் காணாத புதையல்களின் மினுமினுப்பு ஆகியவற்றை என் பக்கங்களுக்குள் நான் உணர்கிறேன். ஒரு மர்மமான கேப்டன் மற்றும் அறியப்படாத இடங்களுக்கான ஒரு பயணம் பற்றிய குறிப்புகள் என்னிடம் உள்ளன. என் அட்டைகளுக்குள் என்ன மர்மங்கள் மறைந்துள்ளன என்று நீங்கள் யோசிக்கிறீர்களா?. நான் ஒரு கதை, ஒரு சாகசம் உங்களுக்காகக் காத்திருக்கிறது. நான்தான் 'இருபதாயிரம் லீக்குகள் கடலுக்கு அடியில்'.

என் படைப்பாளி ஜூல்ஸ் வெர்ன், பாரிஸில் வாழ்ந்த ஒரு மனிதர். அவருடைய கற்பனை கடலைப் போலவே ஆழமானது. ஆழ்கடல் என்பது முற்றிலும் மர்மமாக இருந்த ஒரு காலத்தில் அவர் என்னைக் கனவு கண்டார். அவர் என்னை ஒரே நேரத்தில் எழுதி முடிக்கவில்லை. மார்ச் 20, 1869 முதல் ஜூன் 20, 1870 வரை ஒரு பத்திரிகைக்காகப் பகுதி பகுதியாக எழுதினார். என் முக்கிய கதாபாத்திரங்களை உங்களுக்கு அறிமுகப்படுத்துகிறேன்: சிந்தனைமிக்க பேராசிரியர் அரோனாக்ஸ் மற்றும் புத்திசாலித்தனமான, மர்மமான கேப்டன் நெமோ. எல்லாவற்றையும் விட முக்கியமானது என் கதையின் நட்சத்திரம்: நாட்டிலஸ் என்ற அற்புதமான நீர்மூழ்கிக் கப்பல். அது அறிவியல் மற்றும் பொறியியலின் ஒரு அதிசயம். இதுவரை யாரும் பார்த்திராத ஒரு உலகத்தில் அது அமைதியாக மிதந்து செல்லக்கூடியது. அது வெறும் ஒரு கப்பல் அல்ல, அது ஒரு கனவு, கடலின் ஆழத்திற்கு உயிர் கொடுத்த ஒரு கற்பனை.

1870-ஆம் ஆண்டில் நான் ஒரு முழுமையான புத்தகமாக வெளியிடப்பட்டபோது, மக்கள் ஆச்சரியத்தில் ஆழ்ந்தார்கள். ஒரு மின்சார நீர்மூழ்கிக் கப்பல் நீருக்கடியில் உள்ள எரிமலைகளையும், தொலைந்து போன நகரமான அட்லாண்டிஸையும் ஆராய்வது என்ற எண்ணம் அவர்களை வியப்பில் ஆழ்த்தியது. என் கதை ஒரு கற்பனையாக இருந்தாலும், அது உண்மையான அறிவியல் கருத்துக்களால் நிரம்பியிருந்தது. அது மக்களை, 'இது உண்மையாக இருந்தால் எப்படி இருக்கும்?' என்று சிந்திக்க வைத்தது. நான் கண்டுபிடிப்பாளர்கள், பொறியியலாளர்கள் மற்றும் ஆராய்ச்சியாளர்களின் மனதில் ஒரு விதையை விதைத்தேன். உண்மையான நீர்மூழ்கிக் கப்பல்களை உருவாக்கவும், கடலின் ஆழத்தைப் பற்றி படிக்கவும் அவர்களுக்கு நான் உத்வேகம் அளித்தேன். சாத்தியமற்றது என்று நினைத்த விஷயங்கள் கூட சாத்தியமாகலாம் என்பதை நான் அவர்களுக்குக் காட்டினேன்.

காலப்போக்கில் என் பயணம் தொடர்ந்து கொண்டிருக்கிறது. இன்று நம்மிடம் உண்மையான நீர்மூழ்கிக் கப்பல்கள் மற்றும் கடலின் அடிப்பகுதியைப் பார்க்கக்கூடிய கேமராக்கள் இருந்தாலும், என் பக்கங்களில் உள்ள ஆச்சரிய உணர்வு இன்றும் புதிதாகவே இருக்கிறது. புதிய சாகச விரும்பிகள் என்னை தொடர்ந்து படிக்கிறார்கள். திரைப்படங்கள், விளையாட்டுகள் மற்றும் பிற கதைகளுக்கு நான் உத்வேகமாக இருக்கிறேன். ஒரு தனி கதை ஆயிரம் பயணங்களைத் தொடங்க முடியும் என்பதற்கு நானே சாட்சி. நம்மைச் சுற்றியுள்ள உலகத்திலும், நமது சொந்தக் கற்பனைகளிலும் ஆராய்வதற்கு எப்போதும் புதிய ஆழங்கள் உள்ளன என்பதை நான் அனைவருக்கும் நினைவூட்டுகிறேன்.