டங்கூன்

என் கதை பல காலத்திற்கு முன்பு, உலகம் புதியதாக இருந்தபோது, ஒரு வனக் குகையின் குளிர்ச்சியான, அமைதியான இருளில் தொடங்குகிறது. அந்த காற்றில் ஈரமான மண் மற்றும் இனிமையான பைன் மரத்தின் வாசனை கலந்திருந்தது, மேலும் அங்கே கேட்கும் ஒரே சத்தங்கள் இலைகளின் சலசலப்பும் தேனீக்களின் ரீங்காரமும் தான். நான் உங்நியோ, ஆனால் அப்போது நான் ஒரு கரடியாக இருந்தேன், வலிமையாகவும் காடாகவும், என் இதயத்தில் மிக உயரமான மலையை விட பெரிய ஒரு ரகசிய ஆசை இருந்தது. ஒவ்வொரு நாளும், என் நண்பனான புலியும் நானும் கீழே உள்ள கிராமங்களில் உள்ள மனிதர்களைப் பார்ப்போம், நான் அவர்களில் ஒருவராக இருக்க விரும்பினேன்—இரண்டு கால்களில் நடக்கவும், சிரிக்கவும், ஒரு வீட்டைக் கட்டவும். ஒரு நாள், வானத்திலிருந்து ஒரு பெரிய ஒளி பிரகாசித்தது, ஹ்வானுங் என்ற இளவரசர் எங்கள் புனிதமான டேபேக் மலையில் இறங்கினார். அவர் மனிதர்களிடையே வாழவும், அவர்களுக்கு நன்றாக வாழக் கற்றுக் கொடுக்கவும் வந்தார். அப்போதுதான் என் வாய்ப்பு வந்துவிட்டது என்று எனக்குத் தெரிந்தது. இது என் ஆசை ஒரு தேசத்தை நிறுவிய கதை, என் மகன் டாங்கூனின் கதை.

நானும் புலியும் வானுலக இளவரசர் ஹ்வானுங் முன் சென்று எங்களை மனிதர்களாக மாற்றும்படி வேண்டினோம். அவர் கனிவான இதயத்துடன் எங்கள் கோரிக்கையைக் கேட்டார், ஆனால் எங்களுக்கு ஒரு கடினமான சவாலைக் கொடுத்தார். அவர் எங்களுக்கு ஒரு கட்டு புனிதமான முக்சொட் மூலிகையையும் இருபது பூண்டு பற்களையும் கொடுத்து, நூறு நாட்கள் எங்கள் இருண்ட குகைக்குள் தங்கி, இவற்றை மட்டுமே சாப்பிட வேண்டும் என்று அறிவுறுத்தினார். நாங்கள் அதைத் தாங்கிக்கொண்டால், எங்கள் விருப்பம் நிறைவேறும் என்று கூறினார். பெருமையும் பொறுமையின்மையும் கொண்ட புலி, சில நாட்களுக்குப் பிறகு புகார் செய்யத் தொடங்கியது. சுவை மிகவும் கடுமையாகவும், இருள் மிகவும் ஆழமாகவும் இருந்தது. அது குகையை விட்டு வெளியேறி, தன் கனவைக் கைவிட்டு, மீண்டும் காட்டிற்குள் ஓடிவிட்டது. ஆனால் நான் அங்கேயே இருந்தேன். நான் உறுதியாக இருந்தேன். நான் நாட்களை எண்ணினேன், என் உடல் மாறுவதை உணர்ந்தேன், என் உரோமம் மெலிந்து, என் இதயம் ஒரு புதிய நம்பிக்கையுடன் துடித்தது. இருபத்தொரு நாட்கள் கடந்த பிறகு, நான் குகையை விட்டு வெளியே வந்தேன், ஒரு கரடியாக அல்ல, ஒரு பெண்ணாக. நான் மிகுந்த மகிழ்ச்சியடைந்தேன், ஆனாலும் விரைவில் ஒரு புதிய தனிமை என் இதயத்தை நிரப்பியது. என் வாழ்க்கையைப் பகிர்ந்து கொள்ள ஒரு குழந்தைக்காக நான் புனித சந்தன மரத்தின் கீழ் பிரார்த்தனை செய்தேன். வானுலக இளவரசர் ஹ்வானுங் என் பிரார்த்தனைகளால் நெகிழ்ந்து போனார். அவர் மனித உருவம் எடுத்தார், நாங்கள் திருமணம் செய்துகொண்டோம். விரைவில், எங்கள் வீடு மகிழ்ச்சியால் நிரம்பியது, ஏனென்றால் எங்களுக்கு ஒரு மகன் பிறந்தான், நாங்கள் டாங்கூன் வாங்க்கியோம் என்று பெயரிட்ட ஒரு வலிமையான மற்றும் புத்திசாலி சிறுவன்.

என் மகன் டாங்கூன் ஒரு குறிப்பிடத்தக்க தலைவராக வளர்ந்தார். அவரிடம் தந்தையின் வானுலக ஞானமும் என் பூமிக்குரிய பொறுமையும் இருந்தது. நிலம் முழுவதும் சிதறிக் கிடந்த மக்கள் பழங்குடியினரைக் கண்ட அவர், அவர்களை ஒரே குடும்பமாக ஒன்று சேர்க்க வேண்டும் என்று கனவு கண்டார். அக்டோபர் 3 ஆம் தேதி, கி.மு. 2333 அன்று, அவர் அசடால் என்ற இடத்தில் ஒரு தலைநகரை நிறுவி, கொரியாவின் முதல் ராஜ்ஜியமான கோஜோசோன் என்ற தேசத்தை நிறுவினார். 1,500 ஆண்டுகளாக, அவர் கருணையுடனும் நீதியுடனும் ஆட்சி செய்தார், தன் மக்களுக்கு ஒருவருக்கொருவர் மற்றும் இயற்கையுடன் இணக்கமாக வாழ்வது எப்படி என்று கற்றுக் கொடுத்தார். அவரது நீண்ட ஆட்சி முடிந்தபோது, அவர் மறைந்துவிடவில்லை. அதற்கு பதிலாக, அவர் ஒரு சான்சின் ஆனார், ஒரு பாதுகாவல் மலை ஆவி, அவர் உருவாக்கிய நிலத்தை என்றென்றும் கவனித்துக் கொள்கிறார். ஒரு தேசத்தின் தாயான ஒரு பொறுமையான கரடியின் கதை, என் கதை, இன்றுவரை சொல்லப்படுகிறது. இது கொரிய மக்களுக்கு அவர்களின் பழங்கால வேர்களையும், விடாமுயற்சி மற்றும் நல்லிணக்கத்தின் முக்கியத்துவத்தையும் நினைவூட்டுகிறது. டாங்கூனின் புராணம் ஓவியங்களிலும், தேசிய நிறுவன நாள் கொண்டாட்டங்களிலும், மக்களின் உணர்விலும் வாழ்கிறது, ஒரு பெரிய தேசம் ஒரு எளிய, இதயப்பூர்வமான விருப்பத்துடன் எப்படித் தொடங்கியது என்ற காலத்தால் அழியாத கதை இது.